Zori Balayan

Zori Hayki Balayan ( armenio : void րր րրրր ֲ֡֬֡րֶ , nacido el 10 de febrero de 1935) es un novelista , periodista , médico deportivo , viajero y experto en deportes armenio . ^[1] Se le concedió el título de "Maestro de las Artes de renombre", un título oficial armenio.

Biografía

Balayan nació en Stepanakert , Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj ( RSS de Azerbaiyán ). Se graduó de la Universidad Médica Estatal de Riazán en 1963. De 1971 a 1973 atravesó las tundras de Kamchatka y Chokotskaya en trineos tirados por perros, viajando hasta el Mar del Norte . En su ensayo "Hogar", publicado durante la era anterior a la perestroika , trató de demostrar la identidad armenia de Nagorno-Karabaj e identificó a Najicheván como históricamente perteneciente a Armenia. Además, consideró a los turcos (incluidos los azerbaiyanos ) como enemigos tanto de Rusia como de Armenia. El historiador azerbaiyano ^[2]Isa Gambar criticó el libro de Balayan en un artículo titulado Viejas canciones y nuevas leyendas . ^[3]^[4]

En 1988, él y el poeta armenio Silva Kaputikyan fueron recibidos por Mikhail Gorbachev y discutieron la ausencia de programas de televisión y libros de texto en idioma armenio en las escuelas de Nagorno-Karabaj, así como otras preocupaciones de la población mayoritariamente armenia de Karabaj. ^[5]

En octubre de 1993 firmó la Carta de los Cuarenta y Dos . ^[6]

Balayan es periodista de la publicación semanal en idioma ruso Literaturnaya Gazeta .

Falsificación de libros

Algún tiempo después del final de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj , varias fuentes azerbaiyanas y turcas comenzaron a citar un pasaje de un libro supuestamente escrito por Balayan titulado Renacimiento de nuestras almas (a veces también llamado Renacimiento de nuestros espíritus ), en el que confiesa haber asesinado brutalmente a un niño azerbaiyano durante la guerra. Balayan, así como el Ministerio de Asuntos Exteriores de Armenia, han negado que haya escrito jamás un libro de ese tipo. ^[7]^[8] Ayşe Günaysu, miembro del Comité contra el Racismo y la Discriminación de la Asociación de Derechos Humanos de Turquía (sucursal de Estambul), declaró que "debería ser bastante obvio, por el lenguaje utilizado para describir la tortura, que la cita fue totalmente inventada". ^[9] Onur Caymaz, un escritor turco, que originalmente respaldó la acusación, declaró que estaba equivocado y que Balayan nunca escribió un libro así. ^[10]

Interpol rechazó la orden de arresto

Las autoridades azerbaiyanas afirman que Balayan estuvo involucrado en un atentado terrorista en el metro de Bakú en 1994. Sin embargo, en una carta a Balayan, el secretario general de Interpol declaró que la agencia consideraba que la denuncia tenía motivaciones políticas y que, como resultado, había eliminado a Balayan de su lista de personas buscadas. ^[11]

Críticos en Armenia

Las opiniones de Balayan sobre la anexión de Crimea por Rusia y sus supuestas actividades de lobby ^[12] fueron criticadas por algunos políticos armenios, incluidos Igor Muradyan ^[13] y Levon Ter-Petrosian . ^[14] La carta de Balayan a Vladimir Putin , en la que insinúa que tanto Armenia como Karabaj son suelo ruso, recibió duras críticas en Armenia en 2013. ^[15]

Libros

Mi Cilicia , (en ruso), Ereván, 2004
Zim Kilikia (armenio: ִֶ֫ ferred), Ereván 2005
Cilicia (armenio: ֿ֫֬֫֯֫֡), vols. 2 y 3, Ereván 2006-2007
Chasm (Armenio y ruso), Ereván, 2004
El cielo y el infierno (armenio, ruso e inglés) Los Ángeles, 1997, Ereván, 1995
Hearth , Moscú 1984, Ereván 1981
Entre dos fuegos , Ereván, 1979
Caminos azules , Ereván, 1975
La opinión del hombre requerido , (Ruso) Ereván 1974

Referencias

^ "Balayan Zori". Unión de Escritores Armenios . Archivado desde el original el 24 de enero de 2010.
^ ГАМБАР Иса Юсы оглы (Гамбаров Иса Юнисович) [GAMBAR Isa Yusy oglu (Gambarov Isa Yunisovich)]. Laberinto (en ruso). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
^ Gambar, Isa (enero de 1985). Старые песни и новые легенды [Canciones antiguas y nuevas leyendas] (en ruso). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
^ de Waal, Thomas (2003). Black Garden: Armenia y Azerbaiyán a través de la guerra y la paz . Nueva York: NYU Press. pp. 142– 143. ISBN 978-0814760321.
^ Barringer, Felicity; Keller, Bill (11 de marzo de 1988). "Una prueba de cambio explota en la Unión Soviética" . The New York Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012.
^ Писатели требуют от правительства решительных действий [Los escritores exigen una acción decisiva del gobierno]. Izvestia (en ruso). 5 de octubre de 1993. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
^ Minasian, Tamar (6 de junio de 2006). "Security & Foreign Affairs: Azeri Disinformation. Azerbaijani Masochism?" [Seguridad y asuntos exteriores: desinformación azerí. ¿Masoquismo azerbaiyano?"]. Oficina de la República de Nagorno Karabaj en los Estados Unidos . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores de Armenia pone al descubierto la desinformación azerbaiyana". aysor.am . 25 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
^ Gunaysu, Ayse (11 de mayo de 2012). "Gunaysu: El reinado de las mentiras en Turquía". The Armenian Weekly . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012.
^ Caymaz, Onur (1 de marzo de 2012). "¿Zori Balayan Kimdir?" [¿Quién es Zori Balayan?]. Onur Caymaz (en turco). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
^ Halpin, Tony (2 de septiembre de 2005). «Ship Shape: Cilicia completes second leg of its historical journey around Europe» (En forma: Cilicia completa la segunda etapa de su histórico viaje alrededor de Europa). ArmeniaNow . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007.
^ В последние дни Зорий Балаян занят лоббистскими вопросами нового кандидата в премьеры: «Жоховурд» [En los últimos días, Zori Balayan ha estado ocupado con preguntas de lobby sobre un nuevo candidato para primer ministro: Zhokhovurd] (en ruso). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Recuperado el 18 de marzo de 2014 .
^ Muradyan, Igor (18 de marzo de 2014). Идиотизм и пошлость в одной ипостаси [Idiocia y vulgaridad en una encarnación]. www.lragir.am (en ruso).
^ В В Армении майдан не состоялся из-за глубокого разочарования народа в Западе [En Armenia, el Maidan no tuvo lugar debido a la profunda decepción de la gente de Occidente]. Inosmi (en ruso). 11 de enero de 2014.
^ Musaelyan, Lusine (14 de octubre de 2013). Письмо Зория Балаяна Путину удостоилось резкой критики в Армении и Карабахе [La carta de Zori Balayan a Putin recibió duras críticas en Armenia y Karabaj]. Радио Свобода (en ruso) . Consultado el 12 de julio de 2021 .

Enlaces externos

Biografía de Zori Balayan

[1] "Balayan Zori". Unión de Escritores Armenios . Archivado desde el original el 24 de enero de 2010.

[2] ГАМБАР Иса Юсы оглы (Гамбаров Иса Юнисович) [GAMBAR Isa Yusy oglu (Gambarov Isa Yunisovich)]. Laberinto (en ruso). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .

[3] Gambar, Isa (enero de 1985). Старые песни и новые легенды [Canciones antiguas y nuevas leyendas] (en ruso). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .

[4] Waal, Thomas (2003). Black Garden: Armenia y Azerbaiyán a través de la guerra y la paz . Nueva York: NYU Press. pp. 142– 143. ISBN 978-0814760321.

[5] Barringer, Felicity; Keller, Bill (11 de marzo de 1988). "Una prueba de cambio explota en la Unión Soviética" . The New York Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012.

[letter-6] Писатели требуют от правительства решительных действий [Los escritores exigen una acción decisiva del gobierno]. Izvestia (en ruso). 5 de octubre de 1993. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .

[7] Minasian, Tamar (6 de junio de 2006). "Security & Foreign Affairs: Azeri Disinformation. Azerbaijani Masochism?" [Seguridad y asuntos exteriores: desinformación azerí. ¿Masoquismo azerbaiyano?"]. Oficina de la República de Nagorno Karabaj en los Estados Unidos . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 7 de septiembre de 2012 .

[8] "El Ministerio de Asuntos Exteriores de Armenia pone al descubierto la desinformación azerbaiyana". aysor.am . 25 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.

[9] Gunaysu, Ayse (11 de mayo de 2012). "Gunaysu: El reinado de las mentiras en Turquía". The Armenian Weekly . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012.

[10] Caymaz, Onur (1 de marzo de 2012). "¿Zori Balayan Kimdir?" [¿Quién es Zori Balayan?]. Onur Caymaz (en turco). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.

[11] Halpin, Tony (2 de septiembre de 2005). «Ship Shape: Cilicia completes second leg of its historical journey around Europe» (En forma: Cilicia completa la segunda etapa de su histórico viaje alrededor de Europa). ArmeniaNow . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007.

[12] В последние дни Зорий Балаян занят лоббистскими вопросами нового кандидата в премьеры: «Жоховурд» [En los últimos días, Zori Balayan ha estado ocupado con preguntas de lobby sobre un nuevo candidato para primer ministro: Zhokhovurd] (en ruso). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Recuperado el 18 de marzo de 2014 .

[13] Muradyan, Igor (18 de marzo de 2014). Идиотизм и пошлость в одной ипостаси [Idiocia y vulgaridad en una encarnación]. www.lragir.am (en ruso).

[14] В В Армении майдан не состоялся из-за глубокого разочарования народа в Западе [En Armenia, el Maidan no tuvo lugar debido a la profunda decepción de la gente de Occidente]. Inosmi (en ruso). 11 de enero de 2014.

[15] Musaelyan, Lusine (14 de octubre de 2013). Письмо Зория Балаяна Путину удостоилось резкой критики в Армении и Карабахе [La carta de Zori Balayan a Putin recibió duras críticas en Armenia y Karabaj]. Радио Свобода (en ruso) . Consultado el 12 de julio de 2021 .