Idioma Zotung

Aa AWaw Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn ​​Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Yy Zz

Etimológicamente, las vocales largas correspondientes a /aː/, /eː/, /iː/, /oː/, /ɔː/ y /uː/ han mutado o evolucionado hacia varias vocales nuevas. Vocales como /æː/, /ɔː/, /aʊː/, /ɛiː/ y /œː/ corresponden a una sola vocal /aː/ o /ɒː/ en las lenguas kuki-chin más conservadoras. Por ejemplo, donde Mizo y Laizo tienen mál [maːl], râlkap [raːlkap], nâsa [naːʂaː], pakhat [paˈkʰaːt] y sazûk [saˈzuːk], los corresponsales en Zotung serían mæl [mæːl], rolkaw [rɔːlko], náwsaw [naʊːʂɔ], can-kheit [θaːn χɛiːt] y sazúk [sœˈzuːk].

Zotung tiene las siguientes consonantes, siendo el primer símbolo su forma ortográfica y el segundo su representación en el AFI : ^{[ 3 ]}

La C antes de a, aw, o, u, y se pronuncia como una fricativa dental /θ/~/ð/. La C y la s se palatalizan antes de e e i, lo que da como resultado palabras como ciate [tsʲaːte] y seryn [ʃɛˈɾœn]. La H no se pronuncia en algunos dialectos en ciertas palabras, por ejemplo: mango thæhai [tʲæˈʔæː]. La T se rotaciza en algunos dialectos, lo que da como resultado palabras como khate [kʰatɛ] y tukiaccu [tˠuˈkʲeðu] que se pronuncian [kʰaˈɾɛ] y [təˈkeirʊ]. La Z tiene un rango de pronunciación muy amplio. Se puede pronunciar como la fricativa sonora /ʒ/ /z/ /j/ o la /dʒ/ inglesa .

El orden de palabras principal es sujeto-objeto-verbo . Sin embargo, casi todos los sustantivos sufren declinación , lo que resulta en un orden de palabras bastante libre. Por ejemplo, la oración " Kae beikinnka hlaw kasak " ( lit. ' Yo canto en la iglesia ' ) también puede ordenarse como " Kae kasak hlaw beikinnka " ( lit. ' Yo canto en la iglesia ' ) sin perder su significado original. Las oraciones en Zotung pueden formarse de muchas maneras diferentes, siendo las construcciones dativas las más comunes . Esta construcción utiliza el caso dativo de los sustantivos y pronombres. Las construcciones dativas pueden aparecer con casi todos los verbos. A continuación se muestra un ejemplo:

Kae θu kakía / Kae kakía nynn ("Tengo frío")

Ynkía (que literalmente significa "el frío está sobre mí")

El primer ejemplo implica que el hablante tiene una personalidad fría o un cuerpo que está frío en general, en lugar de sentir frío físicamente. El sujeto en la primera oración está en caso nominativo. La segunda oración usa una conjugación dativa polipersonal sin el verbo copulativo transitorio thuavo . Esta construcción siempre se usa para decir que uno siente físicamente. Sigue siendo una construcción productiva que se puede usar con casi todos los verbos. Su uso es un poco diferente en proverbios establecidos como " namo nih kezym " ("Confío en ti", lit. " En ti tengo mi fe " ).

En cierta medida, el zotung utiliza la armonía vocálica cuando se añaden terminaciones a las palabras. Por ejemplo, una de las terminaciones más comunes en el idioma es -traw, una terminación diminutiva/comparativa. Cuando una palabra con vocal cerrada o media usa la terminación -traw, cambia a -tri como en imonuntri (niña recién nacida) y syntri (un rato) . Algunos sustantivos con vocal cerrada cambian para tener una vocal más abierta. Un ejemplo es zawngpo / zongpaw (mono), que cambia a zuapo / zuapaw en algunos dialectos que conservan la diferencia. Otro ejemplo es vo / vaw (arroyo); cuando se añade la terminación aumentativa -pii , la raíz cambia a va- , resultando en vapii (río).

Los verbos del zotung son muy flexionados y altamente irregulares, con muchas excepciones. Constan de una raíz o base y varias terminaciones de conjugación que indican persona , tiempo , aspecto , modo , etc. Una forma de flexión fusional en los verbos es mediante un proceso conocido como alternancia de raíz (Zotung: rulenná ). Cada verbo tiene al menos dos raíces, denominadas formalmente raíz I, raíz II, etc. Cada raíz se diferencia de las demás por apofonía , duración vocálica , sonoridad o ensordecimiento de consonantes , adición de una consonante o cambio completo del léxico. Dado que no se han realizado investigaciones exhaustivas sobre el zotung, los verbos aún no se han agrupado en clases de conjugación.

Hay muchas terminaciones que se añaden a las palabras para transmitir un significado ligeramente modificado. También pueden manifestarse como casos gramaticales. Las más comunes son -no , -zia , -po y -tu . La terminación -no se usa para nominalizar verbos, mientras que -zia se usa para adjetivos y, ocasionalmente, sustantivos. La terminación -po puede ser masculina o infinitiva; cuando -po es infinitiva, la palabra se acentúa en la última sílaba. La terminación -tu se usa para modificar verbos y convertirlos en sustantivos en caso acusativo. Por ejemplo,

• riapo (v. leer) → rianaw (n. lectura como en las escrituras)
• hmuipo (v. ver) → muihnaw (n. vista, visión)
• sei (v. pecar) → seino (n. pecado)
• umtu (n. una actitud) → umtuzia (n. actitudes deseadas)
• phuapo / phan (v. componer) → phuatu / phantu (n. compositor)

En Zotung, todos los sustantivos se flexionan según el caso . Pueden flexionarse según el nominativo, acusativo, instrumental, dativo, genitivo, vocativo y diversas formas del locativo, como el inesivo, el intrativo y el adesivo. El caso nominativo difiere entre dialectos según la armonía vocálica de las vocales de cada dialecto. La forma lema no marcada de la mayoría de los sustantivos está en acusativo. El acusativo puede dividirse en un caso aparte dependiendo de si el artículo definido -kha se considera un sufijo de caso, el acusativo definido. El caso instrumental también se puede usar para mostrar la duración de un período de tiempo. Se flexiona según algunas preposiciones y posposiciones como ciate (duración del tiempo), ryte (con), liare (por). El dativo se ha vuelto más común y está reemplazando al locativo en el habla más joven. El genitivo no es necesario cuando un sustantivo actúa como adjetivo, pero aun así se usa a veces incluso en la forma adjetival.

Un ejemplo de los casos en uso es:

Algunas terminaciones de casos de nombres propios y comunes se diferencian especialmente en los casos dativo y locativo. En el caso dativo, los nombres propios toman el sufijo -lan o -lam y cambian según las reglas de gradación vocálica. Por ejemplo, el nombre del pueblo Thesi se convertiría en Thesilam en el caso dativo, mientras que Siangaw se convertiría en Siangalan .

Además, existen otras inconsistencias en la flexión de los sustantivos. Estas discrepancias podrían agruparse en clases de sustantivos, si Zotung las incluyera. Por ejemplo, los sustantivos que terminan en -á, -aw o -o presentan una declinación irregular.

Algunos sustantivos no tienen una terminación distinta en los casos nominativo y dativo. Este grupo está formado principalmente por sustantivos que terminan en -am y -an .

En Zotung existen dos números prominentes: singular y plural. Cada caso tiene un sufijo plural algo específico. Los sufijos plurales habituales para el acusativo en dialectos coloquiales son -ae , -hae, -e y -æ. La elección del sufijo depende de la consonante anterior, la vocal de la raíz y la preferencia del hablante. La mayoría de los adjetivos que describen un sustantivo también deben concordar en número y, ocasionalmente, en género y caso. Por lo tanto, en la frase siguiente, donde la palabra que significa «realeza», boinungeklan, es un sustantivo femenino en dativo plural, el adjetivo amoivaw también debe estar en dativo plural femenino:

Si bien la concordancia de género para los sustantivos masculinos, comunes y neutros es opcional, la concordancia en el femenino es explícitamente obligatoria.

Algunos sustantivos son naturalmente plurales y, por lo tanto, no requieren los sufijos plurales habituales, como zapii (multitud de personas), mipi (gente), ablyn (todos los que están presentes) y loramsa (animales de granja).

Las preguntas se forman con entonación y partículas. La entonación varía de dialecto a dialecto y de persona a persona. Las partículas interrogativas también varían de dialecto a dialecto. El idioma estándar formal basado en el dialecto Lungngo utiliza las partículas interrogativas i , ho , khawp , tou y mou . Las partículas tou y mou tienen diferentes formas en diferentes contextos. Tou deriva de ta , pero se ha vuelto más dominante y ta se ha convertido en una forma de tou . En total, tou tiene cuatro formas: tou , ta , tawh y tan . Se usa en preguntas de sí/no. Mou deriva de mah, de forma similar a tou . Mou también tiene cuatro formas: mou , mah , maw y man . Se usa en preguntas simples junto con el sustantivo; por ejemplo: Pawciku mou nah hminkha? ('¿Cuál es [partícula interrogativa] tu nombre?')

En Zotung, existen pronombres distintos para los casos nominativo, acusativo, dativo y genitivo que no siguen la declinación habitual de los sustantivos. A continuación se muestran ejemplos en nominativo y dativo:

Los pronombres en dativo se marcan tanto para el sujeto como para el objeto directo, lo que se conoce como polipersonalismo. Los proclíticos se utilizan con diferentes conjugaciones para lograr mayor claridad.

En Zotung, todos los verbos tienen dos o más formas. Estas formas se utilizan para distintos modos verbales y según el número de sujetos que realizan la acción. La mayoría de los verbos solo se flexionan en plural. El número dual solo se manifiesta al conjugar el verbo, ya que no existen pronombres duales separados. Algunos verbos que se flexionan en singular cambian de acento, pero esto no se refleja en la ortografía. A continuación se muestra un ejemplo de conjugación de un verbo regular en modo indicativo.

El tiempo verbal en Zotung es similar al de otras lenguas kuki-chin. Los verbos se flexionan para indicar el pasado y el futuro. El presente se usa generalmente en forma lema (no infinitivo) o con verbos auxiliares y palabras que describen el tiempo. El presente continuo también se puede expresar mediante sufijos. Los verbos regulares se flexionan de la siguiente manera:

Los verbos en Zotung tienen alrededor de dos o tres infinitivos y dos gerundios que pueden flexionarse para el aspecto y la voz. El primer infinitivo es el que se encuentra en las entradas del diccionario. Se forma usando la raíz II de los verbos más las terminaciones -o , -aw o -á . Esta forma de infinitivo está presente en todos los dialectos donde la forma de gerundio se usa como sinónimo del gerundio -ing en inglés . El segundo infinitivo también se forma usando la raíz II más la terminación -an . También puede funcionar como gerundio y se usa casi como sinónimo del infinitivo con to en inglés. Sin embargo, su uso ha disminuido en los dialectos del norte donde está siendo reemplazado por la forma de futuro de los verbos. En los dialectos donde se usan tanto la forma de futuro como el segundo infinitivo, la forma de futuro se crea usando la raíz I más las terminaciones variables -no o -go . El tercer infinitivo se forma usando la raíz I de los verbos con la terminación -an . Es sinónimo del infinitivo sin to en inglés.