Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

cernícalo común

{{cite iucn |author=BirdLife International|year= 2021 |title= ''Falco tinnunculus'' |article-number= e.T22696362A206316110 |doi=10.2305/IUCN.UK.2021-3.RLTS.T22696362A206316110.e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Falco tinnunculus - Cernícalo común

El cernícalo común ( Falco tinnunculus ), también conocido como cernícalo europeo , cernícalo euroasiático o cernícalo del Viejo Mundo , es una especie de ave rapaz perteneciente al grupo de los cernícalos de la familia Falconidae . En el Reino Unido , donde no se encuentran comúnmente otras especies de cernícalos, generalmente se le llama simplemente " cernícalo ". [ 2 ]

Esta especie se encuentra en una amplia área de distribución natural . Está muy extendida en Europa , Asia y África , y ocasionalmente llega a la costa este de Norteamérica . [ 3 ] Ha colonizado algunas islas oceánicas , pero los individuos errantes son generalmente raros; en toda Micronesia , por ejemplo, la especie solo se registró dos veces en Guam y Saipán, en las Marianas . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Taxonomía

El cernícalo común fue descrito formalmente en 1758 por el naturalista sueco Carl Linnaeus en la décima edición de su Systema Naturae bajo el nombre binomial actual Falco tinnunculus . [ 7 ] Linnaeus especificó la ubicación tipo como Europa, pero la restringió a Suecia en 1761. [ 8 ] [ 9 ] El nombre del género es del latín tardío de falx , falcis , una hoz , en referencia a las garras del ave. [ 10 ] El nombre de la especie tinnunculus es del latín para "cernícalo" de "tinnulus", "chillido". [ 11 ] El nombre latino tinnunculus había sido utilizado por el naturalista suizo Conrad Gessner en 1555. [ 12 ] La palabra "cernícalo" deriva del francés crécerelle, que es diminutivo de crécelle, que también se refería a una campana utilizada por los leprosos. La palabra se escribía antiguamente «c/kastrel», y se tiene constancia de ella desde el siglo XV. [ 13 ] El cernícalo se utilizaba antiguamente para ahuyentar a las palomas. [ 14 ] Entre los nombres arcaicos del cernícalo se incluyen «windhover» y «windfucker» , debido a su costumbre de «batear el viento» (planear en el aire). [ 13 ]

Esta especie forma parte de un clado que contiene las especies de cernícalos con rayas malares negras , una característica que aparentemente no estaba presente en los cernícalos más ancestrales. Parecen haber radiado en el Gelasiense ( Plioceno tardío , [ 15 ] aproximadamente 2,5–2 millones de años , probablemente comenzando en el África oriental tropical, como lo indica el análisis de datos de secuencias de citocromo b del ADNmt y consideraciones de biogeografía . [ 16 ] Un estudio filogenético molecular publicado en 2015 encontró que los parientes más cercanos del cernícalo común eran el cernícalo moteado Falco moluccensis y el cernícalo nankín Falco cenchroides . [ 17 ]

El cernícalo roquero ( F. rupicolus ), considerado anteriormente una subespecie, ahora se trata como una especie distinta. [ 18 ] El cernícalo primilla ( F. naumanni ), que se asemeja mucho a un cernícalo común pequeño sin negro en la parte superior excepto las puntas de las alas y la cola, probablemente no esté muy emparentado con la especie actual, y el cernícalo americano ( F. sparverius ) aparentemente no es un verdadero cernícalo en absoluto. [ 16 ] Ambas especies tienen mucho gris en sus alas en los machos, lo que no ocurre en el cernícalo común o sus parientes vivos cercanos, pero sí en casi todos los demás halcones.

Subespecie

Ft. canariensis de Gran Canaria
F. t. rupicolaeformis de Hurghada , Egipto

Se reconocen once subespecies . [ 18 ] La mayoría difieren poco y principalmente de acuerdo con las reglas de Bergmann y Gloger . Las formas africanas tropicales tienen menos gris en el plumaje del macho. [ 4 ]

Los cernícalos comunes de Europa que vivieron durante los períodos fríos de la glaciación del Cuaternario diferían ligeramente en tamaño de la población actual; a veces se les denomina paleosubespecie F. t. atavus ( véase también la regla de Bergmann ). Los restos de estas aves, que presumiblemente fueron los ancestros directos de la actual F. t. tinnunculus (y quizás otras subespecies), se encuentran en todas las partes de Europa que entonces no estaban glaciadas, desde el Plioceno tardío ( ELMA Villanyiense / ICS Piacenziano , MN16 ) hace unos 3 millones de años hasta la glaciación Saaliana del Pleistoceno medio , que terminó hace unos 130 000 años, cuando finalmente dieron paso a aves indistinguibles de las que viven hoy. Algunos de los topillos que comían los cernícalos comunes de la Edad de Hielo, como el topillo de pino europeo ( Microtus subterraneus ), eran indistinguibles de los que viven hoy. Otras especies de presas de esa época evolucionaron más rápidamente (como M. malei , el presunto ancestro del topillo de tundra actual M. oeconomus ), mientras que otras parecen haberse extinguido por completo sin dejar descendientes vivos; por ejemplo, Pliomys lenki , que aparentemente fue víctima de la glaciación de Weichsel hace unos 100.000 años. [ 22 ] [ 23 ]

Descripción

El cernícalo común mide entre 32 y 39 cm ( 12 + 1/2 – 15 + 1/2 pulgadas ) de la cabeza a la cola, con una envergadura de 65 a 82 cm ( 25 + 1/2 – 32 + 1/2 pulgadas ) . La hembra es notablemente más grande, con un peso de entre 136 y 252 g ( 4 + 3/4 – 8 + 7/8 onzas ) , alrededor de 155 g ( 5 + 1/2 onzas ) en promedio; la hembra adulta pesa entre 154 y 314 g ( 5 + 3/8 – 11 + 1/8 onzas ) , alrededor de 184 g ( 6 + 1/2 onzas ) en promedio. Son, por lo tanto, pequeños en comparación con otras aves rapaces, pero más grandes que la mayoría de los pájaros cantores . Al igual que las demás especies de Falco , tienen alas largas y una cola larga y distintiva. [ 4 ]            

El plumaje es principalmente castaño claro con manchas negruzcas en la parte superior y beige con finas estrías negruzcas en la parte inferior; las rémiges también son negruzcas. A diferencia de la mayoría de las rapaces , presentan dimorfismo sexual en el color, con el macho con menos manchas y estrías negras, además de una corona y cola de color gris azulado. La cola es marrón con barras negras en las hembras y tiene una punta negra con un fino borde blanco en ambos sexos. Todos los cernícalos comunes tienen una prominente franja malar negra , al igual que sus parientes más cercanos. [ 4 ]

La cera , las patas y un estrecho anillo alrededor del ojo son de color amarillo brillante; las uñas, el pico y el iris son oscuros. Los juveniles se parecen a las hembras adultas, pero las estrías de la parte inferior son más anchas; el amarillo de sus partes desnudas es más pálido. Los polluelos están cubiertos de plumón blanco , que cambia a una segunda capa de plumón grisáceo antes de que les crezca su primer plumaje verdadero. [ 4 ]

Comportamiento y ecología

En las zonas templadas frías de su área de distribución, el cernícalo común migra hacia el sur en invierno; por lo demás, es sedentario, aunque los ejemplares jóvenes pueden vagar en busca de un buen lugar donde establecerse al alcanzar la madurez. Es un animal diurno de las tierras bajas y prefiere hábitats abiertos como campos , brezales , matorrales y marismas . No requiere la presencia de bosques siempre que existan lugares alternativos para posarse y anidar, como rocas o edificios. Prospera en estepas sin árboles donde abundan las plantas herbáceas y los arbustos que sustentan una población de presas. El cernícalo común se adapta fácilmente a los asentamientos humanos, siempre que haya suficientes extensiones de vegetación disponibles, e incluso puede encontrarse en humedales , páramos y sabanas áridas . Se encuentra desde el mar hasta las cordilleras bajas, alcanzando elevaciones de hasta 4500 m (14 800 pies) sobre el nivel del mar en las partes tropicales más cálidas de su área de distribución, pero solo hasta unos 1750 m (5740 pies) en el clima subtropical de las estribaciones del Himalaya . [ 4 ] [ 24 ]    

A nivel mundial, esta especie no se considera amenazada por la UICN . [ 1 ] Sus poblaciones se vieron afectadas por el uso indiscriminado de organoclorados y otros plaguicidas a mediados del siglo XX, pero, al ser una especie con estrategia reproductiva r capaz de multiplicarse rápidamente en condiciones favorables, se vio menos afectada que otras aves rapaces. La población mundial ha fluctuado considerablemente a lo largo de los años, pero se mantiene generalmente estable; se estima que hay entre 1 y 2 millones de parejas, de las cuales aproximadamente el 20 % se encuentran en Europa . Recientemente se ha observado un declive en algunas zonas de Europa Occidental, como Irlanda . La subespecie dacotiae es bastante rara, con menos de 1000 ejemplares adultos en 1990, cuando la antigua subespecie canaria occidental canaria canariensis contaba con aproximadamente diez veces más aves. [ 4 ]

Alimentos y alimentación

Cuando caza, el cernícalo común se cierne característicamente a unos 10–20 m (35–65 pies) sobre el suelo, buscando presas, ya sea volando contra el viento o planeando usando la corriente ascendente de las crestas . Como la mayoría de las aves rapaces , los cernícalos comunes tienen una vista aguda que les permite detectar presas pequeñas a distancia. Una vez que avistan a la presa, el ave realiza un picado corto y pronunciado hacia el objetivo, a diferencia del halcón peregrino que depende de picados más largos y altos para alcanzar la velocidad máxima cuando persigue a su presa. A menudo se puede encontrar a los cernícalos cazando a lo largo de los lados de las carreteras y autopistas, donde los márgenes de la carretera albergan grandes cantidades de presas. Esta especie puede ver la luz ultravioleta cercana , lo que permite a las aves detectar los rastros de orina alrededor de las madrigueras de roedores , ya que brillan en un color ultravioleta bajo la luz del sol. [ 25 ] Otra técnica de caza favorita (pero menos conspicua) es posarse un poco por encima de la vegetación del suelo, observando el área. Cuando el ave divisa presas que pasan cerca, se abalanza sobre ellas. También merodean por una zona de caza volando a ras del suelo, emboscando a las presas que se cruzan en su camino. [ 4 ]  

Se alimentan casi exclusivamente de mamíferos del tamaño de un ratón . Los topillos , las musarañas y los ratones verdaderos proporcionan hasta tres cuartas partes o más de la biomasa que ingieren la mayoría de los individuos. En las islas oceánicas (donde los mamíferos suelen ser escasos), las aves pequeñas (principalmente paseriformes ) pueden constituir la mayor parte de su dieta. [ 6 ] En otros lugares, las aves son un alimento importante solo durante unas pocas semanas cada verano, cuando abundan los polluelos inexpertos . Otros vertebrados de tamaño adecuado , como murciélagos , vencejos , [ 26 ] ranas y lagartos, se consumen solo en raras ocasiones. Sin embargo, los cernícalos tienen más probabilidades de cazar lagartos en latitudes meridionales. En latitudes septentrionales, se encuentra con mayor frecuencia al cernícalo llevando lagartos a sus polluelos durante el mediodía y también con el aumento de la temperatura ambiente. [ 27 ] Estacionalmente, los artrópodos pueden ser una presa principal. Generalmente, se alimentan de invertebrados como arañas camello e incluso lombrices de tierra , pero principalmente de insectos de tamaño considerable como escarabajos , ortópteros y termitas aladas. [ 4 ]

El cernícalo común requiere el equivalente a 4-8 topillos al día, dependiendo del gasto energético (época del año, tiempo de vuelo estacionario, etc.). Se sabe que cazan varios topillos seguidos y almacenan algunos para consumirlos posteriormente. Un polluelo consume en promedio 4,2  g/h, lo que equivale a 67,8  g/día (3-4 topillos al día). [ 28 ]

Cría

Huevo
Cernícalos jóvenes, aún incapaces de volar, esperan comida.

El cernícalo común comienza a reproducirse en primavera (o al inicio de la estación seca en los trópicos ), es decir, en abril o mayo en la Eurasia templada y entre agosto y diciembre en los trópicos y el sur de África . Anida en cavidades, prefiriendo agujeros en acantilados, árboles o edificios; en zonas urbanizadas, los cernícalos comunes suelen anidar en edificios y reutilizan los nidos viejos de los córvidos . La diminuta subespecie dacotiae , el sarnicolo de las Islas Canarias orientales , es peculiar por anidar ocasionalmente en las frondas secas bajo la copa de las palmeras , coexistiendo aparentemente con pequeños pájaros cantores que también habitan allí. [ 29 ] En general, los cernícalos comunes suelen tolerar que otros individuos de su misma especie aniden cerca, y a veces se pueden encontrar varias docenas de parejas anidando en una colonia dispersa. [ 4 ]

La nidada suele ser de 3 a 7 huevos; pueden ponerse más en total, pero algunos se retiran durante el período de puesta. Este período dura aproximadamente 2 días por huevo. Los huevos presentan abundantes manchas marrones, desde un ligero tinte blanco beige que cubre toda la superficie hasta grandes manchas casi negras. La incubación dura de 4 semanas a un mes, y tanto el macho como la hembra se turnan para incubar los huevos. Tras la eclosión, los padres comparten las tareas de incubación y caza. Solo la hembra alimenta a los polluelos, desgarrando la presa en trozos manejables. Los jóvenes abandonan el nido a las 4 o 5 semanas. La familia permanece unida durante algunas semanas, tiempo durante el cual los jóvenes aprenden a valerse por sí mismos y a cazar. Los jóvenes alcanzan la madurez sexual en la siguiente temporada de cría. [ 4 ] Se ha observado que los polluelos de cernícalo hembra con plumaje más oscuro tienen personalidades más audaces, lo que indica que incluso en aves jóvenes la coloración del plumaje puede actuar como una señal de estatus. [ 30 ]

Los datos de Gran Bretaña muestran que las parejas reproductoras crían un promedio de 2 a 3 polluelos, aunque esto incluye una tasa considerable de fracasos totales de nidada; de hecho, pocas parejas que logran que sus crías emplumen crían menos de 3 o 4. En comparación con sus hermanos, los polluelos que nacen primero tienen una mayor probabilidad de supervivencia y reclutamiento, lo que se cree que se debe a que los polluelos que nacen primero obtienen una mejor condición corporal en el nido. [ 31 ] Los ciclos poblacionales de las presas, en particular los topillos, tienen una influencia considerable en el éxito reproductivo. La mayoría de los cernícalos comunes mueren antes de cumplir los 2 años de edad; la mortalidad hasta el primer cumpleaños puede llegar al 70%. Al menos las hembras generalmente se reproducen al año de edad; [ 32 ] posiblemente, algunos machos tardan un año más en alcanzar la madurez, como sucede en especies emparentadas. Sin embargo, la esperanza de vida biológica hasta la muerte por senescencia puede ser de 16 años o más; se registró un ejemplar que vivió casi 24 años. [ 32 ]

En la cultura

Escultura de madera de un cernícalo común

El cernícalo, al igual que otras aves rapaces, es visto a veces como un símbolo del poder y la vitalidad de la naturaleza. En "Into Battle" (1915), el poeta de guerra Julian Grenfell invoca las características sobrehumanas del cernícalo entre varias aves, cuando anhela la destreza en la batalla:

El cernícalo que planea de día, y el pequeño búho que llama de noche, le piden que sea rápido y agudo como ellos, tan agudo de oído, tan rápido de vista.

Gerard Manley Hopkins (1844–1889) escribe sobre el cernícalo en su poema " El cernícalo ", exaltando su maestría en el vuelo y su majestuosidad en el cielo.

Capté esta mañana al sirviente de la mañana, el delfín del reino de la luz del día, el halcón moteado dibujado por el amanecer, en su cabalgata.

Un cernícalo es también uno de los personajes principales de Los animales del bosque de Farthing .

La novela de Barry Hines , A Kestrel for a Knave (Un cernícalo para un bribón ), junto con la película de 1969 basada en ella, Kes (Kes ) de Ken Loach , trata sobre un niño de clase trabajadora en Inglaterra que se hace amigo de un cernícalo.

El nombre pastún para el cernícalo, Bād Khurak, significa "revoloteador del viento" y en Punjab se le llama Larzānak o "pequeño revoloteador". Antiguamente se utilizaba como señuelo para capturar otras aves rapaces en Persia y Arabia. También se utilizaba para entrenar galgos destinados a la caza de gacelas en algunas partes de Arabia. Los galgos jóvenes eran enviados tras ratas jerbo, que también se distraían y se veían obligados a hacer giros y vueltas por los picados del cernícalo. [ 33 ]

Referencias

  1. 1 2 BirdLife International (2021). " Falco tinnunculus " . Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2021 e.T22696362A206316110. doi : 10.2305/IUCN.UK.2021-3.RLTS.T22696362A206316110.en . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  2. ↑ Guía Mundial de Aves de Mangoverde 2009
  3. ↑ "Cernices comunes | La belleza de las aves" . www.beautyofbirds.com . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Orta 1994
  5. ↑ Wiles et al. 2000
  6. 1 2 Wiles et al. 2004
  7. ^ Linneo, Carl (1758). Systema Naturae per regna tria naturae, clases secundum, ordines, géneros, especies, cum caracteribus, diferenciales, sinónimos, locis (en latín). vol. 1 (décima ed.). Holmiae (Estocolmo): Laurentii Salvii. pag. 90.   
  8. ^ Linneo, Carl (1761). Fauna svecica, sistens animalia sveciae regni mamíferos, aves amphibia, piscis, insecta, vermes (en latín) (2ª ed.). Estocolmoiae: Sumtu & Literis Direct. Laurentii Salvii. pag. 21.  
  9. ↑ Mayr, Ernst ; Cottrell, G. William, eds. (1979). Lista de aves del mundo . Vol. 1 (2.ª ed.). Cambridge, Massachusetts: Museo de Zoología Comparada. pág. 405.   
  10. ↑ Diccionario Oxford de inglés abreviado . Reino Unido: Oxford University Press. 2007. pág. 3804. ISBN  978-0-19-920687-2.
  11. ↑ Jobling, James A (2010). The Helm Dictionary of Scientific Bird Names . Londres: Christopher Helm. págs. 266 , 386. ISBN  978-1-4081-2501-4.
  12. ^ Gesner, Conrado (1555). Historiae animalium liber III qui est de auium natura. Adiecti sunt ab initio indices alfabético decem super nominibus auium in totidem linguis diuersis: & ante illos enumeratio auium eo ordiné quo in hoc volumine continenteur (en latín). Zúrich: Froschauer. págs. 53 a 55. 
  13. 1 2 "cernícalo" . Oxford English Dictionary ( edición en línea). Oxford University Press. (Se requiere suscripción o pertenencia a una institución participante ).
  14. ↑ Weekley 1921
  15. ↑ Posiblemente deba reclasificarse como Pleistoceno Temprano .
  16. 1 2 Véase Groombridge et al. 2002 para un análisis exhaustivo de los tiempos de divergencia del cernícalo común y sus parientes.
  17. ↑ Fuchs, J.; Johnson, JA; Mindell, DP (2015). "Diversificación rápida de los halcones (Aves: Falconidae) debido a la expansión de hábitats abiertos en el Mioceno tardío". Molecular Phylogenetics and Evolution . 82 : 166–182 . Bibcode : 2015MolPE..82..166F . doi : 10.1016/j.ympev.2014.08.010 . PMID 25256056 . 
  18. 1 2 Gill, Frank ; Donsker, David; Rasmussen, Pamela , eds. (diciembre de 2023). "Seriemas, halcones" . Lista Mundial de Aves del COI Versión 14.1 . Unión Internacional de Ornitólogos . Recuperado el 10 de febrero de 2024 .
  19. ↑ Peterson et al. 2008
  20. 1 2 Rasmussen y Anderton 2005
  21. ↑ Whistler 1949 , págs. 385–387
  22. ↑ Mlíkovský 2002 , págs. 222-223
  23. ^ Mourer-Chauviré y otros. 2003
  24. ↑ Inskipp, Inskipp y Sherub 2000
  25. ↑ Viitala et al. 1995
  26. ↑ Mikula, Hromada y Tryjanowski 2013
  27. ^ Steen, Løw y Sonerud 2011a
  28. ↑ Steen et al. 2011b
  29. ↑ Álamo Tavío 1975
  30. ↑ López-Idiáquez, D.; Fargallo, JA; López-Rull, I.; Martínez-Padilla, J. (2019). "Coloración del plumaje y personalidad en los primeros años de vida: diferencias sexuales en la señalización" . ibis . 161 (1): 216– 221. doi : 10.1111/ibi.12665 . hdl : 10651/49948 . S2CID 91263096 . 
  31. ↑ Martínez-Padilla, J.; Vergara, P.; Fargallo, JA (2017). "Mayor éxito reproductivo a lo largo de la vida de los primeros hermanos nacidos en el cernícalo común Falco tinnunculus ". ibis . 159 (4): 803– 811. doi : 10.1111/ibi.12494 . hdl : 10651/45388 .
  32. 1 2 AnAge 2010
  33. ^ Phillott, CC (1832). "Nota sobre el cernícalo común (Tinnunculus alaudarius)" . Revista de la Sociedad Asiática de Bengala . 2 (10): 527–528 .

Fuentes

  • Álamo Tavío, Manuel (1975). Asociación Canaria para Defensa de la Naturaleza (ed.). «Aves de Fuerteventura en peligro de extinción» [ Aves de Fuerteventura en peligro de extinción ] . Aves y Plantas de Fuerteventura en Peligro de Extinción (en español): 10– 32.
  • " Datos sobre la historia de vida de Falco tinnunculus " . AnAge . 2010. Archivado del original el 2 de marzo de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  • Groombridge, Jim J.; Jones, Carl G.; Bayes, Michelle K.; van Zyl, Anthony J.; Carrillo, José; Nichols, Richard A.; Bruford, Michael W. (2002). "Una filogenia molecular de los cernícalos africanos con referencia a la divergencia a través del Océano Índico" (PDF) . Molecular Phylogenetics and Evolution . 25 (2): 267– 277. Bibcode : 2002MolPE..25..267G . doi : 10.1016/S1055-7903(02)00254-3 . PMID 12414309. Archivado del original el 14 de septiembre de 2007. 
  • Inskipp, Carol; Inskipp, Tim; Sherub (2000). "La importancia ornitológica del Parque Nacional Thrumshingla, Bután" (PDF) . Forktail . 14 : 147–162 . Archivado del original (PDF) el 10 de agosto de 2014. Recuperado el 17 de abril de 2015 .
  • "Cerinto común (Falco tinnunculus )" . mangoverde.com . Guía mundial de aves Mangoverde (MWBG). 2009. Archivado del original el 7 de diciembre de 2008. Consultado el 2 de enero de 2009 .
  • Mikula, P.; Hromada, M.; Tryjanowski, P. (2013). "Murciélagos y vencejos como alimento del cernícalo común ( Falco tinnunculus ) en un pequeño pueblo de Eslovaquia" (PDF) . Ornis Fennica . 3 : 178–185 . Archivado del original (PDF) el 3 de diciembre de 2016. Consultado el 17 de abril de 2015 .
  • Mlíkovský, Jiří (2002). Aves del Cenozoico del Mundo (Parte 1: Europa) (PDF) . Praga: Ninox Press. Archivado del original (PDF) el 20 de mayo de 2011. Consultado el 12 de diciembre de 2018 .ISBN 80-901105-3-8{{isbn}}: errores de ISBN ignorados ( enlace )
  • Mourer-Chauviré, C.; Felipe, M.; Quinif, Y.; Chaline, J.; Debard, E.; Guérin, C.; Hugueney, M. (2003). "Posición del yacimiento paleontológico Aven I des Abîmes de La Fage, en Noailles (Corrèze, Francia), en la cronología del Pleistoceno europeo". Bóreas . 32 (3): 521– 531. Bibcode : 2003Borea..32..521M . doi : 10.1111/j.1502-3885.2003.tb01232.x . S2CID 129833747 . 
  • Orta, Jaume (1994). «Cernícalo Común» . En del Hoyo, Josep; Elliott, Andrés; Sargatal, Jordi (eds.). Manual de aves del mundo . vol.  2 (buitres del Nuevo Mundo a gallinas de Guinea). Barcelona: Ediciones Lince. Págs. 259-260, láminas 26 . ISBN  978-84-87334-15-3.
  • Peterson, A. Townsend; Brooks, Tomás; Gamauf, Anita; González, Juan Carlos T.; Mallari, Neil Aldrin D.; Dutson, chico; Bush, Sarah E.; Fernández, Renato (2008). "La avifauna del monte Kitanglad, provincia de Bukidnon, Mindanao, Filipinas" (PDF) . Zoología Fieldiana . Nueva Serie. 114 : 1– 43. doi : 10.3158/0015-0754(2008)114 [ 1:TAOMKB ] 2.0.CO ; 2 . S2CID 31061087 . Archivado desde el original (PDF) el 2 de septiembre de 2009 . Consultado el 11 de mayo de 2009 . 
  • Rasmussen, Pamela C. ; Anderton, John C. (2005). Aves del sur de Asia. La guía Ripley . Vol.  2. Washington DC y Barcelona: Smithsonian Institution y Lynx Edicions. pp. 112– 113. 
  • Steen, R.; Low, LM; Sonerud, T. (2011a). "Entrega de lagartos comunes (Zootoca Lacerta vivipara ) a nidos de cernícalo euroasiático (Falco tinnunculus) determinada por la altura solar y la temperatura ambiente". Revista Canadiense de Zoología . 89 (3): 199– 205. Código bibliográfico : 2011CaJZ...89..199S . doi : 10.1139/z10-109 . S2CID 67822269 . 
  • Steen, R.; Low, LM; Sonerud, GA; Selas, V.; Slagsvold, T. (2011b). "Tasas de entrega de presas como estimaciones del consumo de presas por cernícalo euroasiático ( Falco tinnunculus )" . Ardea . 99 : 1– 8. doi : 10.5253/078.099.0101 . S2CID 84472078 . 
  • Viitala, Jussi; Korpimäki, Erkki; Palokangas, Päivi; Koivula, Minna (1995). "Atracción de los cernícalos por las marcas de olor de los topillos visibles con luz ultravioleta". Naturaleza . 373 (6513): 425– 427. Bibcode : 1995Natur.373..425V . doi : 10.1038/373425a0 . S2CID 4356193 . 
  • Weekley, Ernest (1921). Diccionario etimológico del inglés moderno . Londres: John Murray. pág.  801.
  • Whistler, Hugh (1949). Manual popular de aves de la India (4.ª  ed.). Londres: Gurney and Jackson.
  • Wiles, Gary J.; Worthington, David J.; Beck, Robert E. Jr.; Pratt, H. Douglas; Aguon, Celestino F.; Pyle, Robert L. (2000). "Registros notables de aves en Micronesia, con un resumen de avistamientos de rapaces en las Islas Marianas, 1988-1999". Micronesica . 32 (2): 257– 284. CiteSeerX 10.1.1.393.1140 . 
  • Wiles, Gary J.; Johnson, Nathan C.; de Cruz, Justine B.; Dutson, Guy; Camacho, Vicente A.; Kepler, Angela Kay; Vice, Daniel S.; Garrett, Kimball L.; Kessler, Curt C.; Pratt, H. Douglas (2004). "Nuevos y notables registros de aves para Micronesia, 1986–2003" . Micronesica . 37 (1): 69–96 .
  • Texto sobre la especie de cernícalo roquero en el Atlas de las aves del sur de África.
  • "Cerinto común" . Avibase .
  • Página del cernícalo común en el Portal de Observación de Aves de Israel.
  • Guía de aves cernícalos en la Real Sociedad para la Protección de las Aves
  • Texto del poema de Hopkins mencionado en el artículo
  • Kestrel online 2013: Brest, Bielorrusia
  • Kestrel en línea 2012: Groningen, Países Bajos. Archivado el 27/11/2013 en Wayback Machine.
  • Transmisión en directo de un nido de cernícalo común en Amadora, Portugal.
  • Determinación del envejecimiento y el sexo (PDF; 5,5 MB) por Javier Blasco-Zumeta y Gerd-Michael Heinze
  • Plumas de cernícalo común (Falco tinnunculus). Archivado el 3 de noviembre de 2013 en Wayback Machine.
  • "Cerdillo común en los medios" . Colección de aves de Internet .
  • Galería fotográfica del cernícalo común en VIREO (Universidad de Drexel)
  • Mapa interactivo de la distribución de Falco tinnunculus en la Lista Roja de la UICN.