Los términos moot , mootness y moot point se utilizan tanto en inglés como en el derecho estadounidense , aunque con significados significativamente diferentes. [ 1 ]
En el sistema jurídico de los Estados Unidos , un asunto es "controvertido" si los procedimientos legales posteriores al respecto no pueden tener ningún efecto o si los acontecimientos lo han situado fuera del alcance de la ley, privándolo así de importancia práctica o convirtiéndolo en algo puramente académico.
El origen de este término en Estados Unidos se remonta a la práctica de los juicios simulados , en los que se debatían casos hipotéticos o ficticios como parte de la formación jurídica. Estos contextos puramente académicos llevaron a los tribunales estadounidenses a describir como "simulados" los casos en los que las circunstancias cambiantes hacían que cualquier sentencia resultara ineficaz.
La doctrina de la improcedencia puede compararse con la doctrina de la madurez procesal , otra norma judicial (más que una ley) que establece que los jueces no deben dictar sentencia en casos basándose exclusivamente en disputas previstas o hechos hipotéticos. Estas normas y doctrinas similares, en conjunto, impiden que los tribunales federales de los Estados Unidos emitan opiniones consultivas , tal como lo exige la Cláusula de Casos o Controversias de la Constitución de los Estados Unidos . [ 2 ]
En cambio, en el sistema jurídico británico , el término «moot» significa «queda abierto a debate» o «queda sin resolver». Esta divergencia en el uso se observó por primera vez en Estados Unidos , y la frecuencia con la que se utiliza la definición estadounidense en la jurisprudencia y el discurso público de ese país ha hecho que rara vez se emplee en los tribunales británicos. Esto se debe, en parte, a la necesidad de evitar ambigüedades, pero también a que la definición británica rara vez resulta relevante en la práctica.
tribunales federales de EE. UU.
En el sistema judicial federal de Estados Unidos, un caso sin objeto debe ser desestimado, debido a una limitación constitucional de la jurisdicción de los tribunales federales. Esto se debe a que el Artículo Tercero de la Constitución de Estados Unidos limita la jurisdicción de todos los tribunales federales a " casos y controversias ". Por lo tanto, una acción civil o apelación cuya decisión judicial no afecte los derechos de las partes generalmente escapa a la competencia del tribunal, salvo que se encuentre dentro de alguna de las excepciones reconocidas.
Un ejemplo clásico de este tipo de caso es el de la Corte Suprema de los Estados Unidos , DeFunis v. Odegaard , 416 U.S. 312 (1974) . El demandante era un estudiante al que se le había denegado la admisión a la facultad de derecho y que, durante la tramitación del caso, había sido admitido provisionalmente. Dado que el estudiante estaba a punto de graduarse en pocos meses cuando se dictó la resolución, y la facultad de derecho no podía tomar ninguna medida para impedirlo, la Corte determinó que su decisión no afectaría los derechos del estudiante. Por lo tanto, el caso fue desestimado por improcedente.
Sin embargo, existe desacuerdo tanto sobre el origen de los estándares como sobre su aplicación en los tribunales. Algunos tribunales y observadores opinan que los casos deben desestimarse porque se trata de un impedimento constitucional y no existe "caso ni controversia"; otros han rechazado el enfoque puramente constitucional y han adoptado una visión denominada "prudencial", según la cual la desestimación puede depender de diversos factores, como si la persona en cuestión ha perdido un interés legítimo en el caso, si la cuestión en sí misma subsiste fuera de los intereses de dicha persona, si es probable que la circunstancia se repita, etc. En la práctica, los tribunales federales de EE. UU. han sido inconsistentes en sus decisiones, lo que ha dado lugar a la acusación de que las resoluciones son ad hoc y "orientadas al resultado". [ 3 ]
Existen cuatro excepciones importantes a esta regla de improcedencia. Estas son los casos de "cese voluntario" por parte del demandado ; cuestiones que implican consecuencias legales secundarias o colaterales; cuestiones que son "susceptibles de repetirse, pero que escapan a revisión"; y cuestiones relacionadas con demandas colectivas en las que la parte demandada deja de representar al grupo.
Cese voluntario
Cuando un demandado actúa indebidamente, pero como táctica para evitar una decisión adversa, cesa en dicha conducta una vez que se ha amenazado con un litigio o se ha iniciado, el tribunal no considerará que esta corrección invalide el caso. Obviamente, una parte podría dejar de actuar indebidamente el tiempo suficiente para que se desestime el caso y luego reanudar la conducta indebida. Por ejemplo, en Friends of the Earth, Inc. v. Laidlaw Environmental Services, Inc. , 528 U.S. 167 (2000) , la Corte Suprema sostuvo que un contaminador industrial, contra quien se estaban solicitando diversas sanciones civiles disuasorias, no podía alegar que el caso era improcedente, aun cuando el contaminador hubiera cesado la contaminación y hubiera cerrado la fábrica responsable. El tribunal señaló que, mientras el contaminador conservara su licencia para operar dicha fábrica, podría abrir operaciones similares en otros lugares si no se veía disuadido por las sanciones solicitadas.
Se presenta una situación distinta cuando un tribunal desestima por improcedente una impugnación legal contra una ley vigente, en el caso de que dicha ley sea modificada o derogada mediante legislación antes de que el caso pueda resolverse. Dado que la única solución para una ley inválida es su eliminación o modificación, la decisión del tribunal no puede generar un resultado diferente al ya ocurrido. Por lo tanto, cualquier decisión sería meramente consultiva, en contravención de la cláusula de controversia. Si bien a esto se le suele denominar cesación voluntaria, las diferencias en la solución disponible la distinguen de la cesación voluntaria en sentido estricto.
Un ejemplo reciente de esto ocurrió en el caso Moore contra Madigan , donde la fiscal general de Illinois, Lisa Madigan, se negó a apelar ante la Corte Suprema de los Estados Unidos un fallo del Séptimo Circuito que anulaba la prohibición de portar armas de fuego en Illinois . Dado que Illinois posteriormente aprobó una ley que legalizaba el porte oculto de armas con una licencia estatal, la apelación habría sido irrelevante, ya que el caso o la controversia original ya no eran pertinentes.
Consecuencias jurídicas secundarias o colaterales
"Es un hecho innegable que la mayoría de las condenas penales conllevan consecuencias legales colaterales adversas. La mera posibilidad de que esto ocurra basta para evitar que un caso penal termine ignominiosamente en el limbo de la improcedencia." Sibron contra Nueva York.
Capaz de repetirse, pero eludiendo la revisión.
Un tribunal permitirá que un caso siga adelante si se trata de un tipo de situación en la que las personas se enfrentan frecuentemente a una situación particular, pero es probable que dejen de estar en una posición en la que el tribunal pueda proporcionarles una solución en el tiempo que tarda el sistema judicial en abordar su situación. El ejemplo más citado es el caso Roe v. Wade de la Corte Suprema de los Estados Unidos de 1973 , 410 U.S. 113 (1973) , que impugnó una ley de Texas que prohibía el aborto en la mayoría de las circunstancias. El estado argumentó que el caso era improcedente porque la demandante Roe ya no estaba embarazada cuando se celebró la vista. Como escribió el juez Blackmun en la opinión mayoritaria:
El periodo normal de gestación humana, de 266 días, es tan corto que el embarazo llegará a término antes de que concluya el proceso de apelación habitual. Si dicha interrupción convierte el caso en un asunto sin objeto, los litigios relacionados con el embarazo rara vez sobreviven más allá de la fase de juicio, y la revisión en apelación se deniega de facto. Nuestra legislación no debería ser tan rígida.
Por el contrario, en McCorvey v. Hill , 2004, el caso no pudo continuar por ser improcedente, carecer de legitimación procesal y estar fuera de plazo. [ 4 ]
El Tribunal citó el caso Southern Pacific Terminal Co. v. ICC , 219 U.S. 498 (1911) , que sostenía que un caso no era improcedente cuando planteaba una cuestión susceptible de repetirse, pero que escapaba a la revisión judicial. Quizás en respuesta al aumento de la carga de trabajo en todos los niveles del poder judicial, la tendencia reciente en la Corte Suprema y otros tribunales estadounidenses ha sido interpretar esta excepción de forma bastante restrictiva.
Muchos casos se rigen por la doctrina de la "susceptibilidad de repetición"; sin embargo, debido a que en la mayoría de los casos existe un proceso de revisión, la excepción a la declaración de improcedencia no se aplicaba a tales casos. En Memphis Light, Gas & Water Div. v. Craft , 436 US 1, 8–9 (1978), el tribunal señaló que las reclamaciones por daños y perjuicios evitan que los casos se consideren improcedentes. [ 5 ]
representantes de demandas colectivas
Cuando se presenta una demanda colectiva, en la que un demandante representa los intereses de muchos otros, el caso no se vuelve improcedente incluso si el demandante deja de pertenecer al grupo que busca una reparación. En el caso Sosna v. Iowa , 419 U.S. 393 (1975) , la demandante representaba a un grupo que impugnaba una ley de Iowa que exigía residir allí durante un año antes de solicitar el divorcio en los tribunales de Iowa. La Corte Suprema dictaminó que, si bien la demandante obtuvo el divorcio en otro estado, sus abogados podían seguir defendiendo competentemente los intereses de los demás miembros del grupo.
El abuso de la doctrina de la improcedencia no es aceptable.
La construcción de un proyecto sin el debido cumplimiento de la normativa no puede utilizarse para invalidar una demanda judicial simplemente porque la construcción haya finalizado. Dado que las vías de recurso siguen estando disponibles incluso mucho después de la finalización del proyecto, el caso no se considera obsoleto.
Por ejemplo, cuando se impugnó una Declaración de Impacto Ambiental (DIA), la finalización de la construcción del proyecto no pudo utilizarse para evadir el cumplimiento normativo de la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA), como explicó el Tribunal del Noveno Circuito [ 6 ] :
“En el presente caso, si este Tribunal considerara que la EIS era inadecuada, o que la decisión de construir a lo largo de la Ruta D-1 era arbitraria y caprichosa, la agencia tendría que corregir el proceso de toma de decisiones y, en última instancia, podría verse obligada a retirar la línea de esta ruta. Claramente, por lo tanto, este caso presenta una controversia real con hechos concretos y partes con intereses contrapuestos. La construcción de las torres no ha convertido el caso en hipotético o abstracto: las torres siguen cruzando los campos de los propietarios, obstruyendo continuamente sus sistemas de riego, y este Tribunal tiene la facultad de decidir si pueden permanecer o si deben ser retiradas. * * * Si el hecho de que las torres estén construidas y en funcionamiento fuera suficiente para que el caso no fuera justiciable, como afirma la opinión disidente, entonces la BPA (y todas las entidades similares) podrían simplemente ignorar los requisitos de la NEPA, construir sus estructuras antes de que el caso llegue a los tribunales y luego ampararse en la doctrina de la improcedencia. Tal resultado es inaceptable.” [ 6 ] : 591
tribunales estatales de EE. UU.
Los tribunales estatales de EE. UU. no están sujetos a las limitaciones del Artículo III sobre su jurisdicción, y algunos tribunales estatales están autorizados por sus constituciones y leyes locales a emitir opiniones en casos sin objeto cuando se desea establecer un precedente legal. También pueden establecer excepciones a la doctrina. [ 7 ] Por ejemplo, en algunos tribunales estatales la fiscalía puede interponer una apelación después de que un acusado sea absuelto: si bien el tribunal de apelación no puede anular un veredicto de no culpabilidad debido a la doble incriminación , puede emitir una resolución sobre si la decisión de un tribunal de primera instancia sobre un asunto en particular durante el juicio fue errónea. Esta opinión será entonces vinculante para casos futuros vistos por los tribunales de ese estado.
Algunos estados de EE. UU. también aceptan preguntas certificadas de los tribunales federales o de los tribunales de otros estados. Según estos procedimientos, los tribunales estatales pueden emitir opiniones, generalmente con el propósito de aclarar o actualizar la ley estatal, en casos que no están pendientes en dichos tribunales. [ 8 ]
Fuera de Estados Unidos
Aunque exenta de la limitación constitucional estadounidense, Canadá ha reconocido que consideraciones de economía procesal y cortesía con los poderes legislativo y ejecutivo pueden justificar la decisión de desestimar un caso supuestamente sin objeto, ya que resolver controversias hipotéticas equivale a legislar. La eficacia de la defensa en el sistema adversarial y la posibilidad de que se repita una presunta violación constitucional pueden influir en la decisión del tribunal. [ 9 ] Además, los gobiernos federal y provinciales pueden solicitar opiniones consultivas en escenarios hipotéticos, denominadas preguntas de referencia , a sus respectivos tribunales superiores.
Punto discutible
La expresión « moot point » se refiere (en inglés americano) a una cuestión irrelevante para el tema que se está debatiendo o (en inglés británico) a una que es debatible. Debido al uso relativamente poco común de la palabra «moot» y a que «moot» y «mute» son homófonas en algunas pronunciaciones, a veces se traduce erróneamente como «mute point». [ 10 ] Un punto que fue planteado por abogados pero que, en opinión del juez, resultó «moot», surgió en el caso de The HALO Trust v Secretary of State for International Development en 2011, donde el tribunal debe sopesar la gravedad de los asuntos a resolver frente al equilibrio de conveniencia al permitir que los asuntos permanezcan. El punto que resultó «moot» se refería a qué debería suceder si «la gravedad de los asuntos» y «el equilibrio de conveniencia» fueran exactamente iguales. [ 11 ]
Véase también
- De minimis non curat lex. (La ley no se interesa por nimiedades)
- Juicio simulado , un juicio simulado, generalmente de hechos.
Referencias
- ↑ "El significado de 'moot' es un tema discutible, independientemente de la variedad de inglés que hables | Cuida tu idioma" . The Guardian . 16 de enero de 2015. Consultado el 14 de junio de 2022 .
- ↑ Hall, Mathew I (agosto de 2008). "La doctrina parcialmente prudencial de la improcedencia" . George Washington Law Review . 77. University of the Pacific , McGeorge School of Law : 562. Archivado del original el 5 de abril de 2012. Recuperado el 14 de agosto de 2012 .
- ↑ Hall, supra.
- ↑ Plazo de prescripción .
- ↑ "Descargo: Alvarez v. Smith (2009)" (PDF) .
- 1 2 Columbia Basin Land Protection Assoc. v. Schlesinger , 643 F.2d 585 , 591 nota al pie 1 (9th Cir. 1981).
- ↑ El prejuicio deja de lado la doctrina de la improcedencia Hamilton v. Lethem (HSC 14 de octubre de 2008).
- ↑ Véase, por ejemplo, las Reglas de Procedimiento de Apelación de Indiana, Título XI, Regla 64, "Cuestiones certificadas de derecho estatal de tribunales federales".
- ↑ Morton, Frederick Lee, (marzo de 2002) Derecho, política y proceso judicial en Canadá (BPR Publishers) 660 págs. ISBN 978-1-55238-046-8.
- ↑ Mute Point/Moot Point , de Paul Brians, Common Errors in English Usage (3.ª edición), William, James Co., noviembre de 2013 (consultado el 16 de abril de 2014)
- ↑ Tribunal Superior de Inglaterra y Gales (Tribunal de Tecnología y Construcción), The Halo Trust v Secretario de Estado para el Desarrollo Internacional [2011] EWHC 87 (TCC) , párrafo 37, dictado el 27 de enero de 2011, consultado el 24 de junio de 2025
Enlaces externos
- Procedimiento civil
- Doctrinas y principios jurídicos