Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

S

Aa32 M40 "},"fam2":{"wt":"[[File:Shamash.svg|class=skin-invert-image|20px|Proto-Sinaitic Shin]]"},"fam3":{"wt":"[[File:Proto-semiticS-01.svg|class=skin-invert-image|20px|Proto-S...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Š en mayúsculas y minúsculas, con y sin serifa.

El grafema Š , š ( S con carón ) se usa en varios contextos para representar el sonido sh como en la palabra show , generalmente denotando la fricativa postalveolar sorda / ʃ / o una fricativa retrofleja sorda similar / ʂ / . En el Alfabeto Fonético Internacional este sonido se denota con ʃ o ʂ , pero la minúscula š se usa en la notación fonética americanista , así como en el Alfabeto Fonético Uralico . Representa el mismo sonido que la letra turca Ş y la letra rumana Ș (S-coma), la letra hebrea y yiddish ש , la letra ge'ez (etíope) ሠ , la letra cirílica Ш , la letra árabe ش y la letra armenia Շ (շ).

Para su uso en sistemas informáticos, Š y š se encuentran en los puntos de código Unicode U+0160 y U+0161 (Alt 0138 y Alt 0154 para entrada), respectivamente. En código HTML, las entidadesŠ y štambién se pueden usar para representar los caracteres.

Uso principal

El símbolo tiene su origen en el alfabeto checo del siglo XV que fue introducido por las reformas de Jan Hus . [ 1 ] [ 2 ] A partir de ahí, fue adoptado por primera vez en el alfabeto croata por Ljudevit Gaj en 1830 para representar el mismo sonido, [ 3 ] y de ahí a otras ortografías, como la letona , [ 4 ] la lituana , [ 5 ] la eslovaca , [ 6 ] la eslovena , la carelia , la sami , la veps y la soraba .

Algunas ortografías como el cirílico búlgaro , el cirílico macedonio y el cirílico serbio usan la letra " ш ", que representa el sonido que "š" representaría en los alfabetos de escritura latina. [ 7 ] Además, las lenguas estándar bosnia , [ 1 ] serbia , [ 8 ] croata y montenegrina adoptaron el alfabeto croata de Gaj junto con el cirílico, adoptando así "š", [ 9 ] mientras que el mismo alfabeto se usa para la romanización del macedonio . Ciertas variantes del latín bielorruso [ 10 ] y del latín búlgaro también usan la letra.

En finés , estonio y kven , š aparece solo en préstamos. [ 11 ]

El polaco y el húngaro no usan š . El polaco usa el dígrafo sz . El húngaro usa la letra latina básica s y usa el dígrafo sz como equivalente a la mayoría de los demás idiomas que usan s .

Fuera de Europa , el latín siríaco [ 12 ] adoptó la letra, pero, junto con otras letras con diacríticos, se usa raramente. El alfabeto no se usa de forma nativa para escribir el idioma para el cual se usa el alfabeto siríaco .

La letra también se usa en lakota , [ 13 ] cheyenne , myaamia [ 14 ] y cree (en dialectos como el cree de alce ), [ 15 ] malayo clásico (hasta finales del siglo XIX) y algunas lenguas africanas como el sotho del norte y el songhay . Se usa en el alfabeto latino persa (Rumi), equivalente a ش .

Transcripción

El símbolo también se utiliza como romanización del carácter cirílico ш en la norma ISO 9 y en la transliteración científica , y se emplea en los sistemas de escritura con alfabeto latino del macedonio , búlgaro , serbio , bielorruso , ucraniano y baskir . También se utiliza en algunos sistemas de transliteración del georgiano para representar ⟨ შ ⟩ ( / ʃ / ).

Además, el grafema translitera la ortografía cuneiforme del sumerio y acadio / ʃ / o / t͡ʃ / , y (basándose en la ortografía acadia) el fonema hitita / s / , así como el fonema / ʃ / de las lenguas semíticas , transliterando shin (fenicio y sus descendientes), el predecesor directo del cirílico ш .

Código informático

Véase también

Referencias

  1. ^ Tošović , Branko (2010). Korrelative Grammatik des Bosni(aki)schen, Kroatischen und Serbischen: Dio 1. Phonetik, Phonologie, Prosodie (en alemán). LIT Verlag Münster. pag.  100.ISBN​ 978-3-6435-0100-4.
  2. ^ Kempgen y col. 2014 , pág. 1518.
  3. ^ Kempgen y col. 2014 , pág. 1523.
  4. ↑ Rūk̦e-Dravin̦a, Velta (1977). El proceso de estandarización en letón: del siglo XVI a la actualidad . Almqvist & Wiksell international. pág. 56. ISBN  978-9-1220-0109-6.
  5. ↑ Baldi, Philip; Dini, Pietro U. (2004). Estudios de lingüística báltica e indoeuropea: en honor a William R. Schmalstieg . John Benjamins Publishing. pág. 199. ISBN  978-1-5881-1584-3.
  6. ↑ Krajčovič, Rudolf (1975). Una fonología histórica de la lengua eslovaca . Invierno. pag. 17.ISBN​  978-3-5330-2329-6.
  7. ↑ Daskalov, Roumen; Vezenkov, Alexander (2015). Historias entrelazadas de los Balcanes - Volumen tres: Pasados ​​compartidos, legados en disputa . BRILL. pág. 7. ISBN  978-9-0042-9036-5.
  8. ↑ Rhem, Georg; Uszkoreit, Hans (2012). El idioma serbio en la era digital . Springer Science & Business Media. pág. 53. ISBN  978-3-6423-0755-3.
  9. ↑ Greenberg, Robert D. (2004). Lengua e identidad en los Balcanes: el serbocroata y su desintegración . Oxford University Press. pág. 103. ISBN  978-0-1992-5815-4.
  10. ↑ Kamusella, Tomasz (2008). La política del lenguaje y el nacionalismo en la Europa central moderna . Springer. pág. 172. ISBN  978-0-2305-8347-4.
  11. ↑ Ortografía finlandesa y los caracteres š y ž
  12. ↑ "Correspondencia cuneiforme con la letra alfabética ש en nombres semíticos occidentales del primer milenio a. C." Orientalia . 7 (1). Gregorian Biblical Press: 91. 1978. ISSN 0030-5367 . 
  13. ↑ Andersson, Rani-Henrik (2020). La danza de los espíritus lakota de 1890. University of Nebraska Press. pág. 402. ISBN  978-1-4962-1107-1.
  14. ↑ Costa, David (1990). El idioma Miami-Illinois . University of Nebraska Press.
  15. ↑ Pentland, David H. (2004). "Actas de la trigésima conferencia algonquina". Lingüística antropológica . 46 (1). ISSN 0003-5483 . 

Fuentes

  • Kempgen, Sebastián; Kosta, Peter; Berger, Tilman; Gutschmidt, Karl (2014). Die slavischen Sprachen / Las lenguas eslavas. Halbband 2 . Walter de Gruyter. ISBN 978-3-1102-1547-2.