
El cordón para sombrero es una cuerda circular que rodea el sombrero en la unión de la copa y el ala . Originalmente servía para estabilizar y sujetar el sombrero a la cabeza y evitar que el material se separara. Una cinta para sombrero cumple una función similar. A veces, los cordones para sombrero presentan diseños originales inspirados en la moda.
En la Edad Media , el cordón del sombrero también se utilizaba como unidad de medida para controlar el grosor de las tuberías de agua . Para ahorrar agua, no se permitía que la tubería fuera más gruesa que un cordón de sombrero. Según Duden, es cuestionable que el dicho alemán: Das geht (mir) über die Hutschnur («Eso excede el cordón del sombrero [en lo que a mí respecta]») significara das übersteigt das Maß des Erlaubten («que excede la cantidad permitida»). [ 1 ]
Literatura
- Lutz Röhrich : Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten . Directmedia Publ., Berlín 2004, ISBN 3-89853-442-1, CD-ROM
Véase también
Referencias
- ↑ Duden , Abschnitt Wendungen und Redensarten
- tocados
- Sombreros
- Retazos de ropa