Zohurul Hoque

Zohurul Hoque ( en bengalí : জ়হুরুল হক , pronunciación en bengalí: [ zoɦuɾul ɦok ] ; 11 de octubre de 1926 - 18 de enero de 2017) fue un erudito islámico y médico indio conocido por sus traducciones del Corán a los idiomas bengalí , asamés e inglés. Posteriormente se trasladó a Mascate, en Omán .

Publicó una traducción al bengalí del Corán en 1986, tras trabajar en ella durante 12 años. Había comenzado a trabajar en una traducción al asamés antes de completar la traducción al bengalí. Hoque publicó la traducción al asamés del Corán en tres volúmenes. Comenzó a trabajar en una traducción al inglés en 1993. Publicó un libro de más de 1250 páginas titulado « Traducción y comentario del Sagrado Corán» el 1 de abril de 2000. Formó parte del Proyecto de Publicación del Sagrado Corán . ^{[ 1 ]} La traducción al asamés, publicada por la Biblioteca Bina, Guwahati, Assam, ya va por su sexta reimpresión. En junio de 2014 se publicó una nueva edición de su traducción al bengalí del Corán. ^{[ 2 ]}

Murió en Mascate , Omán, el 18 de enero de 2017, y fue enterrado en el cementerio público central de Al Amarat . ^{[ 3 ]}

• Una breve biografía
• El proyecto Al-Quran incluye la traducción del Corán al bengalí de Zohurul Hoque .
• Traducción bengalí del Corán por el Dr. Zohurul Hoque (en línea)
• Traducciones bengalí y asamés del Corán por el Dr. Zohurul Hoque (pdf)