Lenguaje zok

El zok , también conocido como agulis-meghri , es una variedad del armenio oriental . Se considera comúnmente un dialecto , pero es ininteligible para los hablantes del armenio oriental estándar. ^{[1] [2]} Sus hablantes se refieren a él como zokerēn o el "idioma zok". El zok es significativamente diferente de otras variedades armenias, lo que da lugar a mitos sobre sus orígenes. Una creencia común es que los zoks son comerciantes mitad armenios, mitad judíos que crearon un idioma secreto para ocultar sus tratos comerciales a los forasteros. Sin embargo, en realidad, los zoks son una comunidad armenia indígena de la región de Najicheván . ^{[3] [4]}

El zok, que originalmente se hablaba en Nakhijevan, que ahora forma parte de Azerbaiyán , se vio obligado a abandonar la zona debido al conflicto en 1988. [ ^2] En 1935, el zok tenía aproximadamente 10 000 hablantes según Acharyan, pero ahora es seguro que el número de hablantes es mucho menor, probablemente menos de 1000. ^[2] Se estima que el dialecto paraka tiene menos de 50 hablantes vivos según los datos del Archivo Nacional de Armenia sobre una población de 90 residentes en la aldea en el momento del último desplazamiento armenio en 1988. ^[2] El sistema de vocales del zok es la característica más distintiva que lo distingue de otros dialectos armenios, con cambios significativos y la adición de una forma única de armonía vocálica, según Vaux (2008). ^[2]

Además, el zok presenta notables innovaciones morfológicas y sintácticas, particularmente en la organización de su sistema de tiempo-aspecto-modo, que no tiene paralelo en otros dialectos armenios. ^{[ cita requerida ]}

El idioma hablado por este grupo es similar a los dialectos vecinos de Karabaj y Julfa . ^{[ cita requerida ]}

• Agulis (histórico)
• Lenguas del Cáucaso