Zeisls Hiob

Zeisls Hiob ( en español : El trabajo de Zeisl ) es una obra que Jan Duszyński y Miron Hakenbeck completan, dando inicioa la ópera inacabada Hiob, comenzada por Erich Zeisl en 1939. Fue estrenada por la Ópera Estatal de Baviera en 2014.

La ópera se basa en la novela de Joseph Roth , Job: Historia de un hombre sencillo , inspirada a su vez en el libro bíblico de Job . En julio de 1939, se estrenó en París una dramatización de la novela en honor a Roth (fallecido en mayo de 1939), y Zeisl, recién llegado a París huyendo de la Alemania nazi , compuso música incidental para esta producción. Esto lo inspiró a crear una ópera completa basada en la obra de Roth, para lo cual convenció a su amigo Hans Kafka (1902-1974) de escribir el libreto . Zeisl compuso el primer acto en 1940, cuando ya residía en Nueva York. Kafka no pudo escribir el libreto del segundo acto hasta 1957. Zeisl lo completó, pero falleció en 1959. ^{[ 1 ]}

El interés por el compositor tras el 50 aniversario de su muerte propició representaciones estudiantiles de fragmentos de la ópera en Rostock y Viena en 2009 y 2010. En 2013, la Ópera Estatal de Baviera decidió encargar una versión completa de la ópera al compositor polaco Jan Duszyński y al libretista Miron Hakenbeck. Esta versión se estrenó en Múnich con el título de Zeisls Hiob el 19 de julio de 2014. ^{[ 1 ]}

La información de esta sección se ha tomado del reparto de la Ópera Estatal de Baviera. ^{[ 2 ]}

El primer acto transcurre en Rusia antes de la Primera Guerra Mundial . Mendel Singer enseña a niños judíos en un shtetl . Sus cuatro hijos le causan problemas; el menor, Menuchim, es discapacitado. Su hija Mirjam tiene romances con soldados cosacos , y sus otros dos hijos están sujetos al reclutamiento en el ejército ruso. Su hijo Schemaria escapa del reclutamiento huyendo a Estados Unidos, y Mendel decide seguirlo con su familia; pero se ve obligado a dejar atrás a Menuchim.

El acto II transcurre en América. La guerra ha estallado y Mendel ha perdido el contacto con Menuchim y con su otro hijo, Jonas, quien se ha unido al ejército ruso. Mirjam sufre una crisis nerviosa, Mendel se siente abrumado por la culpa respecto a Menuchim, y su esposa Débora lo reprende por su triste situación. Sin embargo, durante la cena del Séder de Pésaj , en el momento en que tradicionalmente se espera la llegada del profeta Elías , entra Menuchim. Ha descubierto la música, y esto lo ha curado: ahora es compositor. ^{[ 3 ]}

Notas

Fuentes

• Bayerische Staatsoper (2014a). "Zeisls Hiob: Synopsis" Archivado el 23 de julio de 2019 en Wayback Machine en el sitio web de la Bayerische Staatsoper (Ópera Estatal de Baviera), consultado el 1 de febrero de 2015. (En alemán).
• Bayerische Staatsoper (2014b). "Lista de reparto: Zeisls Hiob" Archivado el 10 de octubre de 2016 en Wayback Machine en el sitio web de la Bayerische Staatsoper (Ópera Estatal de Baviera), consultado el 1 de febrero de 2015 (en alemán).
• Cole, Malcolm S. (2014). Un milagro en Múnich: la Ópera Estatal de Baviera estrena Zeisls Hiob . Sitio web de la Fundación Orel, consultado el 1 de febrero de 2015.