(Estoy) Atrapado (canción)

« (I'm) Stranded » es el sencillo debut lanzado por la banda australiana de punk rock The Saints . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Publicado en septiembre de 1976, ha sido citado como «uno de los sencillos icónicos de la época», ^{[ 4 ]} y precedió a los debuts en vinilo de grupos punk contemporáneos como Sex Pistols , Buzzcocks , The Damned y The Clash . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 5 ]} En 2001, fue votado entre las 30 mejores canciones australianas de todos los tiempos por APRA . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Escrita por el guitarrista Ed Kuepper y el vocalista Chris Bailey , ^{[ 8 ]} el sencillo fue lanzado originalmente en el sello discográfico de la propia banda, Fatal Records, ^{[ 2 ] [ 3 ]} con una tirada inicial de 500 copias. ^{[ 9 ]} En el Reino Unido, donde el sencillo inicialmente solo estaba disponible por importación, la revista Sounds lo calificó como "el sencillo de esta y todas las semanas... El canto es plano y desinteresado, las guitarras están a todo volumen... Es fabuloso". ^{[ 9 ] [ 10 ]} En 2007, la revista Australian Musician votó este como el cuarto momento más significativo en la historia del pop/rock australiano. ^{[ 11 ]}

Gracias al éxito del sencillo, The Saints firmaron en noviembre de 1976 un contrato para tres álbumes con EMI en el Reino Unido. ^{[ 5 ]} El sencillo se lanzó en el Reino Unido el 31 de diciembre de 1976. El primer LP de la banda también se tituló (I'm) Stranded . Además de aparecer en su álbum debut, tanto "(I'm) Stranded" como la cara B del sencillo, "No Time", aparecieron en un EP compartido con Stanley Frank en 1977.

En 2007, "(I'm) Stranded" se añadió al registro Sounds of Australia del Archivo Nacional de Cine y Sonido .

The Saints se formaron en Brisbane en 1973, inicialmente llamándose Kid Galahad and the Eternals. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Se les considera uno de los primeros y más influyentes grupos punk . The Saints ensayaban en la sala de estar de la casa alquilada en Petrie Terrace, Brisbane, que casualmente estaba frente a la comisaría local. ^{[ 3 ]} Para 1975, al mismo tiempo que los Ramones , The Saints empleaban los ritmos rápidos, las voces estridentes y la guitarra "sierra zumbadora" que caracterizaban el punk rock primitivo. El guitarrista Ed Kuepper explicó que tocaban cada vez más rápido porque estaban nerviosos frente al público. ^{[ 3 ]} La policía solía interrumpir sus actuaciones y los arrestos eran frecuentes. ^{[ 3 ]} Les resultaba difícil conseguir conciertos en Brisbane, así que formaron su propia promotora, su propio club (el local de Hay se convirtió en el 76 Club) y su propio sello discográfico. ^{[ 2 ]}

Ed Kuepper concibió la melodía de "I'm Stranded" en 1974 durante un viaje en tren nocturno a las afueras de Brisbane, donde vivían sus padres, y escribió la primera estrofa en su habitación, antes de dársela a Bailey, quien escribió el resto. ^{[ 12 ]}

Antes de la sesión de grabación, la banda realizó una encuesta informal entre sus fans sobre qué canción grabar, y "(I'm) Stranded)" encabezó la encuesta de manera abrumadora. ^{[ 13 ]} Fue grabada, junto con la cara B "No Time", en una sesión nocturna en Bruce Window Studios en Brisbane en junio de 1976, con Mark Moffatt como ingeniero. ^{[ 12 ]} Kuepper dijo a Australian Guitar en 2004: "En la primera sesión, usé un amplificador Fender Twin y una Gibson SG sin ningún efecto, simplemente subí el volumen del amplificador". ^{[ 14 ]} Sin embargo, Moffatt ha declarado que le prestó a Kuepper su amplificador Fender Super de 1960 porque sentía que el amplificador de Kuepper sonaba demasiado limpio. ^{[ 12 ]} El efecto de "muro de sonido" de la canción se logró grabando otra pista de guitarra con un micrófono colocado en el pasillo de concreto del estudio. ^{[ 12 ]} Bailey afirmó más tarde que la canción se aceleró involuntariamente en la producción, pero Kuepper lo ha refutado: ^{[ 15 ]} "Se confunde porque rara vez afinaba a tono de concierto. La guitarra en el sencillo estaba afinada dos semitonos más arriba. Luego usaba acordes con cuerdas al aire para lograr ese sonido resonante." ^{[ 15 ]}

Moffatt mezcló las canciones al día siguiente, pero el baterista Ivor Hay, quien recogió la cinta, le pidió que bajara el volumen de la batería, diciéndole que "no somos una banda de batería". Después de que Moffatt remezcló la batería, Kuepper llevó la cinta a Astor Records, donde trabajaba como almacenista, y mandó prensar 500 copias. ^{[ 12 ]} En 2017, Moffatt solicitó información en las redes sociales sobre la mesa de mezclas utilizada para "(I'm) Stranded". ^{[ 16 ]} Posteriormente se supo que un grupo de ingenieros de ABC adquirió la mesa en la década de 1980 y extrajo sus transformadores de fabricación alemana antes de deshacerse del resto. ^{[ 17 ] [ 12 ]}

El videoclip de la canción fue dirigido por Russell Mulcahy y filmado en el local de ensayo de la banda, Petrie Terrace. ^{[ 13 ]} El vídeo comienza con el baterista Ivor Hay derribando la puerta de una patada ^{[ 13 ]} antes de que aparezca la banda e interprete la canción.

La banda lanzó el sencillo de forma independiente en su propio sello Fatal Records en septiembre de 1976, ^{[ 2 ]} vendiéndolo por $2 a través de su compañía de marketing y relaciones públicas Eternal Productions, ^{[ 12 ]} con Kuepper indicando la casa de sus padres en Oxley como dirección postal. ^{[ 13 ]} Enviaron copias a varias compañías discográficas y publicaciones musicales locales y extranjeras. ^{[ 13 ] [ 3 ]} En Gran Bretaña, el crítico de Sounds, John Ingham, lo llamó el "sencillo de esta y de todas las semanas". Continuó,

Hay una tendencia a hablar sin sentido sobre este sencillo, es tan increíble [...] por alguna razón las discográficas australianas creen que la banda carece de potencial comercial. ¡Qué panda de idiotas! ¿Te gustan Quo o los Ramones? Esto los deja en ridículo. Escúchalo una vez y nunca lo olvidarás. La voz es plana y desinteresada, las guitarras están a todo volumen. No existe tal cosa como un puente. Es fabuloso. ^{[ 9 ]}

La canción fue reproducida por el influyente DJ John Peel en una edición especial con temática punk de su programa de BBC Radio 1 , emitida el 10 de diciembre de 1976. Bob Geldof de The Boomtown Rats dijo más tarde: "La música rock en los setenta fue cambiada por tres bandas: los Sex Pistols, los Ramones y The Saints". ^{[ 5 ] [ 9 ] [ 18 ]} EMI Records en Sídney fue contactada por su oficina central en Londres y se le indicó que firmara a la banda punk de Brisbane. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Los Saints se resistieron a ser remodelados al estilo punk inglés y, en general, fueron ignorados por la prensa australiana de la época, ^{[ 2 ]} que informó que "un nuevo y siniestro culto pop adolescente, basado en el sexo, el sadismo y la violencia, está arrasando Gran Bretaña". ^{[ 3 ]} Se trasladaron primero a Sídney y luego a Londres, donde fueron recibidos con entusiasmo en su primera gira regional. ^{[ 2 ] [ 3 ]} No compartían el estilo de peinados puntiagudos y con imperdibles de los principales grupos punk del Reino Unido ^{[ 2 ]} y preferían ser descritos como "realistas valientes". Kuepper recordó que, sin embargo, fueron envueltos en el mismo empaque punk:

La banda ya estaba consolidada en 1974. Dos años y medio después, surge este movimiento increíblemente de moda; solo un imbécil se habría asociado con eso. ^{[ 3 ]}

Gracias al éxito del sencillo, The Saints firmaron en noviembre de 1976 un contrato para tres álbumes con EMI en el Reino Unido. ^{[ 5 ]} Su primer LP también se tituló (I'm) Stranded . ^{[ 2 ]} Además de aparecer en su álbum debut, tanto "(I'm) Stranded" como la cara B del sencillo, "No Time", aparecieron en un EP compartido con Stanley Frank en 1977.

"Stranded" es generalmente aceptado como el primer sencillo de punk rock lanzado fuera de los Estados Unidos, anterior a los primeros lanzamientos discográficos de la escena punk del Reino Unido. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Ambas canciones fueron escritas por Ed Kuepper y Chris Bailey . ^{[ 8 ] [ 19 ]}

1. "(Estoy) Atrapado" – 3:25
2. "Sin tiempo" – 2:45

Los miembros de los Santos

• Chris Bailey — voz
• Kym Bradshaw — bajo
• Ivor Hay — batería
• Ed Kuepper — guitarra

Detalles de la grabación

• Productor – The Saints, Richard Coe, Mark Moffatt

Obra de arte

• Ilustración de la portada: Savage Pencil

^{[ 21 ]}

• Nichols, David (2016). Dig: Australian Rock and Pop Music, 1960-85 . Verse Chorus Press. ISBN 9781891241611.
• Stafford, Andrew (2006). Pig City: From the Saints to Savage Garden (1.ª  ed.). Australia: University of Queensland Press . ISBN 9780702235610.

• Escucha un fragmento de "(I'm) Stranded" y lee más sobre ello en australianscreen online.
• "(I'm) Stranded" se añadió al Registro de Sonidos de Australia en 2007.
• Reseña de Allmusic