Desiderata

" Desiderata " (en latín: 'cosas deseadas') es un poema en prosa de 1927 del escritor estadounidense Max Ehrmann . El texto se distribuyó ampliamente en forma de póster durante las décadas de 1960 y 1970.

Max Ehrmann, de Terre Haute, Indiana , comenzó a escribir la obra en 1921, pero no le asignó un título. Registró sus derechos de autor en Estados Unidos en 1927, utilizando la primera frase del poema como título. El número del 5 de abril de 1933 de la revista Michigan Tradesman publicó el texto original completo en su portada, acreditando a Ehrmann como su autor. En 1933, distribuyó el poema en forma de tarjeta navideña, ^{[ 1 ]} ahora titulada oficialmente "Desiderata". ^{[ 2 ]}

El psiquiatra Merrill Moore distribuyó más de 1000 copias sin atribución a sus pacientes y soldados durante la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 1 ]} Tras la muerte de Ehrmann en 1945, su viuda publicó la obra en 1948 en The Poems of Max Ehrmann . La versión de 1948 tenía la forma de un largo párrafo en prosa, por lo que presumiblemente las versiones anteriores y posteriores también tenían esa forma. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

El reverendo Frederick Kates distribuyó alrededor de 200 copias sin atribución como material devocional para su congregación en la iglesia Old Saint Paul's de Baltimore durante 1959 o 1960. ^{[ 1 ] [ 3 ]} Los documentos mencionaban la fecha de fundación de la iglesia en 1692, lo que ha llevado a muchos a asumir erróneamente que esa es la fecha de origen del poema. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

El texto se distribuyó ampliamente en forma de póster en las décadas de 1960 y 1970, a menudo con la fecha incorrecta de 1692. ^{[ 6 ]} Fue dividido por primera vez en algunos subpárrafos separados por "cifras de espaciado distintivas" en 1970 por Pro Arts y Crescendo Publishers. ^{[ 7 ]} Posteriormente, se dividió en cuatro o más subpárrafos separados por nuevas líneas en Mirage de la Universidad DePauw para 1978 ^{[ 8 ]} y en el número de julio/agosto de 1999 de The Saturday Evening Post . ^{[ 9 ]} En algunas versiones, casi todas las instancias de "y" se reemplazan por ampersands. ^{[ 10 ]} Otras versiones cambian "el ruido y la prisa" por "el ruido y la prisa" y cambian "sé alegre" por "ten cuidado", especialmente en la grabación de palabra hablada de 1971 de Les Crane . ^{[ 11 ]}

La viuda de Ehrmann renovó los derechos de autor en 1954. ^{[ 12 ]} En 1967, Robert L. Bell adquirió los derechos de publicación de Bruce Humphries Publishing Company y luego compró los derechos de autor a Richard Wright, sobrino y heredero de la obra de Ehrmann. ^{[ 13 ]}

En agosto de 1971, el poema se publicó en la revista Success Unlimited sin el permiso de Bell. En una demanda de 1975 contra la editorial de la revista, Combined Registry Co. , el tribunal dictaminó que los derechos de autor se habían perdido porque el poema había sido autorizado para su publicación sin un aviso de derechos de autor en 1933 y 1942, lo que significaba que, por lo tanto, el poema era de dominio público . El fallo fue confirmado por el Tribunal de Apelaciones del Séptimo Circuito, pero la Corte Suprema lo rechazó . ^{[ 1 ] [ 14 ] [ 15 ]} Sin embargo, Bell se negó a reconocer el fallo. Como la decisión solo era válida en la jurisdicción del tribunal de apelaciones de Indiana, Illinois y Wisconsin, Bell continuó litigando en otras jurisdicciones, buscando la eliminación del poema de las publicaciones infractoras o el pago de regalías. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

El poema ahora es oficialmente de dominio público en todo Estados Unidos, ya que las obras escritas registradas antes de 1928 pasaron a ser de dominio público en 2023. ^{[ 18 ]}

• Cuando el exgobernador de Illinois y embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Adlai Stevenson, falleció en 1965, se encontró una copia del poema junto a su lecho de muerte, ya que tenía previsto utilizarla en sus tarjetas navideñas . Este hallazgo contribuyó aún más a la popularidad del poema. ^{[ 4 ]}
• En 1971, Fred Werner añadió música y el presentador de programas de entrevistas y actor Les Crane grabó una versión hablada del poema como tema principal del álbum Desiderata . ^{[ 19 ]} Sus productores habían asumido que el poema era demasiado antiguo para tener derechos de autor, pero la publicidad que rodeó el disco llevó a la aclaración de la autoría de Ehrmann y al eventual pago de regalías. La versión de Crane y Werner alcanzó el puesto número 8 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos en noviembre de 1971. ^{[ 20 ]} Al mes siguiente, llegó al número 4 tanto en Australia como en Canadá. ^{[ 21 ] [ 22 ]} La canción llegó al número 7 en la lista de sencillos del Reino Unido en febrero de 1972. ^{[ 23 ]}
• Una grabación en español del actor mexicano Arturo Benavides encabezó las listas mexicanas durante seis semanas en 1972. ^{[ 24 ]}
• Tras la pérdida de la mayoría de su gobierno en las elecciones federales canadienses de 1972 , el primer ministro Pierre Trudeau tranquilizó a la nación citando Desiderata: «Aunque no les resulte evidente, sin duda el universo se desarrolla como debe». ^{[ 25 ]}
• En 2010, Terre Haute, Indiana, ciudad natal de Ehrmann, inauguró una estatua de bronce de Bill Wolfe que representa a Ehrmann sentado en un banco de un parque. ^{[ 26 ]}
• En una entrevista de 2012 en el programa especial de televisión Master Class de Oprah Winfrey , el actor Morgan Freeman explicó hasta qué punto el poema había influido en su vida. ^{[ 27 ]}

• Deteriorada

• Desiderata (1927) de Max Ehrmann - vía: Wikisource

Contenido multimedia relacionado con Desiderata en Wikimedia Commons