A ti sí

Zu Ti (266-321), nombre de cortesía Shizhi , fue un general militar chino de la dinastía Jin . Entre 313 y 321, comandó una fuerza expedicionaria para recuperar territorio en el norte de China que se perdió durante el Levantamiento de los Cinco Bárbaros . Aunque Zu Ti recibió poco apoyo de la corte Jin en Jiankang , pudo avanzar hasta el sur del río Amarillo , luchando contra los señores de la guerra locales, la dinastía Han-Zhao y luego la dinastía Zhao Posterior . Zu Ti luchó contra Zhao Posterior hasta una tregua antes de que la corte imperial Jin redujera su autoridad debido a las preocupaciones de una guerra civil en su país. Pronto murió decepcionado, y sus ganancias fueron rápidamente anuladas por los Zhao después de su muerte. La expedición al norte de Zu Ti fue la primera de una serie de Jin lanzada contra los Dieciséis Reinos , y aunque al final fracasó, ha sido elogiado como un héroe por su determinación de recuperar el territorio perdido en el norte.

Zu Ti nació en una familia de funcionarios del gobierno en el condado de Qiuxian , comandancia de Fanyang . De niño, se le describió como rebelde y despreocupado. Se decía que era analfabeto hasta los 14 o 15 años. Esto preocupaba a sus hermanos, pero el joven Zu también era conocido por ser generoso y ambicioso. A menudo, distribuía su grano y seda entre los pobres, lo que le valió el respeto de los miembros de su clan de la aldea. A medida que crecía, tomó la iniciativa de estudiar y se mudó a la capital, Luoyang , donde se educó sobre historia y asuntos de actualidad. La gente de Luoyang en ese momento lo consideraba un prodigio. ^[1] En 289, mientras vivía lejos en la comandancia de Yangping, Zu Ti fue nominado por la administración local para convertirse en un Xiaolian y un Xiucai , pero rechazó ambas ofertas.

Después de su estancia en Sichuan, Zu Ti pasó a servir a varios señores diferentes durante la llamada Guerra de los Ocho Príncipes (291-306). Primero sirvió bajo el Príncipe de Qi, Sima Jiong , luego bajo el Príncipe de Changsha, Sima Ai , luego bajo el Príncipe de Yuzhang, Sima Chi , antes de trabajar finalmente con el Príncipe de Donghai , Sima Yue . Zu Ti trabajó como registrador bajo Sima Ai y estaba en Luoyang cuando Ai fue asediado por la coalición de Sima Yong y Sima Ying entre 302 y 304. Durante el asedio, Zu Ti le aconsejó a Ai que enviara un edicto imperial al general de Yong, Liu Chen (劉沈), ordenándole que atacara a su superior. Ai así lo hizo y pudo convencer a Liu Chen, lo que obligó a Sima Yong a desviar su atención a Chang'an. ^[2]

En 304, Zu Ti participó en la fallida campaña de Sima Yue en Dangyin (盪陰, hoy condado de Tangyin , Henan ), donde fueron derrotados duramente por Sima Ying y obligados a regresar a Luoyang. Mientras el emperador Hui de Jin fue tomado como rehén en Chang'an , Zu Ti fue abordado e invitado a servir por varios otros príncipes, a saber, Sima Xiao (司馬虓), Sima Lüe (司馬略) y Sima Mo (司馬模), pero él los rechazó a todos. Después de que su madre muriera, Zu Ti renunció al gobierno para llorar su muerte. ^[3]

En 311, Luoyang y el emperador Huai de Jin fueron capturados por las fuerzas de Han-Zhao , un estado liderado por los Xiongnu que declaró su independencia de Jin en 304. Para evitar el caos en el norte, Zu Ti y un grupo de refugiados decidieron huir al sur del río Yangtze a Sikou (泗口, ubicado en Xuzhou , Jiangsu ). Zu caminó a pie, dando sus caballos y carruajes a los enfermos y ancianos, así como dando comida, ropa y medicinas a quienes los necesitaban. El grupo se encontró con bandidos en el camino, pero Zu pudo ayudarlos a lidiar con esto. Debido a esto, los refugiados eligieron a Zu como su líder para el resto de su viaje. Después de llegar a Sikou, Zu Ti fue nombrado Inspector de Xuzhou y más tarde Asesor-Libador del Ejército por el Príncipe de Langye, Sima Rui . Zu se estableció en Jingkou , donde comenzó a reclutar hombres capacitados para su ejército. ^[4]

En el año 313, se estableció un nuevo gobierno Jin en Chang'an encabezado por el emperador Min de Jin . Min envió un edicto a Sima Rui instruyéndole que avanzara hacia el norte para ayudar a restaurar las llanuras centrales. Sin embargo, Rui mostró muy poco interés en llevar a cabo el edicto. Al ver esto, Zu se acercó con confianza a Sima Rui, ofreciéndose voluntario para supervisar una expedición al norte. Rui no se sintió del todo conmovido por la muestra de confianza de Zu, pero de todos modos se lo permitió y lo nombró Inspector de Yuzhou y General que Ejerce el Poder. También proporcionó a Zu Ti comida y ropa para sus soldados, pero no armas ni armaduras. Zu también tuvo que hacer los reclutamientos él mismo.

De todos modos, Zu Ti condujo a sus fuerzas hacia el norte y cruzó el Yangtsé. Se dice que, mientras cruzaba, Zu Ti golpeó su remo y declaró: "Si Zu Ti no es capaz de restaurar las llanuras centrales y regresar, que sea como este gran río (¡y no regrese nunca!)". Zu Ti desembarcó en el condado de Huaiyin en el año 313, donde construyó herrerías y fundiciones para que sus soldados produjeran sus propias armas. ^[5]

Los primeros adversarios de Zu Ti en su expedición al norte fueron los refugiados convertidos en señores de la guerra, Zhang Ping (張平) y Fan Ya (樊雅), que habían establecido sus fortalezas en el feudo principesco de Qiao . Los dos hombres se habían sometido recientemente a Jin, por lo que en 317, Zu Ti acampó en Luzhou y su asesor del ejército Yin Ai (殷乂) los visitó. Sin embargo, sin que Zu lo supiera, Yin Ai ofendió a Zhang Ping durante su visita hasta el punto de que Zhang hizo ejecutar a Yin. Tanto Zhang como Zu Ti reunieron a sus tropas uno contra el otro poco después. Inicialmente, Zu no pudo atravesar las defensas de Zhang, por lo que en su lugar conspiró para que uno de los generales de Zhang, Xie Fu (謝浮), se volviera contra él. Su estratagema tuvo éxito, lo que resultó en que Xie Fu asesinara a Zhang Ping y se rindiera con el resto del ejército de Zhang. Sin embargo, Zu Ti se estaba quedando sin suministros y más tarde se mudó al condado de Taiqiu (太丘; en la actual Yongcheng , Henan). ^[6]

Partes de Qiao todavía estaban bajo el control de Fan Ya, quien se sorprendió por las recientes acciones de Zu Ti. Lideró a sus tropas para lanzar un ataque nocturno al campamento de Zu Ti. Las tropas de Zu Ti fueron tomadas por sorpresa, pero Zu las reagrupó rápidamente y rechazó a Fan Ya. Zu luego atacó a Fan pero quedó atrapado en un punto muerto, por lo que solicitó refuerzos al Administrador de Chenliu , Chen Chuan (陳川), y al General de la Casa del Sur, Wang Han (王含). Chen Chuan y Wang Han enviaron a Li Tou (李頭) y Huan Xuan respectivamente para ayudar a Zu. Huan era un individuo bastante respetado en ese momento, y sabiendo esto, Zu decidió usarlo para negociar la paz con Fan Ya. Fan quedó convencido por el razonamiento y la persuasión de Huan Xuan, por lo que aceptó entregarse él y Qiao a Zu Ti. ^[7]

El éxito de Zu Ti en Qiao llamó la atención del general de Han-Zhao, Shi Le . Preocupado, Le envió a su sobrino, Shi Hu , a capturar Qiao. Wang Han envió a Huan Xuan nuevamente para ayudar a Zu Ti y juntos derrotaron y expulsaron a Shi Hu.

En el año 319, Chen Chuan comenzó a sentir aversión por Zu Ti después de escuchar a Li Tou lamentarse por no poder servir a Zu, quien lo había tratado bien durante su tiempo contra Fan Ya. Chen Chuan hizo ejecutar a Li Tou por sus comentarios, pero esto provocó que el amigo de Li, Feng Chong (馮寵), se uniera a Zu Ti con 400 personas. Enfadado, Chen Chuan saqueó las comandancias de Yuzhou, pero Zu Ti hizo campaña contra él y lo derrotó.

Después de su derrota, Chen Chuan se sometió a Shi Le, quien en este punto, se había separado de Han-Zhao y formó su estado de Zhao Posterior. Zu Ti atacó a Chen en Pengguan (蓬關, en la actual Chenliu, Henan) pero fue rechazado por Shi Hu en el condado de Junyi (浚儀, en la actual Kaifeng ). Los refuerzos del general de Shi Le, Tao Bao, obligaron a Zu Ti a retirarse a Huainan mientras Shi Hu reubicaba a Chen Chuan y sus seguidores en la capital de Zhao en Xiangguo . ^[8] En 320, Zu Ti envió a su general, Han Qian (韓潛) para atacar Junyi. La ciudad se dividió en dos secciones, con la mitad oriental ocupada por Han Qian y la otra ocupada por Tao Bao.

Ambos bandos sufrieron escasez de alimentos, pero Zu Ti logró vender la falsa impresión de que su ejército estaba mejor abastecido que el de Tao, lo que desmoralizó a las tropas del Zhao Posterior. Más tarde, cuando el general de Zhao, Liu Yetang (劉夜堂) transportaba granos para Tao Bao, Han Qian y otro de los generales de Zu Ti, Feng Tie (馮鐵), atacaron a Liu en el río Bian y se llevaron todos los granos. Después de 40 días, Tao Bao comenzó a sentirse abrumado, por lo que huyó durante la noche y se retiró a Dongye (東燕, en la actual Henan). Zu Ti ordenó a Han Qian que presionara a Tao desde Fengqiu mientras Feng Tie ocupaba el resto de Junyi. ^[9]

Al mismo tiempo, Zu Ti trasladó su base a Yongqiu y lanzó incursiones contra el ejército de Zhao Posterior, aceptando muchas rendiciones de sus tropas. También consiguió que los generales Jin Guo Mo , Li Ju , Zhao Gu (趙固) y Shangguan Si (上官巳), que estaban estacionados a lo largo del río Huai , aceptaran su autoridad después de resolver una disputa entre los cuatro hombres. Las fronteras de Zhao Posterior estaban empezando a sentirse tensas, por lo que Shi Le buscó la paz con Zu Ti.

Shi Le restauró las tumbas del abuelo y el padre de Zu Ti como un acto de buena fe y ofreció permitir el comercio entre ellos. Aunque Zu Ti no respondió directamente, el comercio entre los dos lados se produjo tal como Shi Le había deseado. Una vez, el general del estandarte de Zu Ti, Tong Jian (童建), desertó al lado de Shi Le, pero Shi lo hizo decapitar. La cabeza de Tong fue devuelta a Zu Ti junto con una carta de amistad de Shi Le. Zu Ti quedó tan impresionado por su exhibición que más tarde ordenó a sus seguidores que devolvieran a cualquier desertor de Zhao y les prohibieran saquear la tierra de Shi Le. El conflicto entre los dos lados se calmó gradualmente, y la frontera entre Jin y Zhao experimentó un corto período de amistad. ^[10]

Mientras Zu Ti estaba en campaña contra Shi Le, la tensión entre Sima Rui (emperador Yuan de Jin a partir del 318) y su poderoso general, Wang Dun, estaba empezando a llegar a su punto de ruptura. Para protegerse de Wang, una de las decisiones que tomó el emperador Yuan en el 321 fue nombrar a la nobleza sureña Dai Yuan (戴淵) como controlador jefe en Yuzhou, convirtiendo a Zu Ti en un subordinado de Dai. Esto dejó a Zu angustiado, ya que no creía que Dai tuviera la previsión de realizar los planes de Zu para el norte. También se sintió desairado, al ver lo rápido que fue reducido a pesar de sus esfuerzos. Combinado con la posibilidad de una guerra civil en el sur, Zu creyó que sus ambiciones de recuperar el norte habían terminado, y pronto enfermó gravemente. ^[11]

A pesar de ello, Zu insistió en seguir avanzando. Acampó en Hulao (虎牢, en la actual Zhengzhou , Henan) con la intención de construir una barrera al sur de la ciudad para defenderse de las fuerzas invasoras, pero antes de poder completarla, sucumbió a su enfermedad en 321. La muerte de Zu Ti fue lamentada por la gente de Yuzhou, que lo respetaba y amaba profundamente. ^[12]

Wang Dun había temido durante mucho tiempo la fuerza de Zu Ti, por lo que se sintió aliviado por la noticia de su muerte y se mostró más ansioso por oponerse a Sima Rui. El hermano menor de Zu Ti, Zu Yue , fue designado para reemplazarlo como General que Pacifica el Oeste e Inspector de Yuzhou, pero no era tan talentoso como Ti y no se llevaba bien con los generales de su hermano. Más tarde, Zhao capitalizó la muerte de Zu para reanudar las hostilidades con Jin en 322. Zu Yue no pudo defender su territorio y se retiró a Shouchun , lo que le permitió a Zhao recuperar los territorios que habían perdido ante Zu Ti. ^[13]

Zu Ti es más conocido por su amistad con otro famoso general Jin durante su tiempo, Liu Kun . Los dos se conocieron mientras servían como registradores en Sizhou en la década del 290. Los dos eran muy cercanos el uno al otro, a menudo discutiendo asuntos mundanos entre ellos e incluso compartiendo el mismo dormitorio. Cuando no podían dormir por la noche, a menudo se recordaban el uno al otro: "Cuando los Cuatro Mares hierven y los héroes se levantan uno al lado del otro, tú y yo deberíamos evitarnos en las Llanuras Centrales ". ^[14] Después de que Zu Ti fuera transferido a un cargo superior, Liu Kun escribió a sus parientes: "La lanza es mi almohada mientras espero el amanecer, porque mi ambición es vencer al enemigo. A menudo temo que Zu Ti sea el primero en hacer restallar el látigo". ^[15]

Una famosa historia cuenta que una noche, cuando Zu Ti y Liu Kun dormían en la misma cama, Zu escuchó el sonido del canto de un gallo en medio de la noche. En la antigüedad, esto se consideraba un mal presagio. Sin embargo, Zu lo vio de otra manera. Pateó a Liu Kun para despertarlo, diciéndole: "Este no es un sonido maligno". Luego se levantaron de la cama y bailaron una danza de espadas. Un proverbio chino, "levantarse al canto del gallo para practicar la espada (聞雞起舞)" se atribuye a esta historia y se usa para describir la diligencia. ^[16]

• Colmillo, Xuanling (ed.) (648). Libro de Jin ( Jin Shu ).
• Liu, Yiqing (ed.) ( c. siglo V). Un nuevo relato de los cuentos del mundo ( Shishuo Xinyu / Shiyu ).
• Sima, Guang (1084). Zizhi Tongjian .