Hispanopedia Wiki" Zidane y va marquer " es una canción grabada por el presentador de radio y televisión francés Sébastien Cauet , lanzada el 3 de julio de 2006. Basada en la música del exitoso sencillo " Madan " de Salif Keita y Martin Solveig , esta parodia se refiere a Zinedine Zidane y otros jugadores de la selección francesa de fútbol que compiten en la Copa Mundial de la FIFA 2006 .
Antecedentes y redacción
Desde mayo de 2006, la canción aparece en el programa de radio que conduce Cauet todas las mañanas. El tono es humorístico y se refiere a Zidane como un salvador providencial. La letra también menciona la no selección de Jérôme Rothen y Nicolas Anelka y la inesperada selección de Pascal Chimbonda . En la versión original, Zidane se lesionó dejando el lugar a Claude Makélélé , pero después del partido entre Francia y China , la letra fue cambiada para reflejar la lesión en la vida real de Djibril Cissé .
La canción ganó popularidad con las victorias de la selección francesa de fútbol en la Copa del Mundo, siendo cantada en las calles durante las celebraciones posteriores a los partidos. Posteriormente, Cauet decidió grabar la canción como sencillo, que fue publicado por Universal Music . El estribillo apareció en los jingles publicitarios de TF1 antes de los partidos. La letra fue cambiada para permitir el lanzamiento de la canción (por ejemplo, se eliminó la línea que mencionaba la PlayStation Portable de Sony).
El vídeo musical fue grabado pocos días antes de la final del Mundial: dedicado al karaoke, muestra a todo el equipo de Cauet cantando la canción en las calles. Aunque Francia no ganó, Zidane, después de haber golpeado con la cabeza el pecho de Marco Materazzi y de su expulsión, resucitó la canción. Así, "Zidane y va marquer" se convirtió en un éxito en Francia.
Versiones de portada
El mismo día, el grupo La Plage versionó inmediatamente la canción, retitulada " Coup de Boule ", que aborda la agresión de Zidane. Compuesta en pocas horas y rápidamente filtrada en Internet , también se convirtió en un éxito y alcanzó el número 1 en las listas de éxitos de Francia y Bélgica.
En 2007, Les Enfoirés grabaron un popurrí de éxitos del verano, incluido "Zidane y va marquer", interpretado por Jean-Baptiste Maunier y Pierre Palmade y disponible en el álbum de 2007 La Caravane des Enfoirés .
En el Mundial de Rugby de 2007, Cauet adaptó y cantó la canción retitulada "Chabal va les manger" modificando la letra.
Futbolistas mencionados en la canción
Por orden de mención:
- Zinedine Zidane
- Vikash Dhorasoo
- Sylvain Wiltord
- Claude Makélélé
- Guillermo Gallas
- Florent Malouda
- Grégory Coupet
- Patrick Vieira
- Jerome Rothen
- Pascal Chimbonda
- Franck Ribery
- Nicolás Anelka
- Djibril Cissé
Listado de pistas
- CD sencillo
- "Zidane y va marquer" — 2:34
- "Zidane y va marquer" (versión larga) - 4:17
- Descarga digital
- "Zidane y va marquer" — 2:34
Certificaciones y ventas
Gráficos
Referencias
- ^ Los singles más vendidos de 2006 en Francia Fanofmusic.fr (Consultado el 16 de julio de 2008)
- ^ "Zidane y va a marcar", Belgian (Valonia) Singles Chart Ultratop.be (consultado el 16 de julio de 2008)
- ^ Gráfico digital francés Ifop.com [ enlace muerto permanente ] (Consultado el 16 de julio de 2008)
- ^ "Zidane y va a marcar", French Singles Chart Lescharts.com Archivado el 7 de noviembre de 2007 en Wayback Machine (Consultado el 16 de julio de 2008)
- ^ "Zidane y va marquer", Swiss Singles Chart Hitparade.ch (obtenido el 16 de julio de 2008)
- ^ 2006 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be Archivado el 19 de octubre de 2013 en Wayback Machine . (Consultado el 16 de julio de 2008)
- ^ Lista de singles franceses de 2006 Disqueenfrance.com Archivado el 29 de julio de 2012 en Wayback Machine (consultado el 16 de julio de 2008)
Enlaces externos
- ""Zidane il a tapé", la chanson potache se prépare à devenir le tube de l'été", en Libération