Omega (cirílico)

Omega (Ѡ  ѡ; cursiva: Ѡ  ѡ ) es una letra utilizada en el alfabeto cirílico antiguo . Su nombre y forma mayúscula derivan directamente de la letra griega Omega ⟨ Ω  ω ⟩ .

En algunas formas se parece a la letra We .

A diferencia del griego , las lenguas eslavas solo tenían un sonido /ɔ/ , por lo que Omega se usaba poco en comparación con la letra O (О  о), descendiente de la letra griega Ómicron . En la escritura ustav antigua , Omega se usaba principalmente por su valor numérico de 800, y rara vez aparecía incluso en palabras griegas. En manuscritos semiustav posteriores se usaba con fines decorativos, junto con la versión ancha ⟨ Ꙍ  ꙍ ⟩ y la On ancha ⟨ Ѻ ѻ ⟩ .

El eslavo eclesiástico moderno ha desarrollado reglas estrictas para el uso de estas formas de letras.

Otra variante de omega es la omega ornamentada o hermosa , usada como interjección, "¡O!". Está representada en Unicode 5.1 por el carácter mal llamado ^{[ 1 ]} omega con titlo ⟨ Ѽ ѽ ⟩  . Proviene de la omega griega con las marcas diacríticas de respiración suave (psili) y circunfleja (perispomeni) ⟨ Ὦ  ὦ ⟩ , también usadas en la exclamación correspondiente en griego antiguo.

• Letra cirílica ѿ (ot)
• Omega latino

• A. Berdnikov y O. Lapko, "Eslavo antiguo y eslavo eclesiástico en TEX y Unicode", Actas de EuroTEX '99 , septiembre de 1999 ( PDF )