clic lateral

Los clics laterales son una familia de consonantes clic que se encuentran únicamente en lenguas africanas . El sonido de clic que usan los jinetes para espolear a sus caballos es un clic lateral, aunque en ese contexto no es un sonido del habla. Los clics laterales se encuentran en todo el sur de África, por ejemplo en zulú , y en algunas lenguas de Tanzania y Namibia. No se conoce que el punto de articulación sea contrastivo en ninguna lengua, y generalmente varía de alveolar a palatal .

El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa un clic lateral genérico es ⟨ǁ⟩ , una doble barra vertical . ^{[ a ]} Antes de 1989, ⟨ʖ⟩ ^{[ b ]} era la letra del AFI para los clics laterales, y esta sigue siendo la preferida por algunos fonetistas, ya que la doble barra vertical puede confundirse con la marca de prosodia de doble barra ⟨‖⟩ , con un clic dental iterado ⟨ǀǀ⟩ , y, en algunas fuentes, con una doble minúscula ⟨ll⟩ . Cualquiera de las letras del clic puede combinarse con una segunda letra o diacrítico para indicar la sonoridad y el modo de articulación , aunque esto se suele omitir para los clics tenuis .

En la transcripción oficial del AFI, la letra clic se combina con una ⟨ k ɡ ŋ q ɢ ɴ ⟩ mediante una barra de unión, aunque la ⟨ k ⟩ se omite con frecuencia. Muchos autores, en cambio, utilizan un superíndice ⟨ k ɡ ŋ q ɢ ɴ ⟩ sin la barra de unión, omitiendo a menudo la ⟨ k ⟩ . Cualquiera de las dos letras, ya sea la base o el superíndice, suele colocarse antes de la letra clic, pero puede ir después cuando se oye la liberación de la oclusión velar o uvular. Una tercera convención es la letra clic con diacríticos para sordera, sonoridad y nasalización; esto requeriría algo como el diacrítico gutural ◌̴ para distinguir los clics uvulares - laterales. Los clics laterales comunes en estas tres transcripciones son:

Esto último es lo que se escucha en la muestra de sonido anterior, ya que los hablantes no nativos tienden a glotalizar los clics para evitar nasalizarlos.

En las ortografías de las lenguas individuales , las letras y los dígrafos para los clics laterales pueden basarse en el símbolo de barra vertical del AFI, ⟨ǁ⟩ , o en el símbolo latino ⟨x⟩ de la convención bantú. El nama y la mayoría de las lenguas bosquimanas utilizan el primero; el naro , el sandawe y el zulú utilizan el segundo.

La articulación específica de los clics laterales puede variar de un idioma a otro, desde dental [ǁ̪] hasta palatal [ǁ̠] , apical [ǁ̺] o laminal [ǁ̻] . No se ha confirmado ningún contraste entre dichas articulaciones, aparte de los clics retroflejos , que pueden tener una liberación lateral: [𝼊𐞷] .

Características de los clics laterales:

*La articulación básica puede ser sonora, nasal, aspirada, glotalizada, etc.

• La liberación del punto de articulación anterior es un sonido ruidoso, similar a una africada , en el sur de África, pero abrupto en los hadza y sandawe del este de África.

* Los chasquidos pueden ser orales o nasales , lo que significa que el flujo de aire se restringe a la boca o pasa también por la nariz.

• Son consonantes laterales , lo que significa que se producen liberando el flujo de aire a un lado de la lengua, en lugar de en el centro. Algunos hablantes las pronuncian en un lado de la boca, otros en ambos.

* El mecanismo de flujo de aire es lingual ingresivo (también conocido como velar ingresivo), lo que significa que una bolsa de aire atrapada entre dos oclusivas se rarefacta mediante una acción de succión de la lengua, en lugar de ser movida por la glotis o los pulmones / diafragma . La liberación de la oclusiva anterior produce el sonido de "clic". Los clics sonoros y nasales tienen un flujo de aire pulmonar egresivo simultáneo .

Respecto al khoekhoe , Tindall señala que los aprendices europeos casi invariablemente pronuncian estos sonidos como laterales simples, colocando la lengua contra los dientes laterales, y que esta articulación es "áspera y extraña para el oído nativo". Los nama, en cambio, cubren todo el paladar con la lengua y producen el sonido "lo más atrás posible en el paladar". ^{[ 1 ]}

El idioma inglés no tiene un clic lateral (ni ninguna consonante clic, de hecho) como fonema, pero un clic lateral ^{[ c ]} no liberado sí aparece como interjección , generalmente escrito tchick! o tchek! (y a menudo reduplicado tchick-tchick! ), que se usa para instar a un caballo a moverse. Algunos hablantes de inglés también pueden escuchar una forma de clic cuando se burlan , pero generalmente se trata de un clic dental en lugar de un clic lateral.

• Chasquido palatino fricativo (descrito como con liberación lateral)
• Clic retroflexo (tiene una liberación lateral fricativa)

• Pullum, Geoffrey K. ; Ladusaw, William A. (1996). Guía de símbolos fonéticos . University of Chicago Press. pág.  178.

• Lista de idiomas con [ ǁ ] en PHOIBLE