Lenguas Zan

Las lenguas zan , o zanuri ( georgiano : ზანური ენები ) o colquídeas , son una rama de las lenguas kartvelianas constituida por las lenguas mingrelianas y laz . La agrupación es controvertida ya que algunos lingüistas georgianos consideran que las dos forman un continuo dialectal de una lengua zan. Esto a menudo se cuestiona en función de los criterios más comúnmente aplicados de inteligibilidad mutua al determinar las fronteras entre las lenguas, ya que el mingreliano y el laz son solo parcialmente inteligibles entre sí, aunque los hablantes de una lengua pueden reconocer una cantidad considerable de vocabulario de la otra, principalmente debido a préstamos semánticos , préstamos léxicos y otras características de área resultantes de la proximidad geográfica y el estrecho contacto histórico común para los continuos dialectales.

El término Zan proviene del nombre grecorromano de una de las principales tribus de Colchia , que es casi idéntico al nombre dado a los Mingrelianos por los Svans ( მჷ-ზა̈ნ mə-zän ). El lingüista georgiano Akaki Shanidze propuso el nombre "Colchidian" para Zan.

Según un análisis glotocronológico de G. Klimov , las lenguas zan se separaron del grupo kartveliano común alrededor del siglo VIII a. C. El zan era hablado por una comunidad continua que se extendía a lo largo de la costa del mar Negro, desde la actual Trabzon ( Turquía) hasta el oeste de Georgia , y también existía en las actuales provincias de Giresun y Ordu (Turquía).

A mediados del siglo VII d. C., los hablantes de zan se dividieron por la migración de pueblos de habla georgiana desde Iberia ( este de Georgia ), impulsados ​​por los árabes , que tomaron las regiones de Imereti , Guria y Adjara .

Separados por la geografía y, más tarde, por la política y la religión, el norte y el sur de Zan acabaron por divergir en Mingrelian y Laz. Dado que la diferenciación se había completado básicamente a principios de la época moderna, no es habitual hablar hoy de una lengua Zan unificada. En la actualidad, el Mingrelian es hablado por los Mingrelianos principalmente en el noroeste de Georgia ( Mingrelia y Abjasia ), mientras que el Laz es hablado por el pueblo Laz en Turquía (y en una pequeña parte de Adjara, en el suroeste de Georgia).

• Amerijibi-Mullen, Rusudan, ed. (2006). K'olxuri (megrul-lazuri) ena: lengua colquiana (megrelia-laz) . ICGL (Universali: Tbilisi, Georgia ), www.icgl.org.(véase también Andrew Higgins. "Revisión de Colchian".)
• Jost Gippert; Irakli Dzocenidze; Svetlana Ahlborn. "La lengua zan". Proyecto Armazi: Academia de Ciencias de Georgia (Instituto de Lingüística de Chikobava) . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2009 .