Monasterio de Zarzma

El Monasterio de la Transfiguración de Zarzma ( georgiano : ზარზმის მონასტერი , zarzmis p'erists'valebis monasteri ) es un monasterio cristiano ortodoxo medieval ubicado en el pueblo de Zarzma en la región de Samtskhe-Javakheti , al suroeste de Georgia .

El monasterio de Zarzma se encuentra enclavado en el valle boscoso del río Kvabliani y su afluente Dzindze , en el municipio de Adigeni  , a 30 km al oeste de la ciudad de Akhaltsikhe . Es un complejo formado por una serie de edificios, entre los que destacan una iglesia con cúpula y un campanario , uno de los más grandes de Georgia. ^{[ 1 ]}

La iglesia más antigua del lugar probablemente fue construida en el siglo VIII (siglo VI o VII según otras fuentes) por el monje Serapión de Zarzma , cuya vida se narra en la novela hagiográfica de su discípulo, Basilio de Zarzma. Según esta fuente, el gran noble Giorgi Chorchaneli realizó importantes donaciones al monasterio, incluyendo aldeas y propiedades. Se dice que la iglesia principal del monasterio fue construida por el arquitecto Garbaneli. Sin embargo, el edificio que se conserva data de principios del siglo XIV. Su construcción fue patrocinada por Beka I , príncipe de Samtskhe y Gran Mandatario de Georgia, de la familia Jaqeli . El campanario es de la misma época. Lo que ha sobrevivido del antiguo monasterio es la inscripción georgiana de finales del siglo X , insertada en el arco de entrada de la capilla. La inscripción relata la ayuda militar prestada por nobles georgianos al emperador bizantino Basilio II contra el general rebelde Bardas Esclero en 979. ^{[ 2 ]} En 1544, los nuevos mecenas del monasterio, la familia Khursidze, lo redecoraron. En 1577 también transformaron el campanario, que se convirtió en iglesia. Los murales sufrieron importantes daños durante el dominio otomano .

Tras la conquista otomana de la zona a finales del siglo XVI, el monasterio fue abandonado y permaneció en ruinas hasta finales del siglo XIX y principios del XX, cuando fue reconstruido por el dúo de arquitectos y artistas V.F. Svin'in y A.S. Slavtsev, pero algunas de las características únicas del diseño se perdieron en el proceso. ^{[ 1 ]}

Actualmente, el monasterio está en funcionamiento y alberga una comunidad de monjes georgianos. También es un lugar de peregrinación y turismo.

El complejo monástico está dominado por la iglesia principal. Además, alberga el campanario al suroeste, con una capilla, y cuatro iglesias más pequeñas al este, norte y sur de la iglesia principal.

La iglesia principal tiene planta de cruz inscrita en un cuadrado . Cuenta con dos entradas: una sur, con portal, y otra oeste. El portal se extiende inusualmente a lo largo de la pared. La cúpula tolobata contiene doce ventanas, la mitad de ellas falsas, como era común en aquella época. Otro detalle interesante se observa en los pilares interiores. Su moldura está hecha de baguettes, separadas por franjas horizontales. Los coros occidentales son falsos, decorativos.

Las paredes están revestidas con cuadrículas rectangulares. Las fachadas de la iglesia son policromadas, como es típico de la época, ricamente decoradas y el interior está decorado con frescos. La decoración exterior, también típica de las iglesias del siglo XIV, se realiza alrededor de las puertas y ventanas. El motivo predominante es la cruz. La fachada oriental está especialmente ricamente decorada.

Además de los ciclos religiosos de los murales, hay una serie de retratos de la familia Jaqeli del siglo XIV, así como de figuras históricas del siglo XVI. En la pared sur inferior se encuentran: Sargis I , Beka I , Sargis II , Qvarqvare I. En la pared norte se representan a Bagrat III de Imereti , Serapion Khurtsisdze , Georgi Chorchaneli , dos personas desconocidas llamadas Arab y Kurtsik, y Simon Gurieli de Svaneti. El Catholicos Eufime está representado frente a Cristo .

Una réplica más pequeña de la iglesia de Zarzma, conocida como Akhali Zarzma ("Nueva Zarzma"), se encuentra en el mismo municipio, cerca de Abastumani . Fue encargada por el Gran Duque Jorge Alexandrovich , miembro de la familia imperial rusa , al arquitecto Otto Jacob Simons, afincado en Tiflis , quien la construyó entre 1899 y 1902, fusionando un diseño georgiano medieval con formas arquitectónicas contemporáneas. Su interior fue decorado con frescos por el pintor ruso Mikhail Nesterov . ^{[ 3 ]}

El campanario formaba parte originalmente de la muralla de fortificación, y su planta baja servía de entrada al monasterio. La planta superior es un octógono con ocho arcos. En ella se encuentra el campanario.

Otras iglesias pertenecen al tipo salón .

• Monasterio de Chuleví
• Monasterio de Sapara

• El sitio web del Monasterio de Zarzma
• Monasterio de Zarzma , sitio web del Parlamento de Georgia
• Adigeni.com La guía de Adigeni y Zarzma