Zelah, Cornualles

Zelah es una aldea en Cornualles , Inglaterra, Reino Unido, aproximadamente a 5 millas (8,0 kilómetros) al norte de Truro . Zelah es el asentamiento más grande en la parroquia civil de St Allen . La población de la parroquia en el censo de 2001 era de 435. ^[1]

La carretera A30 de Londres a Land's End pasaba por Zelah hasta 1992, cuando se construyó una circunvalación al sur del pueblo para desviar la carretera principal de la "carretera principal" que atravesaba el pueblo. Esta típica carretera de montaña va de Carland Cross a Chiverton, con túmulos y cementerios funerarios a lo largo de su recorrido, lo que da una idea de la antigüedad de esta antigua vía. El bar de Zelah es una antigua posada llamada The Hawkins Arms en el siglo XIX en honor a un descendiente del marinero del West Country Sir Richard Hawkins, que le dio su patrocinio. El Directorio de Cornualles de ER Kelly enumera dos bares en el pueblo en la edición de 1883 y muestra en el mapa tanto The Hawkins Arms, con licencia del Sr. John Borlase, como justo detrás, al este, el bar Half-Moon, con licencia del Sr. John Jose. Este segundo pub se mantuvo en pie hasta finales del siglo XIX, cuando fue demolido junto con una herrería de carreteros (una de las tres que había en el pueblo en aquella época; las otras dos eran herrerías) y un granero más grande en el aparcamiento de Hawkins, cerca de allí. El antiguo pub está ocupado ahora por Half Moon House. ( Kelly's Directory of Cornwall ; 1883. Londres: Kelly & Co.)

El significado del nombre se ha explicado de varias maneras. Una explicación es que Zelah recibe su nombre de Zela o Zelah, un lugar en la antigua Judea que fue el lugar de enterramiento del rey Saúl , su padre Kish y su hijo Jonathan. ^[2] Otra interpretación es la del reverendo John Bannister (1816-1873), vicario de St Day , quien escribió en su Glosario de nombres de Cornualles en 1869 que Zelah es Ze-Alla o Ze-Lah, que significa recinto seco (buscar), (lan). Sin embargo, el erudito autorizado en topónimos de Cornualles OJ Padel señala que el nombre aparece como Sele en 1311 y Zela en 1613 (la última forma muestra la influencia de la pronunciación del inglés del oeste del país). No tiene dudas de que es el inglés antiguo "sele" (salón) y corresponde a seis lugares llamados "Zeal" en Devon con el mismo significado y origen. La Akademi Kernewek utiliza una traducción de Cornualles de este nombre como el nombre moderno de Cornualles, es decir, "An Hel" (la sala).

Zelah ha celebrado torneos de lucha libre de Cornualles , por premios, durante siglos. ^[3] Los lugares donde se celebraron los torneos incluyeron el Half Moon Inn ^[3] y el Hawkin's Arms. ^[4] Tenga en cuenta que en mayo de 1871 hubo torneos en días consecutivos en cada uno de estos lugares. ^[5]

3. Directorio de Cornualles de Kelly ; ER Kelly, ed. (1883) Lincoln's Inn Fields Londres: Kelly & Co. 4. Bannister, John, Rev. (1869). Glosario de nombres de Cornualles . Truro: Netherton.

Medios relacionados con Zelah, Cornwall en Wikimedia Commons

• Listados de Zelah