Articulo de referencia

Zhydachiv

Coordenadas : 49°23′06″N 24°08′40″E / 49.38500°N 24.14444°E / 49.38500; 24.14444 Zhydachiv ( ucranio : Жидачів , IPA: [ ʒɪˈdɑtʃiu̯ ] ⓘ ; Polaco: Żydaczów ) es una ciudad en el r...

Coordenadas : 49°23′06″N 24°08′40″E / 49.38500°N 24.14444°E / 49.38500; 24.14444

Zhydachiv ( ucranio : Жидачів , IPA: [ ʒɪˈdɑtʃiu̯ ] ; Polaco: Żydaczów ) es unaciudadenel raión de Stryi,óblast de Lviv(región) en el oestede Ucrania. Alberga la administración dela hromada urbana de Zhydachiv, una de lashromadasde Ucrania. [ 1 ] El gobierno local está administrado por el Consejo Municipal de Zhydachiv. [ 2 ] Su población es de aproximadamente10.353 (estimación de 2022). [ 3 ]

Zhydachiv se encuentra a orillas del río Stryi . Cuenta con dos escuelas y un gimnasio ucraniano.

Nombre

Históricamente, la ciudad ha tenido numerosas variantes de nombre, que reflejan su complejo pasado, incluyendo el polaco : Żydaczów y el yiddish : זידיטשוב , romanizado :  Zidichov, Zhidetshoyv . [ 4 ] Fue mencionada por primera vez en 1164 con el nombre de Udech . En documentos de los siglos XIV al XVII, la ciudad fue mencionada como Zudech, Zudachiv, Sudachiv, Zidachiv, Sidachiv, Zudechev y más.

Historia

"[En 1164] hubo una gran inundación en Galič [;] el río Dniéster (...) se desbordó hasta el pantano de Bykov. Y más de trescientos hombres, que habían venido con sal de Udeč , se ahogaron; y rescataron a muchos hombres de los árboles y carros que el agua había arrastrado. [Y su pan fue muy caro] para aquel invierno." – Crónica de Kiev , fol. 187r. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

La primera mención escrita de la ciudad data del año 1164. En aquel entonces, la ciudad formaba parte de la Rus de Galitzia y era un importante centro comercial en la confluencia del río Stryi con el Dniéster , con una iglesia de piedra dedicada a San Nicolás. Zhydachiv, entonces llamada Udech (Udeč), se formó a partir de dos asentamientos situados a 800 metros de distancia. La gran fortaleza occidental ocupaba el territorio del actual monte Bazyivka, mientras que la fortaleza oriental se ubicaba en el monte Zamok ("Castillo"). Desde entonces (siglo XIII) se conserva en la ciudad el famoso icono milagroso de la Virgen María.

Entre estas dos fortificaciones también se mencionan seis asentamientos no fortificados, que formaban parte de la estructura de la ciudad. Entre las dos fortificaciones, sobre el antiguo cauce del río (distrito de Korablyshche), probablemente se ubicaba un puerto fluvial, y el distrito de Bologna podría ser la principal zona comercial de la antigua ciudad rusa.

A mediados del siglo XIV, Zhydachiv, junto con toda Galitzia, fue tomada por el Reino de Polonia , luego pasó a formar parte del Reino de Hungría y en 1387 fue conquistada nuevamente por Eduviges de Polonia . Desde 1434, Zhydachiv formó parte del Voivodato de Rutenia de Polonia . A finales del siglo XIV, había dos castillos, cuatro iglesias ortodoxas, una iglesia católica, una plaza de mercado y un ayuntamiento de madera. El rey Vladislao Jagellón otorgó en 1393 derechos y varios privilegios a Magdeburgo, además de fundar una iglesia católica. Zhydachiv permaneció durante siglos en manos privadas; entre otros, perteneció a la noble familia Rzewuski , tenía un castillo defensivo y fue sede de un starosta .

Monte Zamok con restos de murallas de tierra de las fortificaciones de los siglos XVIII y XIX.

A mediados del siglo XVII, la población de Zhydachiv participó en el levantamiento de Khmelnytsky, también conocido como la guerra de liberación liderada por Bohdan Khmelnytsky. [ 8 ] En 1772, fue tomada por el Imperio Habsburgo , como parte de la Galitzia austríaca y en 1800 se estableció una escuela rabínica judía.

Desde el 1 de noviembre de 1918 hasta mayo de 1919, fue administrada por la República Popular de Ucrania Occidental . Tras la guerra polaco-ucraniana , Zhydachiv pasó a formar parte de la Segunda República Polaca y fue la sede de un condado en el voivodato de Stanislawow . En 1929, la población de Zhydachiv era de casi 4200 habitantes, incluyendo 1960 ucranianos, 1290 polacos y una cuarta parte de la población total (950 miembros) eran judíos. [ 9 ] En septiembre de 1939, Zhydachiv fue ocupada por el Ejército Rojo . Las autoridades soviéticas deportaron a los residentes polacos a Siberia . Cuando los alemanes ocuparon la ciudad entre 1941 y 1944, mantuvieron a los judíos prisioneros en un gueto . En septiembre de 1942, fueron deportados al campo de exterminio de Bełżec y asesinados. [ 10 ]

Ayuntamiento

Después de la Segunda Guerra Mundial , la ciudad se incorporó a la República Socialista Soviética de Ucrania y, a partir de entonces, comenzó un proceso de industrialización. En 1951, Zhydachiv se convirtió en sede de la mayor fábrica de pulpa y papel de Ucrania, que produce el 90% del papel ucraniano. [ 11 ] La población se ha quintuplicado. Después de 1991, Zhydachiv es una ciudad de la Ucrania independiente como centro del raión de Zhydachiv en el óblast de Lviv .

Hasta el 18 de julio de 2020, Zhydachiv era el centro administrativo del raión de Zhydachiv . El raión fue abolido en julio de 2020 como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones del óblast de Lviv a siete. El área del raión de Zhydachiv se fusionó con el raión de Stryi. [ 12 ] [ 13 ]

Población

Idioma

Distribución de la población por lengua materna según el censo de 2001 : [ 14 ]

Economía

Zhydachiv es un centro de la industria papelera . Las zonas circundantes producen gas natural . [ 15 ]

ciudades gemelas

Residentes destacados

Véase también

Referencias

  1. ^ "Жидачевская городская громада" (en ruso). Портал об'єднаних громад України.
  2. Ayuntamiento de Zhydachivska. Archivado el 10 de diciembre de 2014 en Wayback Machine .
  3. Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022[ Población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadística de Ucrania . Archivado (PDF) del original el 4 de julio de 2022.
  4. Beider, Alexander (2012). "Topónimos yiddish orientales de origen alemán" (PDF) . Yiddish Studies Today . ISBN 978-3-943460-09-4, ISSN 2194-8879 (editorial de la Universidad de Düsseldorf, Düsseldorf, 2012) . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  5. Heinrich 1977 , págs. 267–268.
  6. Shakhmatov 1908 , pág. 92.
  7. Makhnovets 1989 , pág. 286.
  8. B. Р. Янклевич, Жидачів. Енциклопедія сучасної України
  9. "AfterMarket.pl :: Dominio moreshet.pl" . 
  10. "Historia - Comunidad judía antes de 1989 - Żydaczów - Shtetl virtual" . www.sztetl.org.pl . Archivado del original el 3 de junio de 2016.
  11. Целюлозно-паперова промисловість (kmu.gov.ua)
  12. "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ" . Голос України (en ucraniano). 2020-07-18 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  13. ^ "Нові райони: карти + склад" (en ucraniano). Міністерство розвитку громад та територій України.
  14. ^ "Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України" (en ucraniano).
  15. Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) . vol. 2. 1993. págs. 669–670 .  
  16. Heath, Martin. "Towcester se hermana con una ciudad ucraniana en un 'momento emotivo'"" . Consultado el 12 de febrero de 2024 .

Fuentes

  • Heinrich, Lisa Lynn (1977). La Crónica de Kiev: Traducción y comentario (tesis doctoral). Nashville, Tennessee: Universidad de Vanderbilt.ProQuest 7812419 
  • Makhnovets, Leonid (1989). Літопис Руський за Іпатським списком [ Crónica rusa según el Códice Hipaciano ] (en ucraniano). Kyiv: Dnipró. pag.  591.ISBN 5-308-00052-2. Consultado el 4 de junio de 2024 .
  • Shakhmatov, Aleksey Aleksandrovich, ed. (1908). Ipat'evskaya letopis'Ипатьевская лѣтопись[ El Códice Hipaciano ] . Colección completa de crónicas rusas (PSRL) (en eslavo eclesiástico y ruso). Vol.  2 (3.ª  ed.). San Petersburgo: Tipografía de M.A. Aleksandrov/ Izbornyk . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  • Página web de Zhydachiv archivada el 5 de noviembre de 2020 en Wayback Machine .
  • clima.en.ua