Zhao Mingcheng

Zhao Mingcheng ( chino :赵明诚; pinyin : Zhào Míngchéng , nombre de cortesía Défǔ (德甫) o Défù (德父) (1081 – 1129) fue un epigrafista , poeta y político chino de la dinastía Song , esposo del famoso poeta Li Qingzhao . Su obra magna de 30 volúmenes, Jīn Shí Lù (金石錄), ha sido aclamada durante mucho tiempo como una obra importante en el desarrollo de la epigrafía china desde su publicación.

Zhao Mingcheng nació en Zhucheng , Shandong , en el seno de una familia acomodada de eruditos y funcionarios. Fue el tercer hijo del funcionario público Zhao Tingzhi (趙挺之), quien se desempeñó como primer ministro (尚書右仆射) durante el reinado de Song Huizong . Zhao pasó la mayor parte de su juventud en la capital, Bianjing (actual Kaifeng ), donde ingresó en la academia real de Taixue para estudiar los clásicos. En 1101 conoció a Li Qingzhao, de 18 años, y ambos se enamoraron rápidamente. Su matrimonio fue aclamado entre los intelectuales. La pareja compartía un gran interés por el coleccionismo de arte y la epigrafía, y se comprometieron a coleccionar tantas antigüedades como fuera posible para futuras investigaciones. ^{[ 1 ]}

Zhao Mingcheng comenzó su carrera en la administración pública en 1103, pero pronto se vio envuelto en una lucha de poder en la corte imperial entre su padre y el infame político Cai Jing . En 1107 fue arrestado y llevado a juicio por sus rivales políticos, pero su caso fue archivado por falta de pruebas. Tras este episodio, regresó a su ciudad natal de Zhucheng y se dedicó al estudio sistemático de las antigüedades.

Zhao desempeñó diversos cargos gubernamentales locales en diferentes zonas. Tras el incidente de Jingkang, durante las guerras Jin-Song , preocupados por el avance del ejército Jurchen , la pareja se vio obligada a huir al sur, abandonando la mayor parte de su colección y sus notas de investigación en Zhucheng. Emprendieron su viaje hacia el sur con quince carros cargados con sus objetos y libros más preciados. Gran parte de la colección se perdió durante el caótico trayecto. Más tarde, la pareja se enteró de que su colección en Zhucheng había sido incendiada por los invasores, lo que supuso un golpe devastador para Zhao y Li.

Zhao fue nombrado magistrado de Huzhou a finales de 1128 y decidió partir solo, dejando a Li al cuidado de la colección que habían sobrevivido. Cuando Li le preguntó cómo gestionar la colección en caso de otro ataque de los yurchen, Zhao le dijo que "desechara primero los muebles, luego la ropa, después los libros y pergaminos, y finalmente las antigüedades" y que "llevara consigo los objetos más preciados" para que "pudiera vivir o morir con ellos". Contrajo disentería de camino a Huzhou y se vio obligado a alojarse en una posada de Hangzhou . Cuando Li lo encontró, estaba a punto de morir. El 3 de septiembre de 1129, Zhao pidió un pincel para escribir su último poema y posteriormente falleció. ^{[ 2 ]}

Zhao Mingcheng quedó fascinado por el arte y los artefactos antiguos desde joven, influenciado en parte por los intereses académicos de destacados eruditos como Ouyang Xiu . Gracias a su posición social, Zhao pudo visitar las colecciones de antigüedades de famosos intelectuales de la época. Durante sus años en Kaifeng, Zhao a menudo tuvo que vender sus pertenencias personales para financiar su propia colección. Tras su liberación de prisión, Zhao regresó a Zhucheng. Allí se dedicó por completo al coleccionismo de arte. Comenzó a componer Jin Shi Lu con la ayuda de su esposa, la intelectual Li Qingzhao. Según su relato, la pareja tuvo que llevar una vida sencilla para poder mantener su proyecto intelectual. ^{[ 3 ]}

El logro académico más importante de Zhao fue Jin Shi Lu , en el que registró los detalles de casi 2000 inscripciones antiguas, con un análisis minucioso de su historia. Desde su publicación, el libro fue considerado por los intelectuales como una obra importante. El líder intelectual de la dinastía Song, Zhu Xi, elogió el libro por su «estructura bien organizada, análisis preciso e impresionante bibliografía» y destacó su prosa estilizada. ^{[ 4 ]}

Zhao valoraba la evidencia arqueológica por encima de la textual. Subrayó la importancia de utilizar inscripciones antiguas para corregir discrepancias y errores en textos posteriores que trataban detalles de la historia antigua, como fechas, ubicaciones geográficas de eventos históricos, genealogías y títulos oficiales. Puso en duda la fiabilidad de las obras históricas, ya que fueron compuestas después de los hechos. Afirmó que «...las inscripciones en piedra y bronce se hicieron en el momento en que ocurrieron los eventos y pueden considerarse fiables sin reservas, por lo que pueden descubrirse discrepancias». ^{[ 5 ]} El historiador RC Rudolph sostiene que el énfasis de Zhao en consultar fuentes contemporáneas para una datación precisa es paralelo a la preocupación del historiador alemán Leopold von Ranke (1795-1886). ^{[ 6 ]}

Zhao aplicó una metodología crítica en su investigación. Analizó minuciosamente la erudición epigráfica de su época y corrigió numerosos errores y erratas textuales de los textos heredados (transmitidos de generación en generación). Su Jin Shi Lu también preservó muchos registros históricos importantes.

Zhao, sin embargo, falleció antes de la publicación de Jin Shi Lu. Su esposa, Li Qingzhao, revisó y editó los manuscritos que se conservaron y finalizó el libro, que finalmente se publicó en 1132. Li Qingzhao escribió un ensayo que rememoraba el esfuerzo de la pareja en la composición de Jin Shi Lu , el cual se publicó junto con el libro. El ensayo (金石錄後序) es conocido por su nostálgico recuerdo de la lucha de la pareja por la vida, impregnado de un profundo patetismo.

• Li, Qingzhao (1132),金石錄後序
• Rudolph, RC (1963), "Notas preliminares sobre la arqueología de la dinastía Song", The Journal of Asian Studies , 22 (2): 169– 177, doi : 10.2307/2050010 , JSTOR 2050010