Bat Zazpiak

Zazpiak Bat ( en euskera : «Los siete son uno» ) es un sobrenombre heráldico para el escudo de armas vasco que incluye las armas de las siete provincias vascas , enfatizando su unidad. Fue diseñado por el historiador Jean de Jaurgain en 1897 para el Congreso y Fiestas de la Tradición Vasca celebrado en Saint-Jean-de-Luz . ^{[ 1 ]}

Zazpiak Bat es un lema atribuido al explorador vasco Antoine-Thomson d'Abbadie a finales del siglo XIX, derivado de las palabras vascas zazpiak, que significa "los siete", y bat , que significa "uno". Se traduce como "los siete [son] uno" y hace referencia a las siete provincias históricas del País Vasco . Sin embargo, fue citado por primera vez en 1836 por un amigo y colaborador de Antoine d'Abbadie, el Souletin Agosti Xaho ( Études grammaticales sur la langue euskarienne , dedicado a Zazpiak Bat ). El lema se basa en uno similar creado por la sociedad ilustrada Real Sociedad Bascongada de Amigos del País en 1765, Irurac bat , 'los tres [son] uno', en referencia a las provincias que actualmente conforman la Comunidad Autónoma Vasca ), mientras que una variante similar se creó también en el siglo XIX conocida como Laurak bat ('los cuatro [son] uno', en referencia a las cuatro provincias peninsulares vascas), un lema citado y celebrado por la Junta Provincial de Navarra en 1866.

El escudo de armas original de Zazpiak presenta un diseño con los escudos tradicionales de los territorios vascos, a saber, Álava , Guipúzcoa y Vizcaya (que forman la Comunidad Autónoma Vasca ), además de Nafarroa ; y los tres que forman parte del departamento de los Pirineos Atlánticos ( Labourd , Soule y Baja Navarra ). ^{[ 2 ]} El escudo de armas de la tercera provincia tradicional, Baja Navarra, está subsumido en el escudo de armas del Reino de Navarra , por lo que está representado por este último. El diseño moderno se basa en la heráldica simplificada actual de estos territorios.

• Altzibar, Xabier (1998).'Zazpiak Bat' gaia XIX. mendean (El tema 'Zazpiak Bat' en el siglo XIX)". Antoine d'Abbadie, 1897-1997 (PDF) . Bilbao: Euskaltzaindia; Eusko Ikaskuntza. págs. 663– 688. ISBN  8489516715Consultado el 20 de noviembre de 2024 .

• Sitio web con varias banderas y escudos vascos