Hispanopedia WikiZhuazhou ( chino :抓週; lit. ' atrapar en el primer cumpleaños ' ) es un ritual chino que se celebra en la fiesta del primer cumpleaños de un niño. Los padres colocan varios objetos delante del niño. A menudo, los padres colocan objetos que simbolizan las opciones profesionales o los rasgos de la personalidad. La elección del niño se utiliza para predecir su futuro. Se dice que esta costumbre se remonta a las dinastías del Norte y del Sur (420-589). Yan Zhitui, en su libro Yanshi jiaxun顏氏家訓 ("Las instrucciones familiares del maestro Yan"), documentó una costumbre muy similar a la de Zhuazhou en la actualidad. [ 1 ] El registro escrito más antiguo de esta costumbre se remonta a la dinastía Song (960-1279). [ 2 ] Se representa en una escena muy conocida de la novela El sueño del pabellón rojo .
Historia
Origen
Durante las Dinastías del Norte y del Sur , existe un registro claro de la ceremonia de Zhuazhou en el Yanshi Jiaxun de Yan Zhitui del norte de Qi . Muchos escritos que hablan sobre la historia de la costumbre de Zhuazhou coinciden en que esta costumbre fue popular en la región de Jiangnan (regiones al sur del río Yangtsé ) de China al menos durante las Dinastías del Norte y del Sur , y se extendió gradualmente por toda China durante las Dinastías Sui y Tang . [ 1 ]
Evolución
Durante las dinastías Tang y Song , esta costumbre se extendió desde el sur del río Yangtsé hasta China continental, popularizándose gradualmente en todo el país. En aquel entonces se la conocía como Shizui o Zhouzui. Esta ceremonia era celebrada con mayor solemnidad por la familia real, con procedimientos más complejos y una mayor variedad de objetos.
Durante las dinastías Yuan y Ming , esta costumbre se popularizó y se la conoció como Jiyang. Fue solo durante la dinastía Qing cuando se la denominó Zhuazhou y Shizhou. Sin embargo, existía una gran brecha entre la familia imperial y el pueblo, así como grandes diferencias en los estándares de etiqueta y los objetos utilizados.
A finales de la dinastía Qing y principios de la República de China, este tipo de ceremonia de Zhuazhou aún era popular entre los habitantes de Pekín . Sin embargo, esta etiqueta se volvió menos solemne y el anfitrión ya no invitaba a los invitados a un banquete. Los familiares llegaban espontáneamente a la casa ese día para felicitar con pequeños obsequios, generalmente comida y juguetes.
Después del siglo XX, algunas ciudades del sur de China y muchas ciudades del norte aún celebraban la ceremonia de Zhuazhou.
Procedimiento e implicaciones
Procedimiento
En el primer cumpleaños del niño, los padres lo asean y rinden culto a los ancestros para pedir por su sano crecimiento. Luego, eligen una habitación espaciosa, colocan dos mesas cuadradas en el centro, extienden un mantel o estera sobre ellas y colocan los objetos preparados en un extremo de la mesa formando un arco. A continuación, sostienen al niño en el otro extremo de la mesa y dejan que agarre los objetos. Según los objetos que el niño haya agarrado, los padres pueden predecir sus intereses, aficiones y posibles profesiones futuras. Independientemente del objeto que el niño agarre, los padres deben pronunciar unas palabras de buenos deseos. La ceremonia tiene como objetivo principal que los mayores tengan grandes esperanzas y buenos deseos para el niño.
Adivinación
Cada uno de los objetos comunes que se deben atrapar tiene una implicación diferente en cuanto a la futura vocación o riqueza del niño:
1. Libro: académico
2. Pluma y tinta: escritor, reportero
3. Sello : alto funcionario
4. Ábaco /calculadora: empresario o contable
5. Dinero: adinerado
6. Gobernante: abogado, juez
7. Chalota : inteligencia (Chalota e inteligencia comparten la misma pronunciación "Cong" en chino).
8. Ajo: buena cabeza para los números (Ajo y cálculo comparten la misma pronunciación "Suan" en chino).
9. Paja: agricultor
10. Espada: oficial, policía
11. Estetoscopio : médico, enfermera
Relacionado
- Se le conoce como Thôi nôi en Vietnam.
- Se le conoce como Doljabi ( 돌잡이 ) durante el Doljanchi o celebración del primer año en Corea .
- Se le conoce como Erabitori (選び取り) en Japón.
- Lo mismo se realiza durante el Tusaukeser ( тұсаукесер ; celebración kazaja de los primeros pasos de un niño). Fue adoptado durante la Unión Soviética , cuando muchos norcoreanos fueron exiliados a Kazajistán .
- También está relacionado con esto el ritual armenio del primer cumpleaños, Agra Hadig, que consiste en elegir objetos de buena suerte.
- Una función similar llamada Pallada se realiza en partes de Kozhikode y Malappuram (distritos del estado de Kerala ), India. Pallada se realiza después de que erupciona el primer diente. [ 3 ] Entre los artículos que se guardan está Ada, una albóndiga dulce envuelta en hoja de plátano que da nombre a la función.
- En las islas maltesas se practica una tradición similar, conocida como Il-Quċċija , donde se colocan diversos objetos simbólicos delante del niño en su primer cumpleaños, y se dice que el primer objeto que elige predice algún aspecto de su futura carrera o estilo de vida.
- En Bulgaria se practica una tradición similar desde la antigüedad, conocida como Proshtapulnik (Прощъпулник). Se trata de la celebración de los primeros pasos de un niño.
Referencias
- Cultura del cumpleaños
- cultura china
- Ceremonias