Zarnuqa

Zarnuqa ( árabe : زرنوقة ), también Zarnuga , ^[5] era una aldea árabe palestina en el subdistrito de Ramle . Se despobló entre el 27 y el 28 de mayo de 1948 durante la guerra árabe-israelí de 1948 .

Zarnuqa estaba situada a 10 km al suroeste de Ramla . ^[6]

Aquí se han encontrado cerámicas de la Edad del Bronce Final ^[7] y del período persa . ^[8]

Se han encontrado un edificio, un lagar y cerámica del periodo bizantino , ^{[9] [8] [10]} así como restos del primer islam . ^[8]

Se han excavado tumbas del período otomano tardío (siglos XVI-XIX d. C.) ^{[ dudoso – discutir ] , [11]} al igual que un edificio con un horno y cerámica que data de los siglos XVIII y XIX. ^{[12] [13]}

La mezquita del pueblo fue construida por el jeque Ahmad al-Rahhal. Un poema de dos líneas inscrito en escritura nashki data la construcción de la mezquita en el año 1207 a. C. (1792/93 d. C.). ^[14]

La aldea apareció como una aldea sin nombre en el mapa de Pierre Jacotin , compilado en 1799. ^[15] Algunos de los habitantes de Zarnuqa eran egipcios que llegaron a Palestina con el ejército de Ibrahim Pasha . ^[16] En 1838, Zernukah fue señalada como una aldea en el área de Gaza. ^[17]

En 1863, Victor Guérin descubrió que Zarnuqa contaba con 300 habitantes y que estaba rodeada de plantaciones de tabaco. Se había construido un santuario en honor de un tal jeque llamado Mohammed . ^[18]

Una lista de pueblos otomanos de alrededor de 1870 contaba 107 casas y una población de 267, aunque el recuento de la población incluía solo a los hombres. ^{[19] [20]} En 1871, Charles Warren, que pasaba por allí, describió su viaje por la zona: "Pasamos por olivares y jardines más allá de Zernuka, hasta que cruzamos algunas colinas onduladas y nos encontramos con el pueblo de Akir ..." ^[21]

En 1882, el Estudio de Palestina Occidental del PEF describió a Zarnuqa como un gran pueblo de adobe "con setos de cactus a su alrededor y pozos en los jardines". ^[22] En 1890, la región entre Zarnuqa y Ramle, un tramo de 10.000 dunams , fue descrita por fuentes sionistas como un páramo sin cultivar. ^[23] En marzo de 1892, estalló una disputa entre los pastores de Zarnuqa y los agricultores judíos de la recién establecida moshava de Rehovot , que finalmente se resolvió en los tribunales. ^[16] En 1913, un violento enfrentamiento, que según el lado judío fue provocado por el robo de uvas de un viñedo de Rishon LeZion, resultó en la muerte de dos judíos de Rehovot y un árabe de Zarnuqa. Sin embargo, documentos recientemente descubiertos en los archivos de Estambul dan la versión árabe: dicen que los judíos “querían despojar a los dueños de los camellos de sus ropas, dinero y camellos, pero estos hombres se negaron a darles sus camellos y escaparon de Lun Kara con sus camellos, protegiéndose unos a otros [para buscar refugio con] hombres de la ley… Los judíos antes mencionados atacaron nuestras aldeas, robaron y saquearon nuestras propiedades, mataron e incluso dañaron el honor de la familia, todo esto de una manera que nos resulta difícil de expresar con palabras”. Además escribieron: “Mediante pagos hacen lo que quieren, como si tuvieran un pequeño gobierno propio en el país”. ^[24]

En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Zarnuqa' tenía una población de 967 habitantes, todos musulmanes , ^[25] aumentando en el censo de 1931 a 1.952; todavía todos musulmanes, en un total de 414 casas. ^[26]

En 1926, el Fondo Nacional Judío compró tierras a los residentes de Zarnuqa, y en 1931 había establecido en esas tierras el primer moshav de trabajadores ( moshav ovdim ), conocido como Kfar Marmorek , ahora un suburbio de Rehovot, en el que se reasentaron diez familias judías yemeníes desalojadas de Kinneret en 1931. ^[27] En 1929, Zarnuqa tenía 1.122 dunams de huertos de cítricos y la mayor parte de su crecimiento económico se derivaba de la citricultura. ^[28] En 1934, el escritor sionista Ze'ev Smilansky atribuyó la modernización de la aldea a su proximidad a Rehovot y a las ventas de tierras a judíos tanto por parte de effendis como de fellahin . Se introdujeron tecnologías agrícolas avanzadas bajo la tutela de sus vecinos judíos. ^[28]

El pueblo tenía dos escuelas primarias, una de ellas para niños, fundada en 1924, y la otra para niñas, fundada en 1943, inicialmente con 65 estudiantes. ^{[ aclaración necesaria ]} En 1945, la escuela de niños tenía 252 estudiantes. ^[29]

En las estadísticas de 1945 , la aldea fue contabilizada junto con Gibton , y juntos tenían una población total de 2.620 habitantes; 2.380 musulmanes y 240 judíos. ^[2]

La propiedad de la tierra de la aldea antes de la ocupación en dunams : ^{[2] [3]}

Tipos de uso de la tierra en los dunams del pueblo en 1945: ^{[2] [30] [31]}

A principios de diciembre de 1947, los residentes de Zarnuqa consideraron la posibilidad de firmar un pacto de no beligerancia con Rehovot, pero aparentemente no se formalizó. En abril de 1948, los irregulares árabes se instalaron en el pueblo. El clan Dar Shurbaji estaba a favor de que el pueblo entregara sus armas y aceptara la protección de la Haganah, pero otros se opusieron. Las mujeres, los niños y los ancianos fueron evacuados al cercano pueblo de Yibna , dejando a los Shurbaji y a varias docenas de hombres armados de otros clanes. Zarnuqa fue despoblada el 27 y 28 de mayo por la Brigada Givati ​​durante la guerra árabe-israelí de 1948. Un relato en Al HaMishmar describió cómo un soldado disparó con una ametralladora Sten a tres personas (un anciano, una anciana y un niño) y cómo los aldeanos fueron sacados de las casas y tuvieron que permanecer al sol, con hambre y sed, hasta que entregaron las armas que afirmaban no tener. Luego fueron expulsados ​​hacia Yibna. En total, seis personas murieron y 22 fueron tomadas prisioneras. Al día siguiente, los habitantes regresaron y relataron que los habitantes de Yibna los consideraban traidores. Los habitantes de Zarnuqa vieron cómo los soldados judíos y los colonos de las cercanías saqueaban su aldea. Fueron expulsados ​​de nuevo y las casas fueron demolidas al mes siguiente. ^[32]

La familia de los hermanos Shaqaqi, Fathi (uno de los fundadores de la Yihad Islámica Palestina ) y el politólogo Khalil Ibrahim, era de Zarnuqa. ^[33] Huyeron ante los rumores de masacres de palestinos por parte de las tropas del Yishuv y esperaban regresar después de que terminaran las hostilidades. No se les permitió regresar. ^[5] Haidar Eid, profesor asociado de la Universidad de Al-Aqsa en Gaza, afirma que sus padres fueron expulsados ​​del pueblo por miembros de la Haganah y la banda Stern que les dijeron: "Salid de vuestras casas o os mataremos y violaremos". ^[34]

Después del establecimiento de Israel , se estableció en el lugar la ma'abara de Zarnuqa para albergar a refugiados judíos de Europa del Este y tierras árabes . ^[35]

• Fathi Shaqaqi (1951-1995), fundador y secretario general de la Yihad Islámica Palestina
• Khalil Shakaki (n. 1953), politólogo, director del Centro Palestino de Investigación Política y Encuestas y encuestador con sede en Ramallah
• Eid-a-Il-Haidar, regreso a Zarnouqa, 15 de mayo de 2024, Mondoweiss

• Bienvenido a Zarnuqa
• Zarnuqa, Zochrot
• Estudio de Palestina Occidental, Mapa 16: IAA, Wikimedia commons
• Zarnuqa del Centro Cultural Khalil Sakakini