Pe (letra persa)

Pe ( پ ) es una letra del alfabeto persa y del alfabeto kurdo que se utiliza para representar la oclusiva bilabial sorda [p]. ^{[ 1 ]} Se basa en Bā' ( ب ) con dos puntos diacríticos adicionales . Es una de las cinco letras que se crearon específicamente para el alfabeto persa para simbolizar sonidos que se encuentran en persa pero no en árabe, siendo las otras Že ( ژ ), Če ( چ ) y Gaf ( گ ), además de la obsoleta Ve ( ڤ ). ^{[ 2 ] [ 3 ]} En nombre y forma, es una variante de Bā' ( ب ).

Se utiliza en persa , kurdo , pastún , baluchi y otras lenguas iraníes , uigur , urdu , sindhi , cachemir , shina y lenguas túrquicas (antes de la adopción de los alfabetos latino y cirílico ). Su valor numérico es 2000 ( véase numerales abjad ).

Es una de las letras extranjeras comunes adicionales que a veces se usan en algunos dialectos árabes para representar sonidos extranjeros, representa /p/ en préstamos y puede ser sustituida por Bā' ( ب ) /b/ como en protein que se escribe como بروتين /broːtiːn/ o پروتين /proːtiːn/ . En Egipto , la letra se llama " Bā' con tres puntos" ( به بتلات نقط , Bā' be-talat noʾaṭ , [ be beˈtælæt ˈnoʔɑtˤ ] ).

En Israel , la letra /p/ se usa a veces para transcribir nombres que contienen /p/ al árabe, cuando ese sonido proviene de lenguas no semíticas. Cuando el sonido /p/ proviene de una palabra hebrea , normalmente se usa una traducción al árabe. Al representar este sonido en la transliteración del persa al hebreo, se escribe como ב׳.

• Če ( ﭺ )
• Gaf ( گ )
• Ve ( ڤ )
• Že ( ژ )