Chav

" Chav " ( / tʃ æ v / ), también " charver ", o " roadman ", o " scally ", o " townie ", o el diminutivo femenino; " chavette ", en algunas partes de Inglaterra , es un término británico, generalmente usado de manera peyorativa . El término se usa para describir a un joven antisocial de clase baja vestido con ropa deportiva. ^{[ 1 ]} El término ha sido descrito como clasista . Julie Burchill describió el término como una forma de " racismo social ". ^{[ 2 ]} "Chavette" es un término relacionado que se refiere a las chavs femeninas, y los adjetivos "chavvy", "chavvish" y "chavtastic" se usan para describir cosas asociadas con las chavs, como la moda, la jerga, etc. ^{[ 3 ]} En Australia, " eshay " o "adlay" ha sido descrito como un "chav que se esfuerza demasiado". ^{[ 4 ]}

Se suele pensar que «chav» deriva del romaní , ^{[ 5 ]} ya sea de la palabra romaní «chavo» (niño o soltero) o del anglorromaní «chavvy» (niño). ^{[ 6 ]} Puede que haya llegado al inglés a través del polari , donde «chavy» significaba «niño». «Chavi» está documentado en inglés desde el siglo XIX. ^{[ 7 ]} También puede estar relacionado con la palabra dialectal del noreste «charver» (o «charva»), que designa a los miembros de una subcultura de jóvenes desempleados o de clase baja en Tyneside . ^{[ 8 ]}

La palabra, en su uso peyorativo actual, se registra en el Oxford English Dictionary como usada por primera vez en un foro de Usenet en 1998 y por primera vez en un periódico en 2002. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Para 2005, el término se había generalizado para referirse a un tipo de joven antisocial y sin cultura, retratado como alguien que usa joyas llamativas, zapatillas deportivas blancas , gorras de béisbol y ropa de diseñador falsificada . De manera similar, a las chicas se las retrata comúnmente usando ropa que deja al descubierto su abdomen . ^{[ 11 ]} En la década de 2000, se acuñaron muchos neologismos derivados de "chav", incluyendo "Chavsville" (un epíteto para Romford , y más tarde Bridgend ), "chavette" (una chav femenina) y "chavvy" (característico de un chav). ^{[ 12 ]}

Se han desarrollado varias etimologías populares para la palabra. Muchas son abreviaturas, la más común es "council house and violent" (casa municipal y violenta). También se la suele relacionar con las ciudades de Chatham o Cheltenham , por ejemplo, como contracción de "Cheltenham average" (promedio de Cheltenham). ^{[ 13 ]}

Caricaturas del estereotipo del chav

Además de referirse a comportamientos groseros (maleducados), violencia y patrones de habla particulares (todos ellos estereotipos ), el estereotipo del chav incluye el uso de ropa deportiva de marca , ^{[ 14 ]} que puede ir acompañada de algún tipo de joyería dorada llamativa , también conocida como " bling ". Se les ha descrito como adoptantes de la "cultura negra". ^{[ 15 ]}

En un caso en el que una adolescente fue expulsada de su propia casa en virtud de una orden de restricción por comportamiento antisocial en 2005, algunos periódicos nacionales británicos la tildaron de "la verdadera Vicky Pollard ", con el Daily Star publicando titulares como "Adiós a la escoria chav: la verdadera Vicky Pollard desalojada", ^{[ 16 ]} ambos en referencia a un personaje cómico de la BBC . Una encuesta de YouGov de 2006 sugirió que el 70% de los profesionales de la industria televisiva creían que Vicky Pollard era un fiel reflejo de la juventud blanca de clase trabajadora. ^{[ 10 ]}

La respuesta al estereotipo ha variado desde la diversión hasta la crítica, y algunos afirman que es una nueva manifestación de clasismo . ^{[ 17 ]} En 2011, The Guardian identificó problemas derivados del uso de los términos " hoodies " y "chav" en los medios de comunicación, lo que había dado lugar a discriminación por edad como resultado de estereotipos creados por los propios medios. ^{[ 18 ]}

Un documental de la BBC sugirió que la cultura chav es una evolución de subculturas juveniles de clase trabajadora anteriores asociadas con estilos de ropa comercial particulares, como mods , skinheads y casuals . ^{[ 20 ]}

En un artículo de febrero de 2005 en The Times , Julie Burchill argumentó que el uso de la palabra es una forma de " racismo social " y que tal "desprecio" revela más sobre las deficiencias de los "detractores de los chavs" que sobre las de sus supuestas víctimas. ^{[ 21 ]} El escritor John Harris argumentó en líneas similares en un artículo de 2007 en The Guardian . ^{[ 22 ]} El uso generalizado del estereotipo "chav" ha sido criticado. ^{[ 23 ]} Algunos argumentan que equivale a simple esnobismo y elitismo. ^{[ 17 ] [ 24 ]} Los críticos del término han argumentado que sus usuarios son "neosnobs" ^{[ 25 ]} y que su creciente popularidad plantea interrogantes sobre cómo la sociedad británica aborda la movilidad social y la clase. ^{[ 26 ]}

La Sociedad Fabiana considera que el término es ofensivo y lo califica de "burlón y paternalista" hacia un grupo en gran parte sin voz. Al describir a quienes usan la palabra, la sociedad declaró que "todos conocemos sus viejos trucos de servilleta/servilleta, salón/sala de estar, sofá/sofá. Pero esto es algo nuevo. Esto es odio de la clase media hacia la clase trabajadora blanca, pura y simplemente". La Sociedad Fabiana ha criticado duramente a la BBC por usar el término en sus transmisiones. ^{[ 27 ]} El uso del término "chav" fue reportado en The Guardian en 2011 como "abuso de clase por parte de personas que afirman superioridad". ^{[ 28 ]} El escritor Owen Jones también criticó el uso del término en su libro Chavs: The Demonization of the Working Class . ^{[ 10 ]}

Para 2004, la palabra se usaba en periódicos nacionales y en el lenguaje común en el Reino Unido. Susie Dent , en su libro Larpers and Shroomers: The Language Report , publicado por Oxford University Press , la designó como la "palabra del año" ^{[ 29 ]} en 2004. ^{[ 30 ]}

Personajes descritos como "chavs" han aparecido en numerosos programas de televisión británicos, así como en películas. El personaje, la ropa, la actitud y los intereses musicales de Lauren Cooper y sus amigos en la serie de comedia de la BBC, The Catherine Tate Show , se han asociado con el estereotipo del chav. ^{[ 31 ]} El personaje Ali G , creado por Sacha Baron Cohen originalmente para The 11 O'Clock Show y que finalmente ganó más popularidad gracias a Da Ali G Show , se describe como alguien que usa "la supuesta antiintelectualidad del chav para criticar posturas políticas radicales". ^{[ 32 ]} La serie de comedia de la BBC Little Britain presenta al personaje Vicky Pollard (interpretado por Matt Lucas ), una parodia de una adolescente chav. En la serie de televisión británica Misfits , el personaje de Kelly Bailey se presenta como un chav estereotípico. ^{[ 33 ]} Lauren Socha , la actriz que interpreta a Kelly, ha descrito al personaje como "un poco chavvy". ^{[ 34 ]} The Times se ha referido al personaje como "[una] chica choni", ^{[ 35 ]} y se ha dicho que el personaje posee un "acento choni". ^{[ 36 ]}

En el episodio " Nueva Tierra " de la serie de televisión de la BBC Doctor Who , el personaje de Lady Cassandra es trasplantado al cuerpo de Rose Tyler ( Billie Piper ). Cuando Cassandra se ve en un espejo, exclama "¡Oh, Dios mío... soy una choni!" ^{[ 37 ]} En Kingsman: El servicio secreto , el personaje principal Eggsy Unwin ( Taron Egerton ) es presentado como un choni estereotípico. ^{[ 38 ]}