Żukowo

Żukowo [ʐuˈkɔvɔ] ( en kashubio : Żukòwò , en alemán : Zuckau , en latín : Sucovia ) es una ciudad en el condado de Kartuzy , en el voivodato de Pomerania , en el norte de Polonia , en la región cultural de Kashubia , ^{[ 1 ]} con 6236 habitantes (2005). Está ubicada a lo largo del río Radunia en la Pomerelia histórica , a unos 19 km (12 mi) al suroeste de Gdańsk .  

Es una de las ciudades más jóvenes de Polonia, ya que recibió su estatuto de ciudad en 1989, y un centro cultural de los casubios .

Żukowo fue el emplazamiento de un monasterio premonstratense (norbertino) fundado alrededor de 1209 ^{[ 2 ]} por el duque Mestwin I de Pomerania tras la ocupación de la Pomerania lituana por los cruzados polacos (las Cruzadas comenzaron en 1200 contra Prusia, territorio lituano). La iglesia presenta figuras de alabastro fabricadas en Inglaterra . Aquí todavía se utiliza el bordado casubio. ^{[ 3 ]} En Casubia, los gorros decorados para mujeres se llamaban zlotnice . Las monjas norbertinas de Żukowo los confeccionaban en el siglo XVIII. El bordado se realizaba con hilos de plata u oro. El diseño de los gorros femeninos contiene motivos similares a los bordados eclesiásticos y se basaba en el estilo barroco. Las monjas enseñaban a bordar a las hijas de nobles y campesinos ricos de Casubia; una de ellas fue Marianna Okuniewska de Żukowo (nacida en 1818). Żukowo era un pueblo eclesiástico administrado por el monasterio local, ubicado en el condado de Gdańsk en el voivodato de Pomerania en la Corona del Reino de Polonia . ^{[ 4 ]}

Los zlotnice eran muy caros. Las monjas probablemente dejaron de hacerlos después de que la región fuera anexada por el Reino de Prusia durante la Primera Partición de Polonia en 1772 y el convento fue cerrado en 1834. Las nietas de Marianna, Zofia (nacida en 1896) y Jadwiga Ptach, comenzaron a reactivar el bordado casubio llamado escuela de Żukowo antes de la Segunda Guerra Mundial . Los bordados hechos aquí en ese momento a menudo se vinculan con los gorros y antependiums zlotnice . El bordado casubio se volvió a hacer después de la guerra en Żukowo. Sus principales elementos decorativos son flores y motivos vegetales. Bordadoras que merecen reconocimiento por el bordado casubio, por ejemplo: Marianna Ptach, Zofia Ptach, Jadwiga Ptach, Maria Nowicka, Wanda Dzierzgowska , Bernadeta Reglinska, ^{[ 5 ]} Ewa Wendt y otras. La escuela de bordado casubio de Zukowo es un importante patrimonio cultural inmaterial . El escudo de armas de la ciudad, desde 1989, incluye, entre otros elementos, la palmeta del bordado casubio.

Hasta 1920, la ciudad, como Zuckau, pertenecía al distrito de Karthaus en la provincia de Prusia Occidental en Alemania . Según el censo de 1910, tenía una población de 1379 habitantes, de los cuales 1037 eran casubios o polacos y 339 eran alemanes . ^{[ 6 ]} Żukowo fue reintegrada a Polonia, después de que el país recuperara su independencia tras la Primera Guerra Mundial .

Durante la Segunda Guerra Mundial estuvo bajo ocupación alemana y fue un lugar de internamiento para prisioneros de guerra del Reino Unido . El sacerdote local Bernard Gołomski fue uno de los 10 sacerdotes polacos asesinados por el Einsatzkommando 16 alemán en el bosque cerca de Kartuzy en septiembre de 1939, y los habitantes de Żukowo estuvieron entre los polacos masacrados en la cercana Kaliska en octubre y noviembre de 1939. ^{[ 7 ]} En Żukowo se encuentran las tumbas de prisioneros del campo de concentración de Stutthof . Fue cedido a Polonia en 1945.

El club deportivo más destacado de la ciudad es el equipo de balonmano GKS Żukowo, que compite en la I Liga (segunda división polaca). ^{[ 8 ]}

• Wiesław Mering (nacido en 1945 en Żukowo), obispo católico polaco.

• Wilhelm Brauer (ed.): Der Kreis Karthaus - Ein westpreußisches Heimatbuch , Radke, Lübeck 1978 (en alemán)
• Joshua C. Blank: Creando Kashubia: Historia, memoria e identidad en la primera comunidad polaca de Canadá , 2016, pág.  47

• Sitio web oficial
• Bordado de Kashubia
• Żukowo
• Escuela de bordado de Zukowo, en Casubia
• Bordados de Casubia en Canadá