Ḫāʾ , Khāʾ oXe( خ , transliterado como ḫ (DIN-31635), ḵ (Hans Wehr), kh (ALA-LC) o ẖ (ISO 233)) es una de las seis letras que elalfabeto árabeañadió a las veintidós heredadas delalfabeto fenicio(las otras son ṯāʼ , ḏāl , ḍād , ẓāʼ , ġayn ). Se basa en ḥāʾ ح . Representa el sonido[ x ]o[ χ ]enárabe estándar moderno. La pronunciación de خ es muy similar a la " chno palatalizada del alemán, irlandés y polaco, ala х rusa (kha cirílico), ala χy"jdel español peninsularydel Cono Sur. En nombre y forma, es una variante de ḥāʾ .El semítico meridionaltambién mantuvo el fonema separado, y aparece comoárabe meridional,Ge'ez Ḫarm ኀ. Su valor numérico es 600 (vernumerales abyad). En la mayoría de los idiomas europeos, se romaniza principalmente como eldígrafokh.[1]
Al representar este sonido en la transliteración del árabe al hebreo, se escribe ח׳.
La transliteración más común en inglés es "kh", por ejemplo, Jartum ( الخرطوم al-Kharṭūm ), Sheikh ( شيخ ), Kazajstán ( كازاخستان ).
Ḫāʾ se escribe de varias maneras dependiendo de su posición en la palabra:
En el Corán
La letra ḫāʾ se menciona 2.497 veces en el Corán , con 31 āyahs que comienzan con la letra ḫāʾ , pero nunca terminan con la letra ḫāʾ .
Codificaciones de caracteres
Véase también
Referencias
- ^ "5.3: Letra Khaa". Humanities LibreTexts . 2024-07-19 . Consultado el 2024-09-18 .