Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Romanticización

El entierro de Latané, de William D. Washington , publicado en 1864, romantiza la esclavitud en los Estados Unidos al retratar a los afroamericanos esclavizados como súbditos le...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
El entierro de Latané, de William D. Washington , publicado en 1864, romantiza la esclavitud en los Estados Unidos al retratar a los afroamericanos esclavizados como súbditos leales. [ 1 ]

La romantización es el acto de tratar un tema como más deseable o atractivo de lo que es en realidad . [ 2 ] [ 3 ] Los temas comunes de romantización en la cultura popular incluyen la naturaleza , [ 4 ] el crimen , [ 5 ] el abuso , [ 6 ] la enfermedad mental , [ 7 ] la guerra , [ 8 ] y la historia . El romance histórico es un género de ficción histórica que implica dicha romantización para amplificar la experiencia del amor, [ 9 ] y según Anita Desai , el mito mismo es una romantización de la historia. [ 10 ] La romantización se asocia a menudo con la nostalgia , el concepto de anhelo por el pasado, aunque los dos términos no son sinónimos. [ 11 ] Si bien la nostalgia es conocida por su tendencia a romantizar, [ 12 ] también puede surgir de la memoria genuina. [ 13 ]

Etimología

Romanticize deriva de la palabra romantic . [ 14 ] Según el Oxford English Dictionary , la palabra inglesa romanticize data de una carta de 1818 del poeta inglés Samuel Taylor Coleridge , por lo que el historiador Carl Thompson considera que él acuñó la palabra. [ 15 ] La traducción alemana de la palabra, romantisieren , fue acuñada previamente en los escritos de 1797-98 del poeta Novalis en una serie de términos relacionados con su nueva definición de lo romantisch . Novalis escribió que: [ 16 ]

Al conferir a las cosas secretas un significado elevado, a lo cotidiano un prestigio misterioso, a lo conocido la dignidad de lo desconocido, a lo finito la apariencia de lo infinito, las romantizo.

Novalis, un miembro destacado del movimiento romántico en Alemania, buscó dotar al concepto de lo romántico de un significado más profundo al resaltar la falsedad o la extrañeza como su característica definitoria. [ 17 ]

Violencia

La idealización de la violencia ha persistido a lo largo de la historia de la humanidad y hasta nuestros días, a pesar de coexistir con el deseo de erradicarla. [ 18 ] La tradición poética de la Edad del Bronce que surgió en la antigua Grecia , el antiguo Cercano Oriente y más allá muestra claramente dicha idealización. [ 19 ]

Guerra

La historia de la romantización de la guerra en la ficción se puede rastrear a través de la Ilíada , los romances medievales , las obras de Shakespeare y el surgimiento de las memorias de guerra en el siglo XIX, [ 20 ] pero según los historiadores literarios Paul Fussell y Yuval Noah Harari , esta romantización en la literatura terminó lentamente después del impacto devastador de la Primera y la Segunda Guerra Mundial . [ 21 ] La visión romantizada de la guerra aún prevalece en el discurso cultural y político, donde la guerra a menudo se considera un medio valioso para el fin de un legado constructivo [ 22 ] y las narrativas romantizadas de la guerra pueden ayudar a los gobiernos a reclutar ciudadanos para luchar como soldados. [ 23 ]

Referencias

  1. ↑ Stephens, Rachel (Primavera de 2020)."¡Todo lo que no es virginiano está mal!": El tropo del esclavo leal en Richmond durante la Guerra Civil y los orígenes de la Causa Perdida . Panorama (6.1).
  2. ↑ Ndour y Foulkes 2025 , pág. 2297.
  3. ^ Kenasri y Sadasri 2021 , pág. 203.
  4. ↑ Seddon, George (28 de septiembre de 1998). Huellas del paisaje: Reflexiones sobre el lugar y el paisaje . Cambridge University Press. pág. 8. ISBN  978-0-521-65999-4.
  5. ↑ Duncan 1996 , pág. 190.
  6. ↑ Béres, Laura (mayo de 1999). "La bella y la bestia: la romantización del abuso en la cultura popular" . European Journal of Cultural Studies . 2 (2): 191– 207. doi : 10.1177/136754949900200203 . ISSN 1367-5494 . 
  7. ↑ Ndour y Foulkes 2025 , pág. 1.
  8. ↑ Finger 2022 , pág. 27.
  9. ↑ Fresno-Calleja & Teo 2024 , pág. 1.
  10. ↑ "Un pasaje de la India" . The Guardian . 1999-06-19. ISSN 0261-3077 . Consultado el 2026-02-05 . 
  11. ↑ Mason 2024 , pág. 526.
  12. ↑ Feldbrügge 2011 , pág. 56.
  13. ↑ Feldbrügge 2011 , págs. 7–8.
  14. ↑ "romanticizar" . Oxford English Dictionary ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/OED/1201889346 . Consultado el 6 de febrero de 2026 . (Se requiere suscripción o pertenencia a una institución participante ).
  15. ↑ Thompson, Carl (31 de mayo de 2007). El viajero sufriente y la imaginación romántica . Clarendon Press. pág. 4. ISBN  978-0-19-153192-7.
  16. ↑ Décultot 2014 , págs .
  17. ↑ Eichner 1972 , pág. 124.
  18. ↑ Terry-Fritsch, Allie (2012). «Prueba en carne perforada: Tomás el incrédulo de Caravaggio y el contemplador de heridas en la Italia de principios de la Edad Moderna». En Terry-Fritsch, Allie; Labbie, Erin Felicia (eds.). Contemplando la violencia en la Europa medieval y de principios de la Edad Moderna . Ashgate Publishing, Ltd. p. 1. ISBN  978-1-4094-4286-8.
  19. ↑ Meagher, Robert E. (2002). El significado de Helena: En busca de un icono antiguo . Bolchazy-Carducci Publishers. pág. 42. ISBN  978-0-86516-510-6.
  20. ↑ Finger 2022 , págs. 27–30.
  21. ↑ Halat 2014 , págs. 6–7.
  22. ↑ Toros et al. 2018 , págs.20 , 26.
  23. ↑ Halat 2014 , pág. 291.

Bibliografía

  • Décultot, Elisabeth (09/02/2014). «Romántico» . En Cassin, Barbara; Apter, Emily; Lezra, Jacques; Wood, Michael (eds.). Diccionario de lo intraducible: un léxico filosófico . Princeton University Press. pp. 907–910 . ISBN  978-1-4008-4991-8.
  • Duncan, Martha Grace (1996). Forajidos románticos, prisiones amadas: Los significados inconscientes del crimen y el castigo . Nueva York: New York University Press. ISBN 978-0-8147-2110-0.
  • Eichner, Hans (1972). "Alemania / Romantisch – Romantik – Romantiker". En Eichner, Hans (ed.). "Romántico" y sus afines; La historia europea de una palabra . Prensa de la Universidad de Toronto. págs. 98-156 . ISBN  978-0-8020-5243-8– vía Internet Archive .
  • Feldbrügge, Astrid (2011). Nostalgia, hogar y pertenencia en la ficción contemporánea posterior al apartheid de Zakes Mda e Ivan Vladislavić (tesis doctoral) (en alemán). Bayreuth: Universidad de Bayreuth.
  • Finger, Nathan Gregory (28 de marzo de 2022). La Primera Guerra Mundial en el teatro de operaciones británico (tesis doctoral). Universidad Macquarie. doi : 10.25949/19436591 .
  • Fresno-Calleja, Paloma; Teo, Hsu-Ming (4 de diciembre de 2024). «Introducción» . Viajes y colonialismo en la ficción histórica romántica del siglo XXI (1.ª  ed.). Nueva York: Routledge. pp. 1–25 . doi : 10.4324/9781003495840-1 . ISBN  978-1-003-49584-0. Consultado el 5 de febrero de 2026 .
  • Halat, Rebecca (junio de 2014). Un homme, un vrai: masculinidades marciales y alternativas en la literatura y el cine de guerra franceses (tesis doctoral). Ciudades Gemelas de la Universidad de Minnesota.
  • Kenasri, Priscila Asoka; Sadasri, Lidwina Mutia (27 de octubre de 2021). "Comportamiento abusivo romantizado por los medios: análisis narrativo sobre la representación del romanticismo de la violencia de pareja en los dramas coreanos" . Humaniora . 33 (3): 202–211 . doi : 10.22146/jh.68104 . ISSN 2302-9269 . 
  • Mason, Sarah (octubre de 2024). "Nostalgia comunitaria y trauma transgeneracional: reconciliando dicotomías a partir de la historia oral de las mujeres del oeste de Belfast, 1975–1995 *" . Irish Studies Review . 32 (4): 523–539 . doi : 10.1080/09670882.2024.2407043 . ISSN 0967-0882 . 
  • Ndour, Awa; Foulkes, Lucy (1 de agosto de 2025). "La romantización de los problemas de salud mental en adolescentes y sus implicaciones: una revisión narrativa" . European Child & Adolescent Psychiatry . 34 (8): 2297– 2326. doi : 10.1007/s00787-025-02701-0 . ISSN 1435-165X . PMC 12396996. PMID 40220194 .   
  • Toros, Armonía; Dunleavy, Daniel; Gazeley, Joe; Guirakhoo, Alex; Merian, Lucie; Omran, Yasmeen (1 de agosto de 2018). "«¿Dónde está la guerra? Nosotros somos la guerra». Enseñar y aprender la experiencia humana de la guerra en el aula . Perspectivas de Estudios Internacionales . 19 (3): 199–217 . doi : 10.1093/isp/ekx012 . ISSN 1528-3577 .