Articulo de referencia

Candelabro

Candelabro con velas encendidas Candelabro situado junto al altar mayor de la Iglesia Evangélica Luterana de San Mateo en Charleston, Carolina del Sur. Un candelabro ( plural "}...

Candelabro con velas encendidas
Candelabro situado junto al altar mayor de la Iglesia Evangélica Luterana de San Mateo en Charleston, Carolina del Sur.

Un candelabro ( pl. candelabro o candelabros) es un tipo de portavelas que tiene múltiples brazos para sostener varias velas en lugar de una sola. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] El término «candelabro» puede usarse para describir una variedad de portavelas, incluyendo candelabros de araña . Sin embargo, también se puede distinguir entre candelabros de pie con brazos que se colocan sobre una superficie como el suelo, un soporte o una mesa. Los candelabros de araña , por otro lado, se cuelgan del techo. [ 4 ]

Los romanos usaban el término para describir una forma de iluminación ornamental, [ 5 ] que puede ser un soporte alto que sostiene una lámpara. En el judaísmo , la menorá y la janukiá son tipos especiales de candelabros. Los candelabros también se usan en las iglesias cristianas; pueden estar sobre o cerca del altar mayor en varias iglesias, [ 6 ] y se usan en ciertas ceremonias cristianas occidentales, como el dikirion y el trikirion que se usan en ciertas liturgias de la Iglesia Católica Oriental, la Iglesia Luterana Oriental y la Iglesia Ortodoxa Oriental . Los candelabros con forma de candelabros de brazos también comenzaron a usarse en los hogares como iluminación decorativa.

En la actualidad, la electricidad ha relegado en gran medida los candelabros a un uso decorativo en los hogares. Sin embargo, los diseñadores de interiores siguen inspirándose en candelabros y portavelas individuales para crear lámparas y accesorios de iluminación. Los candelabros pueden colocarse en la mesa, especialmente en ocasiones formales. Si bien están diseñados para sostener velas, los candelabros modernos también pueden usar velas artificiales con bombillas LED .

Etimología

Candelabro utilizado en ocasiones de Estado en la corte belga (1960)

El primer uso conocido de candelabra en inglés fue en 1776, [ 7 ] y candelabrum en 1811. [ 8 ] La palabra es originalmente latina , donde candēlābrum ( candela , vela, -b(a) rum , soporte) significa "candelabro", derivado en última instancia de candēla , que significa "vela". Candēlābrum es la forma singular y candēlābra es el plural. [ 7 ] Sin embargo, los cambios en el uso del inglés a lo largo del tiempo han popularizado el uso de candelabra como la forma singular, siendo candelabras el supuesto plural. [ 5 ] "Candelabrums" puede reemplazar la forma plural latina.

Un candelabro es un tipo de portavelas, un objeto que sostiene una vela, [ 9 ] [ 10 ] y un candelabro es un portavelas ramificado que sostiene varias velas. [ 3 ] [ 11 ] El término a veces se extiende a las lámparas de araña, pero se diferencian en que un candelabro se coloca sobre una superficie, mientras que una lámpara de araña cuelga del techo. [ 4 ]

Historia

Menorá representada en el Arco de Tito en Roma.

Se sabe que los candelabros se usaban en el mundo antiguo. Un ejemplo notable es el candelabro de siete brazos o menorá , mencionado en la Biblia hebrea con instrucciones para su creación a Moisés . [ 12 ] La menorá está representada en el Arco de Tito tras la toma de Jerusalén . Desde entonces se ha convertido en un símbolo del judaísmo y un emblema de Israel , así como en un modelo de candelabro de siete brazos utilizado en las iglesias cristianas medievales. [ 13 ] Calímaco hizo un candelabro de bronce para el Erecteion en Atenas , para sostener la lámpara sagrada de Atenea . En este caso, es posible que la lámpara estuviera suspendida. [ 14 ]

Aunque «candelabro» se usa ahora a menudo para referirse a un portavelas ramificado, el término se ha utilizado para describir diversos objetos de iluminación. Un candelabro puede describir un soporte alto que sostiene una lámpara. [ 15 ] [ 16 ] El candelabro romano puede consistir en un tallo o caña, la parte superior moldeada con una protuberancia para sostener luces en la parte superior, y una base que descansa sobre tres patas de león o grifo . El origen del término, que significa candelabro, sugiere que el candelabro romano puede tener un disco con una punta en la parte superior para sostener una vela de cera o sebo ( candela o funalia ). Sin embargo, el candelabro puede tener un disco en la parte superior para sostener una lámpara, y a veces puede haber una copa hueca, en la que se quemaban maderas resinosas. [ 14 ]

Candelabro antiguo
Candelabro de Barberini en los Museos Vaticanos
Candelabro etrusco c. 550 aC

Los candelabros romanos utilizados en edificios públicos pueden ser de tamaño considerable y tener soportes robustos de piedra o mármol, de los cuales se encontraron numerosos ejemplos en las termas . Estos consisten en una base, a menudo triangular, un fuste ricamente moldeado o tallado con la planta de acanto y coronado con una gran copa o pila de diseño similar a los pequeños altares sacrificiales . Ejemplos de estos últimos, excavados en la Villa de Adriano, se encuentran ahora en los Museos Vaticanos . [ 14 ] En los períodos etrusco y romano se utilizaban candelabros más sencillos, altos y esbeltos, con tres patas, en entornos domésticos . Estos pueden ser de madera, pero muchos de bronce fueron excavados en Herculano y Pompeya . [ 17 ] [ 16 ] También existieron otros tipos de candelabros en el período romano; estos pueden consistir en una figura que sostiene una o dos ramas con placas para lámparas, o un tipo que se puede colocar sobre una mesa, con un pilar del que cuelgan las luces. [ 17 ]

Candelabro gótico en Fráncfort, Alemania

Los ejemplos romanos parecen haber servido de modelo para muchos de los candelabros en las iglesias de Italia. [ 14 ] En el siglo IV, el Papa Silvestre I obsequió a las iglesias candelabros de latón con incrustaciones de plata. [ 18 ] Los servicios litúrgicos se realizaban con el uso de la luz de las velas, y los candelabros con picas se pueden usar para sostener las velas en las iglesias. Los candelabros pueden ser candelabros muy grandes que sostienen una sola luz, o pueden tener múltiples brazos que sostienen varias velas. Los candelabros de siete brazos mencionados en la Biblia también inspiraron su uso en las iglesias; se conocían en el siglo VIII, siendo el candelabro de Essen de alrededor del año 1000 d. C. el ejemplo más antiguo que se conserva. [ 19 ] También se utilizan en la Iglesia Ortodoxa Oriental . [ 20 ] Los candelabros pueden usarse en algunas ceremonias religiosas .

Un candelabro de cinco luces c. 1785

Los candelabros con forma de portavelas ramificados eran comunes en los edificios religiosos, pero también se usaban en los hogares de los ricos. Las buenas velas de cera eran caras en el período inicial y solo los ricos podían permitírselas, mientras que las velas de sebo, más baratas y hechas de grasa animal, eran malolientes, humeantes y se consumían rápidamente. Por lo tanto, los candelabros eran raros en los hogares comunes en el período inicial. [ 21 ]

En Francia, en el siglo XVII, César-Pierre Richelet definió el candelabro como «un gran candelabro de habitación con varios brazos», aunque existían otras formas de candelabro. [ 22 ] El candelabro puede colocarse sobre la repisa de la chimenea , una mesa, un guéridon o un torchère , o, si es grande, en el suelo. En Inglaterra, en el siglo XVIII, el término candelabro se utilizaba indistintamente con otros términos como brazos, candelabros , lustres, girandoles y apliques de pared. [ 23 ] Los girandoles eran una forma de candelabro con cristales en el siglo XVII, pero a finales del siglo XVIII se vendían como candelabros en Inglaterra. [ 24 ]

Un par de candelabros de tres brazos, cuya parte superior se puede desmontar para dejar un candelabro de un solo brazo.

En el siglo XVIII, los candelabros portátiles se hicieron más populares que los apliques fijos a la pared. [ 25 ] Los candelabros de dos brazos eran entonces los más comunes, y muchos diseños permitían separar los brazos, dejando un candelabro de un solo brazo. En el siglo XIX, los candelabros de plata de varios brazos se usaban a menudo junto con elaborados centros de mesa en las mesas de los banquetes. [ 25 ]

candelabro de cristal Baccarat

En el siglo XX, la luz eléctrica se convirtió en la forma común de iluminación, lo que hizo que el uso de velas dejara de ser esencial. Sin embargo, los candelabros continuaron utilizándose, especialmente en ocasiones formales. [ 26 ] Hoy en día, las velas todavía se usan comúnmente, pero también pueden sustituirse por velas artificiales con bombillas LED o incandescentes . El término «candelabro» se usa comúnmente para describir las bombillas pequeñas que se utilizan en lámparas de araña y otras luminarias tanto decorativas como de iluminación.

Antenas tipo candelabro

Torre Sutro desde Grandview

En Estados Unidos y Canadá, la palabra candelabro se usa para referirse a mástiles y torres de radio con múltiples antenas de transmisión . La Torre Sutro en San Francisco y el Centro John Hancock en Chicago son ejemplos de tales estructuras. [ 27 ] Las estaciones de televisión de Baltimore, WMAR-TV , WBAL-TV y WJZ-TV construyeron en 1959 la primera torre candelabro de tres antenas del mundo, de 730 pies de altura. Otros ejemplos incluyen el Candelabro del Monte Royal en Montreal , la Torre KXTV/KOVR/KCRA , la Torre Candelabro KSMO , la Torre Candelabro KMBC / KCWE y la Torre Candelabro de la Comunidad de Madison en Madison, Wisconsin .

Véase también

Referencias

  1. Diccionario Oxford de inglés abreviado, 6.ª ed . Reino Unido: Oxford University Press. 2007. pág.  3804. ISBN 978-0199206872.
  2. "candelabro" . Merriam-Webster . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  3. ^ " Candelabro : defina candelabro en Dictionary.com" . Diccionario.com . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  4. 1 2 Hollandbeck, Andy (17 de noviembre de 2022). "En una palabra: Arrojando algo de luz sobre los candelabros" . The Saturday Evening Post .
  5. 1 2 "Palabra del día: candelabro" . Diccionario Macmillan . Archivado del original el 18 de junio de 2019. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  6. Streng, Evelyn Fiedler. "Altar dentro de la Iglesia Luterana Ebenezer" . Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas . Consultado el 30 de junio de 2026 .
  7. 1 2 "Candelabro" . Merriam-Webster .
  8. «candelabro» . Merriam-Webster .
  9. "Candelabro" . Diccionario Cambridge .
  10. "Candelabro" . Merriam Webster .
  11. "Candelabro" . Diccionario Collins .
  12. Ḥa̱chlili, Racḥel (2001). La Menorá, el antiguo candelabro de siete brazos: origen, forma y significado . Brill. págs. 7–9 . ISBN  90-04-12017-3.
  13. Baur 1996 , pág. 18.
  14. 1 2 3 4 Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Candelabrum ". Encyclopædia Britannica . Vol. 5 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 177.     
  15. Haines, TL; Yaggy, LW (2023). La vida en la antigüedad: descubrimientos de Pompeya, la antigua Grecia, Babilonia y Asiria . Good Press.
  16. 1 2 Departamento de Antigüedades Griegas y Romanas (2022). Guía de la exposición que ilustra la vida griega y romana . Museo Británico. págs. 215–216 . 
  17. 1 2 Diccionario de antigüedades griegas y romanas: Volumen 1. Taylor y Walton. 1842. págs. 191–192 . 
  18. Lubke, Wilhelm (1873). Arte eclesiástico en Alemania . págs. 171, 174. 
  19. Worm, Andrea; Streicher, Maria (2025). La menorá y el candelabro de siete brazos: manifestaciones judías y cristianas en la Edad Media y la Edad Moderna . Walter de Gruyter GmbH & Co KG. págs. 341–345 . ISBN  9783111165219.
  20. Hapgood, Isabel (1975) [1922]. Libro de servicios de la Santa Iglesia Apostólica Ortodoxa-Católica (5.ª ed.). Englewood, NJ: Arquidiócesis Cristiana Ortodoxa Antioquena . pág. xxx. ISBN   978-148104918-4.
  21. Joanna Banham, ed. (1997). Enciclopedia del diseño de interiores . Taylor & Francis. págs. 225–226 . ISBN  9781136787584.
  22. ^ Harvard, Henry (1888). Diccionario de decoración y decoración (PDF) . vol. 1. Maison Quantin, empresa general de impresión y edición. págs. 550-554 .  
  23. Davison, Sandra; Newton, RG (2008). Conservación y restauración del vidrio . Taylor & Francis. pág. 69. ISBN  9781136415517.
  24. Davison, Sandra; Newton, RG (2008). Conservación y restauración del vidrio . Taylor & Francis. pág. 68. ISBN  9781136415517.
  25. 1 2 Carver Wees, Beth (1997). English, Irish, & Scottish Silver at the Sterling and Francine Clark Art Institute . Hudson Hills. pp. 497– 498. ISBN  9781555951177.
  26. "Disposición de los cubiertos en el comedor de Estado para la cena de Estado" . La Asociación Histórica de la Casa Blanca .
  27. Benson, K. Blair (1986). "8.1.6. Candelabros" . Manual de ingeniería de televisión . McGraw-Hill. pág. 8.11. ISBN  0070047790.

Bibliografía

  • Baur, Veronika (1996). Candelabros de metal: historia, estilos y técnicas . Schiffer Publishing. ISBN 9780764301568.
  • Altar mayor de la Iglesia Evangélica Luterana Ebenezer, flanqueado por candelabros - Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas