Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Danda

En las escrituras índicas , el daṇḍa ( sánscrito : दण्ड daṇḍa "palo") "}},"i":0}}]}"> [ a ] es un signo de puntuación . [ 2 ] El grafema consiste en un solo trazo vertical. Usar...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

En las escrituras índicas , el daṇḍa ( sánscrito : दण्ड daṇḍa "palo") [ a ] es un signo de puntuación . [ 2 ] El grafema consiste en un solo trazo vertical.

Usar

El daṇḍa marca el final de una oración o línea, comparable a un punto final (punto) como el que se usa comúnmente en el alfabeto latino , y se usa junto con la puntuación occidental en hindi y nepalí.

El daṇḍa y el doble daṇḍa son los únicos signos de puntuación utilizados en los textos sánscritos. [ 2 ] No se utiliza ningún signo de puntuación distinto para marcar preguntas o exclamaciones, que deben inferirse de otros aspectos de la oración. [ 2 ]

En los textos métricos, se utiliza un daṇḍa doble para delimitar los versos, y un daṇḍa simple para delimitar un pada , verso o semiverso. En prosa, el daṇḍa doble se utiliza para marcar el final de un párrafo, una historia o una sección. [ 2 ]

Codificación informática

Unicode codifica los daṇḍas como U+0964 । DEVANAGARI DANDA y U+0965 ॥ DEVANAGARI DOUBLE DANDA . El estándar Unicode recomienda usar este carácter también en otras escrituras índicas , como el bengalí, el telugu, el oriya y otras. [ 3 ] Se propuso codificarlo por separado para cada escritura índica, [ 4 ] pero aún no se ha aceptado. (Los grafemas para x0964 y x0965 se pueden implementar en una fuente de computadora con un diseño de glifo que coincida con el estilo convencional de esos idiomas).

Danda y caracteres similares se codifican por separado para algunos alfabetos en los que su apariencia o uso difiere significativamente del devanagari. Esto incluye formas con adornos, como el Rgya Gram Shad . [ 1 ]

daṇḍa codificado en ISCII en 0xEA.

A continuación se muestra una lista de dandas Unicode:

Véase también

  • Barra vertical – Símbolo tipográfico , | 
  • Pilcrow – Símbolo (¶) para identificar un párrafo , el equivalente en caracteres latinos del doble daṇḍa 

Notas a pie de página

  1. ↑ Otros términos utilizados en varios idiomas para las variantes de daṇḍa incluyen kaan (o khan ), shad (o shya ), carik siki (doblado a carik pareren ), ta-rol , mucaad , pada lingsa (doblado a padaungsi ) y sección (marca) . [ 1 ]

Referencias

  1. 1 2 "UTN #33: Dandas y más Dandas" . www.unicode.org . Archivado del original el 29-12-2019 . Recuperado el 26-11-2020 .
  2. 1 2 3 4 A.M., Ruppel (2017). The Cambridge Introduction to Sanskrit . Nueva York: Cambridge University Press. pág. 33. ISBN  978-1107088283.
  3. ↑ El estándar Unicode® versión 13.0 – Especificación principal (PDF) . Mountain View, CA: The Unicode Consortium. 2020. pág. 278. ISBN  978-1-936213-26-9. Archivado (PDF) del original el 05-10-2020 . Recuperado el 26-11-2020 .
  4. ↑ "Revisión pública número 59" . www.unicode.org . Archivado del original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  • Logotipo de WikcionarioDefinición de danda en el diccionario Wikcionario
  • Logotipo de WikcionarioLa definición del diccionario de दण्ड en Wikcionario