
Cicerone ( / ˌ tʃ ɪ tʃ ə ˈ r oʊ n i , ˌ s ɪ s ə ˈ -/ CHITCH -ə- ROH -nee, SISS - ) es un término antiguo para referirse a un guía que acompaña a visitantes y turistas a museos, galerías, etc., y explica asuntos de interés arqueológico, anticuario, histórico o artístico. Se presume que la palabra proviene de Marco Tulio Cicerón , [ 1 ] como un tipo de erudición y elocuencia. El Oxford English Dictionary encuentra ejemplos registrados de su uso en inglés anteriores al italiano , siendo la cita más antigua del Diálogo sobre las medallas de Joseph Addison (publicado póstumamente en 1726). Parece que la palabra se aplicó por primera vez a los eruditos anticuarios que mostraban y explicaban a los extranjeros las antigüedades y curiosidades del país (cita de 1762 en el New English Dictionary ). [ 2 ]
"Los ciceros", un cuento de Robert Aickman (adaptado a un cortometraje en 2002), utiliza la idea de los ciceros como personas que guían a visitantes y turistas como metáfora en un relato sobre un hombre que es conducido a su perdición por varios personajes en una catedral. [ 3 ]
En su libro de viajes, William Lithgow (1632) señaló la utilidad de los guías turísticos (cicerones): «En resumen, vi la casa en ruinas del digno Cicerón, el alto Capitolio, el palacio del cruel Nerón, las estatuas de Marco Aurelio, Alejandro y su caballo Bucéfalo» (I.16). [ 4 ]
Véase también
- Traductor
- Guía de osos
- Guía del museo
- Sommelier de cerveza (conocido como cicerone en EE. UU.)
- Gran gira
Referencias
- ↑ "Herramientas científicas de Fermi: Cicerone" . Centro de Vuelo Espacial Fermi Goddard . NASA . Consultado el 21 de junio de 2017 .
- ↑ Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Cicerone ". Encyclopædia Britannica . Vol. 6 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 360.
- ↑ Power, Chris (12 de enero de 2015). "Un breve análisis del cuento: Robert Aickman" . The Guardian . Consultado el 21 de junio de 2017 .
- ↑ Lithgow (1582–1645?), William. «El discurso completo de las raras aventuras y penosas peregrinaciones de largos viajes de diecinueve años desde Escocia a los reinos más famosos de Europa, Asia y África» . www.gutenberg.org . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- guías turísticos