Amplio encendido

Broad On (Ѻ ѻ; cursiva: Ѻ ѻ ) es una variante posicional y ortográfica de la letra cirílica O (О о) (aquí "on" ( oнъ , onŭ ) es el nombre acrofónico de la letra cirílica О en los primeros alfabetos cirílicos , por ejemplo, en el antiguo alfabeto ruso ; estos nombres todavía se utilizan en el alfabeto eslavo eclesiástico.

La forma ancha On se utiliza únicamente en el idioma eslavo eclesiástico . En su alfabeto (en los manuales y libros de gramática), las formas anchas y regulares de О/о comparten la misma posición, ya que no se consideran letras diferentes. La mayúscula se representa típicamente con la Ѻ ancha, y la minúscula es la о regular o dual: tanto la ѻ ancha como la о regular (de la misma manera que la Σ mayúscula griega se acompaña de dos σ, ς minúsculas). Fonéticamente, la Ѻ/ѻ ancha es lo mismo que la О/о regular.

En la ortografía estándar eslava eclesiástica (desde mediados del siglo XVII hasta la actualidad), se utiliza la forma ancha de la letra On en lugar de la forma regular de la misma letra en los siguientes casos:

• como la primera letra de la raíz de una palabra, que podría caer:
  • al principio de la palabra: ( ѻгнь , ѻтрокъ ),
  • después de un prefijo: ( праѻтецъ ),
  • después de otra raíz en palabras compuestas ( ѻбоюдуѻстрый );
• en medio de la raíz de dos nombres geográficos ( іѻрданъ — río Jordán , іѻппіа — ciudad de Jaffa ) y sus derivados;
• como signo numérico para representar el número 70. (Sin embargo, las ediciones en eslavo eclesiástico impresas fuera del Imperio ruso a menudo ignoraron la última regla y usaron el о regular como signo numérico).

Históricamente, el glifo On también se utilizó en el período posterior del ruso antiguo , incluidos documentos, cartas y otros textos vernáculos, para señalar la posición inicial de una palabra o una sílaba u ocasionalmente para marcar una vocal cerrada (desarrollada en los dialectos del norte de Rusia desde el siglo XIV). Se encuentra en manuscritos de corteza de abedul y en algunos otros textos rusos. Otros glifos podrían usarse en las mismas funciones, incluidos el O monocular y el Omega cirílico .

Broad On no tiene un nombre tradicional estándar. Los nombres que se utilizan en la literatura (broad/wide/round/inicial on/o, etc.) son solo descripciones basadas en la forma o funcionales.

• Un nombre de ciertas fuentes rusas, ^[1] он польское, on pol'skoye (literalmente, "O polaca"), también apunta a la forma redonda de la letra, porque las fuentes latinas de Polonia tenían una "O" redonda, y la típica "O" cirílica antigua tenía forma de lente y estaba condensada.
• En la actualidad, el carácter se conoce a menudo por su nombre Unicode convencional "Omega redondo", ^[2] que también coincide con una forma de letra histórica más ancha (con muescas en la parte superior e inferior, en lugar de redonda en las transcripciones eslavas eclesiásticas modernas) que se parecía más a la Omega griega.