Libro de Zhou

El Libro de Zhou ( Zhōu Shū ) recoge la historia oficial de las dinastías Wei Occidental y Zhou Septentrional , lideradas por Xianbei , y figura entre las Veinticuatro Historias oficiales de la China imperial. Compilado por el historiador Linghu Defen , de la dinastía Tang , la obra se completó en el año 636 d. C. y consta de 50 capítulos, algunos de los cuales se han perdido y han sido reemplazados por otros de otras fuentes.

El libro fue criticado por Liu Zhiji por su intento de glorificar a los antepasados de los funcionarios de la dinastía Tang de la época. ^{[ 1 ]}

Fuentes

La compilación comenzó con Liu Qiu 柳虯 (502-555) en Wei Occidental, quien fue vicedirector de la Biblioteca del Palacio. ^{[ 2 ]} Liu Qiu fue asignado para compilar el diario imperial en 550. Liu Qiu fue sucedido por Niu Hong 牛弘 (545-610) quien también trabajó en el diario imperial y más tarde se convirtió en Director de la Biblioteca del Palacio. Niu Hong compiló una historia incompleta de Wei Occidental y Zhou del Norte. En 629, el emperador Taizong de Tang nombró un equipo encabezado por Linghu Defen para trabajar en la compilación del Libro de Zhou . Los otros miembros del equipo fueron Cen Weben y Cui Renshi .

Traducciones

Se han publicado dos traducciones parciales. Dien ofrece una traducción del volumen 11 sobre la biografía de Yuwen Hu. ^{[ 3 ]} Miller ofrece una traducción parcial del volumen 50 sobre relatos de naciones occidentales. ^{[ 4 ]}

Contenido

Anales (帝紀)

Biografías (列傳)

Referencias

Notas a pie de página

↑ Pearce (2015) , págs. 511–512.
↑ Pearce (2015) , págs. 510–511.
↑ Dien (1962) .
↑ Miller (1959) .

Obras citadas

Linghu, defender; Molinero, Roy Andrew (1959).Relatos de las naciones occidentales en la historia de la dinastía Zhou del Norte [Chou Shu 50. 10b-17b]Número 6 de Traducciones de Historias Dinásticas Chinas. Berkeley: University of California Press.
Linghu, defender; Dien, Albert E (1962).Biografía de Yü-Wen HuVolumen 9 de Estudios de Asia Oriental, Instituto de Estudios Internacionales, Universidad de California, Traducciones de Historias Dinásticas Chinas. Berkeley: University of California Press.
Pearce, Scott (2015). " Zhou shu周書". En Dien, Albert E; Chennault, Cynthia Luisa; Knapp, Keith Nathaniel; Berkowitz, Alan J (eds.).Textos chinos de la Alta Edad Media: una guía bibliográficaBerkeley: Instituto de Estudios de Asia Oriental, Universidad de California. págs. 510–513 .

Enlaces externos

Texto del Libro de Zhou , disponible en la Universidad Nacional Sun Yat-sen .
Libro de Zhou《周書》 Texto chino con vocabulario inglés correspondiente

[FOOTNOTEPearce2015511–512-1] Pearce (2015) , págs. 511–512.

[FOOTNOTEPearce2015510–511-2] Pearce (2015) , págs. 510–511.

[FOOTNOTEDien1962-3] Dien (1962) .

[FOOTNOTEMiller1959-4] Miller (1959) .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]