Articulo de referencia

Égida

La égida de la llamada Atenea Lemnia , un tipo de estatua romana que a menudo se identifica como una copia de una obra del escultor griego clásico Fidias (Colección de Escultura...

La égida de la llamada Atenea Lemnia , un tipo de estatua romana que a menudo se identifica como una copia de una obra del escultor griego clásico Fidias (Colección de Esculturas de Dresde).

La égida o egis [ 1 ] ( / ˈ ɪ s / EE -jis ; [ 2 ] Griego antiguo : αἰγίς aigís ), como se afirma en la Ilíada , es un dispositivo que portan Atenea y Zeus , interpretado de diversas maneras como una piel de animal o un escudo y que a veces presenta la cabeza de una Gorgona . Puede haber una conexión con una deidad llamada Aex, hija de Helios y nodriza de Zeus o, alternativamente, amante de Zeus ( Higino , Astronomica 2. 13). [ 3 ]

El concepto moderno de hacer algo "bajo la égida de alguien " significa hacer algo bajo la protección de una fuente poderosa, sabia o benevolente. La palabra égida se identifica con la protección de una fuerza poderosa, con raíces en la mitología griega y adoptada por los romanos ; existen paralelismos en la mitología nórdica y también en la egipcia , [ 4 ] donde la palabra griega égida se aplica por extensión.

Etimología

El término griego αἰγίς aigis tiene muchos significados, entre ellos: [ 5 ]

  1. "tormenta de viento violenta", del verbo ἀίσσω aïssō [ 6 ] ( raíz de la palabra ἀιγ- aïg- ) = "Me apresuro o me muevo violentamente". Similar a καταιγίς kataigis , "tormenta".
  2. El escudo de una deidad, tal como se describió anteriormente.
  3. "abrigo de piel de cabra", derivado de tratar la palabra como si significara "algo gramaticalmente femenino relacionado con la cabra ": griego αἴξ aix ( raíz αἰγ- aig- ) = "cabra" + sufijo -ίς -is (raíz -ίδ- -id- ).

El significado original pudo haber sido el primero, y Ζεὺς Αἰγίοχος Zeus Aigiokhos = "Zeus que sostiene la égida" pudo haber significado originalmente "Cielo, que sostiene la tormenta". La transición al significado de "escudo" o "piel de cabra" pudo haber surgido por etimología popular entre un pueblo familiarizado con cubrir el brazo izquierdo con una piel de animal a modo de escudo. [ 7 ]

En la mitología griega

La égida de Atenea, con la Gorgona, se asemeja aquí a la piel de la serpiente que custodia el vellocino de oro (Jasón regurgitando); copa de Douris, principios del siglo V a. C. ( Museos Vaticanos ).

La égida de Atenea se menciona en varios pasajes de la Ilíada . «Y entre ellos iba Atenea, de ojos brillantes, sosteniendo la preciosa égida, eterna e inmortal: cien borlas de oro puro ondeaban de ella, cada una de ellas finamente tejida, y cada una con el valor de cien bueyes». [ 3 ]

Virgilio imagina a los Cíclopes en la fragua de Hefesto , quienes "pulían afanosamente la égida que Atenea usa en sus estados de ira: una cosa temible con una superficie de oro como piel de serpiente escamosa, y las serpientes entrelazadas y la Gorgona misma sobre el pecho de la diosa: una cabeza cortada que gira los ojos", [ 8 ] provista de borlas doradas y con el Gorgoneion ( cabeza de Medusa ) en el umbo central. Algunos pintores de vasos áticos conservaron una tradición arcaica de que las borlas habían sido originalmente serpientes en sus representaciones de la égida. Cuando las deidades olímpicas superaron a las antiguas deidades de Grecia y ella nació de Metis (dentro de Zeus que había tragado a la diosa) y "renació" a través de la cabeza de Zeus completamente vestida, Atenea ya usaba sus vestimentas típicas.

Cuando el Olímpico agita la égida, el monte Ida se envuelve en nubes, el trueno retumba y los hombres caen presas del miedo. [ 9 ]Zeus, el portador de la égida, como se le conoce en la Ilíada , a veces presta la temible égida a Atenea . En la Ilíada, cuando Zeus envía a Apolo a reanimar al herido Héctor , Apolo, portando la égida, carga contra los aqueos, haciéndolos retroceder hasta sus naves varadas en la orilla. Según la obra de Edith Hamilton , Mitología: Cuentos atemporales de dioses y héroes , [ 10 ] la égida es la coraza de Zeus y era «terrible a la vista». Sin embargo, en la escultura clásica, Zeus suele representarse sosteniendo un rayo o relámpago, sin escudo ni coraza.

En la poesía y el arte clásicos

Representación de Alejandro Magno con la égida en el mosaico de Alejandro , siglo I a. C. , Pompeya ( Museo Arqueológico Nacional de Nápoles ).

La Grecia clásica interpretó la égida homérica generalmente como una especie de cubierta que portaba Atenea. Eurípides supuso ( Ion , 995) que la égida que portaba Atenea era la piel de la Gorgona muerta , [ 11 ] sin embargo, la interpretación habitual [ 12 ] es que el Gorgoneion se añadió a la égida, una ofrenda votiva de un agradecido Perseo .

En una interpretación similar, Aex, hija de Helios , representada como una gran serpiente ctónica que escupía fuego, similar a la Quimera , fue asesinada y desollada por Atenea , quien posteriormente vistió su piel, la égida, como coraza ( Diodoro Sículo iii. 70), [ 9 ] o como clámide . La copa de Douris muestra que la égida fue representada exactamente como la piel de la gran serpiente, con sus escamas claramente delineadas.

Juan Tzetzes dice [ 13 ] que la égida era la piel del monstruoso gigante Palas, a quien Atenea venció y cuyo nombre unió al suyo.

En una versión tardía de Cayo Julio Higino ( Astronomía poética ii. 13), se dice que Zeus usó la piel de una cabra mascota de su nodriza Amaltea ( aigis "piel de cabra") que lo amamantó en Creta , como escudo cuando salió a luchar contra los Titanes . [ 9 ]

La égida aparece en obras de arte a veces como una piel de animal colocada sobre los hombros y brazos de Atenea, ocasionalmente con un borde de serpientes, y generalmente también con la cabeza de la Gorgona, el gorgoneion . En algunas piezas de cerámica aparece como una cubierta con borlas sobre el vestido de Atenea. A veces se representa en estatuas de emperadores romanos , héroes y guerreros, y en monedas, camafeos y jarrones. [ 9 ] Un vestigio de esto aparece en un retrato de Alejandro Magno en un fresco de Pompeya que data del siglo I a. C., que muestra la imagen de la cabeza de una mujer en su armadura que se asemeja a la Gorgona.

Interpretaciones

Augusto aparece con una égida sobre el hombro como atributo divino en el camafeo de Blacas ; el orificio para la cabeza aparece en la punta de su hombro. [ 14 ]

Heródoto creyó haber identificado el origen de la égida en la antigua Libia , que siempre fue un territorio lejano para los griegos en lo que respecta a la magia antigua. «Los griegos tomaron prestadas las vestiduras y la égida de Atenea de las mujeres libias, que se visten exactamente igual, salvo que sus prendas de cuero están adornadas con correas, no con serpientes». [ 15 ]

Robert Graves, en su obra Los mitos griegos (1955), afirma que la égida, en su sentido libio, era una bolsa chamánica que contenía diversos objetos rituales y que ostentaba el emblema de un rostro monstruoso con cabello de serpiente, dientes parecidos a colmillos y una lengua protuberante, cuyo propósito era ahuyentar a los no iniciados. En este contexto, Graves identifica la égida como perteneciente claramente, en primer lugar, a Atenea.

Una interpretación actual es que la bolsa de caza hierática sacra hitita ( kursas ), una piel de cabra tosca y peluda que ha sido firmemente establecida en textos literarios e iconografía por HG Güterbock, [ 16 ] fue una fuente de la égida. [ 17 ]

Referencias

  1. "egis" . Diccionario Merriam-Webster .
  2. "aegis" . Diccionario Oxford . Lexico. Archivado del original el 23 de marzo de 2020. Consultado el 23 de junio de 2014 .
  3. 1 2 Homero (1987) [1.ª ed. c. 735 a. C.]. La Ilíada . Vol. 2. Traducido por Martin Hammond. Penguin Classics. págs. 446–449 . ISBN   978-0-14044-444-5.
  4. www.kaloa.net, Estudio de diseño Kaloa-. "Ægis" . Base de datos de Jacques Rougerie . Consultado el 7 de septiembre de 2025 .
  5. αἰγίς . Liddell, Henry George ; Scott, Robert ; Un léxico griego-inglés en el Proyecto Perseo .
  6. "moverse rápidamente, disparar, lanzar, poner en movimiento": ἀίσσω . Liddell, Henry George ; Scott, Robert ; Un léxico griego-inglés intermedio en el Proyecto Perseo .
  7. "Diccionario de antigüedades griegas y romanas (1890), AEGIS" . www.perseus.tufts.edu . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  8. Eneida 8.435–8, (traducción de Day-Lewie).
  9. 1 2 3 4 Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Aegis ". Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 254.    
  10. Parte I, sección I (Edición de bolsillo de Warner Books para Estados Unidos)
  11. ^ Observado por Graves 1960, 9.a; Károly Kerényi , Los dioses de los griegos 1951, p 50.
  12. Como en Kerenyi 1951:50
  13. John Tzetzes , Sobre Lycophron , 355.
  14. Williams, Dyfri. Obras maestras del arte clásico , pág. 296, 2009, British Museum Press, ISBN 9780714122540
  15. ( Historias iv.189)
  16. Güterbock, Perspectivas sobre la civilización hitita: Escritos seleccionados (Chicago 1997).
  17. Watkins, Calvert (2000). "Un eco lejano de Anatolia en Píndaro: El origen de la égida de nuevo". Harvard Studies in Classical Philology . 100 : 1–14 . doi : 10.2307/3185205 . JSTOR 3185205 . 
  • Proyecto Theoi: "Aigis"
  • Die Aigis: Zu Typologie und Ikonographie eines Mythischen Gegenstandes : una tesis doctoral sobre Ægis (Westfälischen Wilhelms-Universität, Münster 1991) de Sigrid Vierck .