Zetsuai 1989

Zetsuai 1989 ( japonés :絶愛-1989- ; lit. "Amor absoluto 1989"; también titulado en inglés como Desperate Love y Everlasting Love ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Minami Ozaki . Es una serie yaoi (romance entre hombres) que sigue la relación entre un músico de rock y un prodigio del fútbol. Originalmente serializada en la revista de manga Margaret a partir de 1989, la serie ha producido una variedad de adaptaciones y spin-offs, incluyendo la serie secuela Bronze: Zetsuai Since 1989 (ブロンズ ゼツアイ シンス1989 ) , dos animaciones originales en video (OVA), una serie de álbumes de banda sonora y varias novelas ligeras . Zetsuai 1989 ha sido reconocida por la crítica como una obra importante del género yaoi , y fue una de las primeras obras del género en alcanzar una audiencia internacional.

Kōji Nanjō es una de las estrellas de rock más exitosas de Japón, con su voz inquietantemente bella y sus rasgos muy atractivos. Pero bajo toda la fama y el glamour, es un joven herido y atormentado que no encuentra felicidad ni interés en la vida.

Una noche, tras una noche de juerga, Kōji se desmaya entre un montón de basura bajo la lluvia. Takuto Izumi, un prodigio del fútbol, ​​lo encuentra, lo acoge y lo cuida. A pesar de ser un completo desconocido, Kōji se siente profundamente conmovido por él, y pronto desarrolla una intensa obsesión. Más tarde se revela que Kōji canta para encontrar a la persona de la que se enamoró a primera vista seis años atrás, a quien recuerda por su extrema ferocidad en el campo de fútbol y por su mirada particularmente penetrante. Kōji sabe que se llama Izumi, pero cree que era una chica, así que al principio piensa que era Serika Izumi, la hermana de Takuto. Solo cuando Takuto lo mira con enfado se da cuenta de que Takuto es el Izumi que buscaba. Su cuerpo entra en estado de shock, y a partir de ese momento su obsesión por Izumi no conoce límites.

A medida que Kōji se inmiscuye cada vez más en la vida de Izumi, expone a Izumi y a sus seres queridos a su peligroso estilo de vida y a su familia extremadamente disfuncional . Cuando el hermano pequeño de Takuto le pregunta a Kōji si es gay, Kōji responde: «No, no soy gay. Solo estoy enamorado de Takuto. Aunque fuéramos gemelos, solo podría amar a Takuto». En ocasiones, los obstáculos que enfrenta la relación se vuelven insoportables. En medio de todo esto, Kōji pierde temporalmente la voz y se ve obligado a regresar con su hermano y su familia.

Debido a la enfermedad del mangaka, el manga terminó en el volumen 19 sin un final adecuado. Cuando se recuperó, dibujó el dojinshi Ai ni Obore, Ai ni Shisu (愛に溺れ、愛にしす, lit. Drowning in Love, Too much Love ; también conocido como Dekishi (溺死, lit. Death by Drowning)) , para brindarles a los lectores una escena adecuada del 'encuentro final'.

Kouji Nanjo (南城市 浩二, Nanjo Kouji ) Expresado por: Sho Hayami

Takuto Izumi (泉拓人, Izumi Takuto )

Joven Takuto Izumi Expresado por: Miyuki Matsushita

Takuto Izumi adulto Expresado por: Takehito Koyasu

Serika Izumi (泉 芹香, Izumi Serika ) Expresado por: Kumiko Nishihara

Yugo Izumi (泉 ユ ー ゴ, Izumi Yugo ) Expresado por: Etsuko Nishimoto

Nanjo Akihito (明仁 南城, Akihito Nanjo ) Expresado por: Masami Kikuchi

Madoka Shibuya (渋谷 まどか, Shibuya Madoka ) Expresado por: Omi Minami

Mieko Minamimoto (皆本 美恵子, Minamimoto Mieko ) Expresado por: Rei Igarashi

Toshiyuki Takasaka (タカサカ 俊之, Takasaka Toshiyuki ) Expresado por: Tohru Furusawa

Madre de Takuto (拓人 の母, Takuto no okasan ) Expresado por: Tomoko Munakata

Katsumi Shibuya (渋谷 勝美, Shibuya Katsumi )

Zetsuai 1989 se originó como un spin-off de Dokusen Yoku , un doujinshi ( cómic de fans autopublicado ) del autor Minami Ozaki basado en la serie de manga Capitán Tsubasa . La pareja de Kōjirō Hyūga y Ken Wakashimazu, ^{[ 2 ]} que aparece en Dokusen Yoku , es inmensamente popular y se ha comparado con la clásica pareja de ficción slash de Kirk/Spock . La dinámica habitual en los doujinshi de Kōjirō/Ken es que su relación se basa en la confianza. Kōjirō es el hombre de la familia debido a la muerte de su padre. Ken, por otro lado, es el heredero de una escuela de artes marciales y está constantemente bajo presión para dejar el fútbol, ​​y sufre una lesión por intentar ser el mejor en ambos campos. Los chicos se apoyan mutuamente y, finalmente, su profunda amistad se convierte en amor. ^{[ 2 ]} El Zetsuai original fue abandonado después de 5 volúmenes. Minami Ozaki retomó la historia en 1992 con Bronze . Desde entonces, Bronze ha superado al Zetsuai original con 14 volúmenes, y el arco argumental actual se llama "Restart".

La palabra "Zetsu-ai" es un término compuesto creado por Minami Ozaki que se ha traducido como "amor desesperado". La traducción al inglés preferida de Ozaki es "Amor eterno". ^{[ 3 ]} Muchos fans occidentales del yaoi se iniciaron en el género a través de esta serie, que lo definió para ellos. ^{[ 4 ]}

A partir de 2003, estaban disponibles traducciones hechas por fans de los primeros once volúmenes de Zetsuai / Bronze. ^{[ 5 ]}

Zetsuai 1989 obtuvo licencia en francés (por Tonkam ), alemán ( Carlsen Verlag ), coreano, español ( Glénat España ) e italiano ( Panini Comics ). Fue el primer manga shōnen-ai traducido oficialmente al alemán. ^{[ 6 ]}

En el momento de su creación, el género en su conjunto no era comúnmente reconocido por quienes no lo habían creado, pero Zetsuai 1989 es considerada una de las "obras principales" del yaoi ^{[ 31 ]} y "uno de los mayores íconos del shōnen-ai ". ^{[ 3 ]} Koji e Izumi han sido descritos como el Romeo y Julieta del shōnen-ai . Hay poco sexo explícito en la serie. En cambio, la serie está "llena de angustia" e incluye "mucha sangre" a través de temas de autolesiones y accidentes. ^{[ 3 ]} Las obras de Ozaki han sido descritas como " psicodramas eróticos prolongados ", y Zetsuai 1989 es la "más famosa" de ellas. ^{[ 32 ]} Muchos fanáticos occidentales del yaoi se iniciaron en el género a través de esta serie, que definió el género para ellos. ^{[ 4 ]}

Los críticos han comentado sobre la trama melodramática de la serie ^{[ 33 ]} sus "personajes semi-dementes" y por el estilo controvertido de su arte. ^{[ 4 ]} La representación del amor en la serie ha sido descrita como "casi violenta", lo que se considera una "verdadera revelación" para las lectoras. ^{[ 31 ]} El personaje de la madre de Izumi ha sido criticado por Kazuko Suzuki como un ejemplo de yaoi que muestra "imágenes extremadamente negativas de las madres". ^{[ 2 ]} Anime News Network ha criticado el tono melodramático de la OVA Bronze: Zetsuai Since 1989. [ ^{34 ] describió} el estilo artístico de Zetsuai como "como un cuaderno de trabajo de un diseñador de moda", pero Anime News Network dice que el diseño de personajes es "horriblemente mutado" y "repugnante". ^{[ 34 ]} Rachel Thorn describe la relación entre Koji Nanjo y Takuto Izumi como una "intensa y a menudo sombría historia de amor", ^{[ 35 ]} diciendo que "si te gusta el shônen-ai (o "slash") intenso, no busques más". ^{[ 36 ]}

• McCarthy, Helen (1 de enero de 2006). 500 héroes y villanos del manga . Serie educativa de Barron. pág.  43. ISBN 978-0-7641-3201-8.
• McCarthy, Helen; Clements, Jonathan (1998). The Erotic Anime Movie Guide . Londres: Titan. ISBN 1-85286-946-1.
• Animerica abril de 1993 (vol. 1, n. ° 4)
• Namtrac (2008). Brient, Hervé (ed.). Homosexualidad y manga: le yaoi . Manga: 10000 imágenes (en francés). Ediciones H. págs. 88– 89. ISBN  978-2-9531781-0-4.

• Sitio oficial archivado el 31 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
• Zetsuai 1989 (manga) en la enciclopedia de Anime News Network