Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bombilla

Dos bombillas de plata 800 estampadas con cabezales chapados en oro y filtros extraíbles. El filtro que se ve en el centro de la imagen está separado del tubo de la bombilla en ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Dos bombillas de plata 800 estampadas con cabezales chapados en oro y filtros extraíbles. El filtro que se ve en el centro de la imagen está separado del tubo de la bombilla en la parte inferior y se muestra abierto para facilitar su limpieza. Una vez plegado, las dos roscas semicirculares forman un cuello circular que permite enroscar el filtro en el tubo. Los tubos de las bombillas están decorados.

Una bombilla ( español ), bomba ( portugués ) o massasa ( árabe ) es un tipo de pajita que se usa para beber mate . [ 1 ] En las bombillas de metal, el extremo inferior está perforado y actúa como un filtro metálico que se usa para separar la infusión de mate de las hojas, tallos y otros residuos, y funciona de manera similar a la rejilla metálica perforada de una tetera . [ 2 ] Los filtros pueden ser extraíbles y abrirse para limpiarlos, o pueden estar fijados permanentemente al tallo de la bombilla. Las bombillas varían en longitud, pero una longitud popular es de aproximadamente 18 cm (7 pulgadas ) . [ 3 ] 

Las bombillas tradicionales están hechas de aleaciones metálicas como una aleación de cobre y níquel llamada plata de alpaca o plata alemana , acero inoxidable y plata 800 , que se usa para construir el filtro y el tallo, a veces combinada con una cabeza chapada en oro . Las bombillas de gama baja están hechas de caña con tallo hueco . Las bombillas de plata son populares. [ 4 ] En los últimos tiempos, las bombillas tradicionales de plata están siendo reemplazadas por las hechas de acero inoxidable . [ 5 ]

Las bombillas de plata eran utilizadas por las clases privilegiadas, mientras que las de paja eran usadas por personas de menores recursos. [ 2 ] Debido a la alta conductividad térmica de la plata, las bombillas y calabazas hechas de plata pueden calentarse muy rápido, por lo que se requiere precaución al beber mate caliente para evitar quemaduras. [ 4 ] [ 6 ]

Variedades de filtros

Cuatro bombillas diferentes para tomar mate, con una cerilla para comparar el tamaño. Las dos bombillas de la izquierda tienen filtro de cuchara, mientras que las dos de la derecha tienen filtro de resorte y filtro de bola, respectivamente.

Las bombillas varían en cuanto a la forma de su filtro. Algunos nombres para estas formas son filtro de cuchara, filtro de espiral, filtro de resorte, filtro de bola y filtro de punta. [ 7 ]

Etimología

El nombre español "bombilla" significa literalmente "bombilla pequeña". [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ] El término español también se usa para bombillas eléctricas , bombilla eléctrica , siendo un diminutivo de bomba. [ 1 ] En español chileno , bombilla puede referirse a todo tipo de pajitas, pero en español rioplatense , solo se refiere a la variedad que se usa para beber mate.

Referencias

  1. 1 2 Diccionario de la lengua española. «Diccionario de la lengua española - Real Academia Española» . Lema.rae.es. ​Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
  2. 1 2 3 The Edinburgh New Philosophical Journal: Exhibiting a View of the Progressive Discoveries and Improvements in the Sciences and the Arts . Adam y Charles Black. 1856. pág. 194. Luego, se llena el mate con yerva, después de colocar la bombilla. La bombilla es literalmente "una pequeña bomba", es decir, un tubo de succión que termina en un bulbo perforado, el cual cumple la función del diafragma perforado en nuestra tetera... 
  3. ↑ Revista de la Sociedad Histórica Americana de Alemanes de Rusia . Sociedad Histórica Americana de Alemanes de Rusia. 1978. págs. 29, 46. La pajita, rorchen o bombilla mide aproximadamente siete pulgadas de largo, con un colador en el extremo inferior para... 
  4. 1 2 Fiona Adams (1 de julio de 2011). ¡Choque cultural! Argentina: Guía de supervivencia para las costumbres y la etiqueta . Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. pág. 133. ISBN  978-981-4346-77-1.
  5. ↑ Elisabeth Hsu; Stephen Harris (2010). Plantas, salud y curación: En la intersección de la etnobotánica y la antropología médica . Berghahn Books. pág. 281. ISBN  978-1-84545-060-1.
  6. ↑ Jeannine J. Falino; Gerald WR Ward (2008). Plata de las Américas, 1600-2000: Plata americana en el Museo de Bellas Artes de Boston . MFA Pub. p. 488\QUOTE=Al igual que con las tazas de mate hechas completamente de plata, la conductividad térmica de las bombillas de plata pudo haber planteado problemas para el bebedor. ISBN  978-0-87846-721-1.
  7. ↑ "Los 6 tipos comunes de bombillas para mate" . Yerba Mate Lab . 2017-01-07 . Consultado el 2026-01-12 .
  8. ↑ Unión Panamericana (1916). Yerba Mate: el té de Sudamérica... Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 11. Este utensilio recibió el nombre de bombilla —bombilla pequeña— por los españoles, quienes posteriormente lo mejoraron haciéndolo de... 
  9. ↑ Jeannine J. Falino; Gerald WR Ward (2008). Plata de las Américas, 1600-2000: Plata americana en el Museo de Bellas Artes de Boston . MFA Pub. pp. 482–488 . ISBN  978-0-87846-721-1Traducido como "bombilla", una bombilla es una pajita especializada con un bulbo perforado en un extremo que se inserta en una taza de mate (núms. de catálogo 384-88). El bulbo, diseñado para colar la yerba mate, es un elemento ingenioso que quizás se destaque mejor ...