Articulo de referencia

Ze (cirílico)

Ze , del libro del alfabeto de Alexandre Benois de 1904. Ze (З з; cursiva: З з o З з ; cursiva: З з ) es una letra de la escritura cirílica . Generalmente representa la fric...

Ze , del libro del alfabeto de Alexandre Benois de 1904.

Ze (З з; cursiva: З з o З  з ; cursiva: З  з ) es una letra de la escritura cirílica .

Generalmente representa la fricativa alveolar sonora /z/ , como la pronunciación de z en " z ulu".

Ze se romaniza usando la letra latina z .

La forma de Ze es muy similar al número arábigo tres 3 y no debe confundirse con la letra cirílica E Э .

Historia y forma

Las máquinas de escribir rusas como esta se fabricaban sin el dígito 3, ya que en su lugar se podía utilizar la letra Ze.

Ze deriva de la letra griega Zeta ζ).

En el alfabeto cirílico antiguo, su nombre era землꙗ ( zemlja ), que significa "tierra". La forma de la letra originalmente se parecía a una letra griega Ж o a una letra latina Z con una cola en la parte inferior ( ). Aunque una forma mayúscula de esta variante ( ) está codificada en Unicode, históricamente solo se usaba sin mayúscula inicial o en minúscula. [ 1 ]

En el sistema de numeración cirílico , Zemlja tenía un valor de 7.

Los manuscritos medievales en cirílico y los libros impresos en eslavo eclesiástico tienen dos variantes de la letra Zemlja: з y . Solo la forma se usaba en el estilo de escritura ustav ( uncial ) más antiguo; з apareció en los manuscritos y mecanografiados poluustav ( semiuncial ) posteriores, donde las dos variantes se encuentran en proporciones de aproximadamente 1:1. [ 1 ] Algunas gramáticas antiguas intentaron dar una distinción fonética a estas formas (como sonido palatalizado vs. no palatalizado), pero el sistema no tuvo mayor desarrollo. Los escribas y tipógrafos ucranianos comenzaron a usar regularmente З/з en posición inicial, y en los demás casos (un sistema en uso hasta finales del siglo XIX). Los escribas y tipógrafos rusos abandonaron en gran medida el uso generalizado de la variante en favor de з a raíz de las reformas del patriarca Nikon . [ 1 ] Todavía usaban la forma antigua principalmente en el caso de dos З seguidas: ЗꙀ (el sistema en uso hasta mediados del siglo XVIII).

La escritura civil (petrina) solo reconoce una forma para la letra: З/з. Esta forma se confunde con el número 3, dado que ambas son muy similares. Sin embargo, en ciertas tipografías elegantes se pueden usar formas parecidas a la Z/z.

En caligrafía y en general en textos manuscritos, la letra minúscula з se puede escribir completamente sobre la línea base (similar a la forma impresa) o con la mitad inferior debajo de la línea base y con el bucle (para el idioma ruso, una forma estándar desde mediados del siglo XX).

Uso

La letra Ze puede representar:

  • /z/ , la sibilante alveolar sonora (macedonio, búlgaro, bosnio, serbio, montenegrino, ruso, ucraniano, rusino y bielorruso);
  • /zʲ/ , si va seguido de ь o cualquiera de las vocales palatalizantes , como en ruso зеркало [ˈzʲer.kə.ɫə] ( ' espejo ' );
  • /s/ , la sibilante alveolar sorda (en posición final o antes de consonantes sordas);
  • /sʲ/ , si va seguido de ь en posición final o antes de consonantes sordas;
  • /ʒ/ o /z̠/ (dialecto hierro del osetio , pero /z/ en digoron y kudairag);
  • Los grupos зж y зш se pronuncian en ruso como si fueran жж y шш , respectivamente (incluso si з es la última letra de una preposición, como en ruso без жены ' sin esposa ' o из школы ' de la escuela ' );
  • cluster зч (a veces también здч ) se pronuncia en ruso como si fuera щ ( рассказчик ' narrador ' , звёздчатый ' estelar, en forma de estrella ' , без чая ' sin té ' );
  • El grupo consonántico дз puede pronunciarse (principalmente en ucraniano, rusino y bielorruso) como la africada alveolar sonora /dz/ (ucraniano дзеркало ' espejo ' ) o su forma palatalizada /dzʲ/ (bielorruso гадзіннік ' reloj ' ), pero si д y з pertenecen a morfemas diferentes, entonces se pronuncian por separado. En el dialecto estándar de hierro del osetio, este grupo consonántico simplemente representa /z/ ; otros dialectos lo tratan como la africada /d͡z/ .
  • /t͡s/ , la africada alveolar sorda en mongol , similar a la ⟨z⟩ alemana .

Códigos informáticos

  • Logotipo de WikcionarioLa definición de З en el diccionario Wikcionario
  • Logotipo de WikcionarioLa definición de з en el diccionario Wikcionario

Referencias

  1. 1 2 3 Proyecto Ponomar. La gama completa de caracteres para la escritura eslava en Unicode.