Hispanopedia Wiki
Zhaagobe (c.1794), también conocido como Jack-O-Pa o Shagobai , fue un jefe ojibwa de la tribu del río Snake en St. Croix . Firmó varios tratados chippewa con los Estados Unidos, entre ellos el Tratado de Prairie du Chien de 1825 , el Tratado de Fond du Lac de 1826 , el Tratado de St. Peters de 1837 y el Tratado de La Pointe de 1842. En 1836, el geógrafo Joseph Nicollet tenía un guía ojibwa al que llamaba Chagobay (o "Pequeño Seis"), pero los historiadores no están seguros de si se trataba de la misma persona.
El retrato del jefe Zhaagobe, pintado por Charles Bird King , aparece en la Historia de las tribus indias de América del Norte con el nombre de "Jack-O-Pa - El Seis". [1]
Guía de Joseph Nicollet
Un hombre ojibwa llamado Chagobay sirvió como guía al geógrafo francés Joseph Nicollet durante su expedición al alto río Misisipi en 1836. Sin embargo, la historiadora Martha Coleman Bray afirma que no hay evidencia clara de que el jefe del río Snake y el guía de Nicollet sean la misma persona. [2]
Zhaagobe era la traducción ojibwa del nombre “Seis”. En su diario, el explorador Joseph Nicollet se refiere a su guía como “Chagobay”, “Shago-bai” o “Pequeño Seis”. [2]
En 1836, Chagobay acompañó a Nicollet hasta el lago Leech , junto con su hijo de diez años. Partieron de Saint Anthony Falls el 29 de julio de 1836, junto con Brunia, la guía mitad francesa de Nicollet. El primer día, se encontraron con una gran flotilla de canoas sioux que regresaban de una incursión contra los chippewa . Nicollet identificó al grupo de guerra sioux como proveniente del lago Calhoun (ahora conocido como Bde Maka Ska ) y del pueblo de Shakopee , cerca de la actual Shakopee, Minnesota . [2]
Chagobay proporcionó a Nicollet detalles sobre el curso superior del río Misisipi y sus afluentes, como Rice Creek cerca de Fridley, Minnesota ; Coon Creek; Elm Creek (cerca del río Rum ); y Wolf Creek y Rocky Creek. Durante el viaje, Chagobay también le enseñó a Brunia a reconocer constelaciones de estrellas en el cielo nocturno. [2]
Además, Chagobay reveló los secretos de la ceremonia de la medicina a Nicollet, con cierto riesgo para sí mismo. El 29 de septiembre de 1836, Nicollet notó que se había celebrado una ceremonia para absolver a Chagobay de su culpa por revelar estos secretos. La ceremonia fue dirigida por Flat Mouth . [2]
Carta a Nicollet
Joseph Nicollet desarrolló una estrecha amistad con Chagobay. La siguiente carta, fechada el 19 de mayo de 1837, fue dictada por Chagobay al misionero William Thurston Boutwell: [2]
Amiga Nicolette:
Little Six me pide que le escriba unas líneas: "Amigo mío, pienso mucho en ti. Te doy la mano. Te envío estas garras de oso que tomo de mi corazón para que me recuerdes. Cuando era joven amaba lo que te envío. Cuando era joven soñaba que si conservaba la piel de este animalito viviría mucho tiempo, y ahora te la envío para que me recuerdes. Seremos amigos mientras vivamos y nos encontraremos en ese buen lugar y seremos amigos después de que muramos. Deseo que me envíes otra concha por Brunette como la que me diste el otoño pasado. Escríbeme por Brunette para que pueda saber de ti. Me temo que no podré pagar mi crédito si no cazo esta primavera o de lo contrario vendría a verte antes de que te vayas.
La última vez que te vi era pobre. Sigo siendo pobre ahora. No tengo tabaco para llenar mi pipa.
Todavía buscaré lo que me prometiste en una pequeña caja."
— Shâgobe, su marca X [2]
Nicollet envió a Chagobay un poco de tabaco y una carta de respuesta, escrita en inglés. Se ha identificado que la letra probablemente pertenecía a Henry Hastings Sibley , con quien Nicollet se alojaba en Saint Peters (Mendota) . [2]
Tratados
Varios tratados con los Estados Unidos fueron firmados por un jefe Chippewa llamado Zhaagobe o "Seis".
Tratado de Prairie du Chien, 1825
El Tratado de Prairie du Chien de 1825 fue firmado por jefes y caciques de tribus como los sioux dakota , los ojibwe , los sauk y meskwaki (fox) , los menomonee , los iowa , los ho-chunk (winnebago) y los odawa . [3]
El jefe dakota Shakopee dejó su impronta en el tratado en la sección dedicada a los "sioux", donde aparece como "Sha-co-pe (el Sexto)". En la sección dedicada a los "chippewa", hay una lista separada para un firmante nombrado simplemente como "The-sees" [4], lo que sugiere la pronunciación francesa de "Six".
Tratado de Fond du Lac, 1826
El Tratado de Fond du Lac de 1826 pretendía que todas las tribus ojibwa llegaran a un acuerdo con los Estados Unidos, ya que algunas de ellas no habían estado presentes en la firma del Tratado de Prairie du Chien de 1825. El tratado anterior había establecido límites entre las tribus y prometía paz intertribal.
El Tratado de Fond du Lac de 1826 afirmó que todas las bandas ojibwa se adherirían a los términos del Tratado de Prairie du Chien de 1825. Además, el tratado de Fond du Lac otorgó a los Estados Unidos el derecho a buscar minerales y explotar minas en tierras ojibwa cerca del Lago Superior . [5] Uno de los signatarios ojibwa del río St. Croix fue registrado como "Chaucopee". [6]
Tratado de White Pine, 1837
En el Tratado de San Pedro de 1837 , también conocido como el Tratado del Pino Blanco, los ojibwas intercambiaron la mayor parte de sus tierras en el actual Wisconsin con los Estados Unidos por una anualidad de veinte años más otra compensación. [7] La evidencia sugiere que los negociadores ojibwas creían que simplemente estaban arrendando el uso de los bosques de pinos a los EE. UU. para talar madera. [8] Uno de los firmantes del tratado de la banda del río Snake fue mencionado como "Sha-go-bai" o "los Seis Pequeños". [9]
Tratado de La Pointe, 1842
El Tratado de La Pointe de 1842 fue negociado entre los Estados Unidos y los ojibwa de Wisconsin en la isla Madeline . El tratado cedió las últimas tierras ojibwa en el norte de Wisconsin y parte de la península superior a los Estados Unidos, a cambio de dinero en efectivo, bienes y otras compensaciones cada año durante 25 años. [7] Uno de los firmantes fue "Sha go bi", primer jefe de los ojibwa del río Snake . [10]
Negativa a separarse de su hijo
El superintendente de Asuntos Indígenas, Thomas L. McKenney, describió al jefe chippewa "Jack-O-Pa" como "un hombre sumamente activo, vivaz, de movimientos rápidos, ardiente y cariñoso con su familia". [1]
En la Historia de las tribus indias de América del Norte , los autores señalan que en la firma del Tratado de Fond du Lac de 1826 , McKenney había ofrecido llevar al hijo de catorce años de Jack-O-Pa de regreso a Washington para educarlo, pero que el jefe había declinado: [1]
Jack-O-Pa miró por un rato y sacudiendo la cabeza, pasó su dedo desde la frente hacia abajo indicando que separarse de su hijo sería como cortarlo en dos. [1]
Referencias
- ^ abcd McKenney, Thomas L.; Hall, James (1836). Catálogo de ciento diecisiete retratos de indios que representan a dieciocho tribus diferentes. pág. 13.
- ^ abcdefgh Nicollet, Joseph N. (1970). Bray, Martha Coleman (ed.). Los diarios de Joseph N. Nicollet: un científico en las cabeceras del río Mississippi, con notas sobre la vida indígena, 1836-37. St. Paul: Minnesota Historical Society. págs. 19, 31, 44. ISBN 0873510623.
- ^ Holcombe, Return Ira (1908). Minnesota en tres siglos. Vol. 2. Nueva York: The Publishing Society of Minnesota. págs. 271–272, 273–274, 277.
- ^ Kappler, Charles Joseph, ed. (1904). "Tratado con los sioux, etc., 1825". Asuntos indígenas: leyes y tratados, vol. 2 (Tratados) . Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno. págs. 254-255.
- ^ "Tratados de Estados Unidos con los ojibwa o chippewa de la región de Fond du Lac". Onigamiinsing Dibaajimowinan – Duluth's Stories . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
- ^ Kappler, Charles Joseph, ed. (1904). "Tratado con los chippewa, 1826". Asuntos indígenas: leyes y tratados, vol. 2 (Tratados) . Imprenta del Gobierno. pág. 270.
- ^ ab "Derechos del Tratado de los Ojibwa". Museo Público de Milwaukee . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
- ^ "Tratados de cesión de tierras de 1837 con los ojibwa y los dakota". Relaciones: Tratados con los dakota y los ojibwa . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
- ^ Kappler, Charles Joseph, ed. (1904). "Tratado con los chippewa, 1837". Asuntos indígenas: leyes y tratados, vol. 2 (Tratados) . Imprenta del Gobierno.
- ^ Kappler, Charles Joseph, ed. (1904). "Tratado con los chippewa, 1842". Asuntos indígenas: leyes y tratados, vol. 2 (Tratados) . Imprenta del Gobierno. pág. 544.
Enlaces externos
- Nuestra historia: El viaje de Chagobay y Brunia – Serie de diez partes