Algiz

Algiz (también Elhaz ) es el nombre que se le da convencionalmente a la " runa z " ᛉ del alfabeto rúnico Futhark antiguo . Su transliteración es z , entendida como un fonema de la lengua protogermánica , donde la *z terminal continúa la * s terminal protoindoeuropea según la ley de Verner .

Es una de las dos runas que expresan un fonema que no aparece al principio de palabra y, por lo tanto, no podría nombrarse acrofónicamente ; la otra es la runa ŋ Ingwaz ᛜ . Dado que el fonema terminal *-z marca el sufijo singular del nominativo de los sustantivos masculinos, la runa aparece con relativa frecuencia en la epigrafía antigua .

Debido a que este fonema específico se perdió en una época temprana, la runa del Futhark antiguo sufrió cambios en los alfabetos rúnicos medievales. En el futhorc anglosajón conservó su forma, pero se volvió superflua al dejar de representar cualquier sonido en inglés antiguo. ^{[ 3 ]} Sin embargo, posiblemente debido a la tradición de los manuscritos rúnicos, se utilizó ocasionalmente para transcribir la letra latina X a la escritura rúnica.

En el protonórdico y el nórdico antiguo , el fonema germánico *z evolucionó hasta convertirse en un sonido R, posiblemente representado como una aproximante retrofleja [ɻ] , que suele transcribirse como ʀ . Este sonido se escribía en el Futhark joven utilizando la runa Yr ᛦ , la runa Algiz invertida, desde aproximadamente el siglo VII. Este fonema acabó por volverse indistinguible del sonido r regular en las últimas etapas del nórdico antiguo, alrededor de los siglos XI o XII.

La forma de la runa podría derivarse de la de una letra que representa /x/ en ciertos alfabetos itálicos antiguos ( 𐌙 ), la cual a su vez derivaba de la letra griega Ψ , que tenía el valor de /kʰ/ (en lugar de /ps/) en el alfabeto griego occidental . Alternativamente, la runa podría haber sido una innovación original, o podría haberse adaptado de la Y del alfabeto latino clásico [ ^{4 ]} o de la Z del alfabeto ^{rético [ 5 ]} .

La runa ᛉ del Futhark antiguo se denomina convencionalmente Algiz o Elhaz , a partir de la palabra germánica común para " alce ".

Existe un amplio consenso en que este probablemente no sea el nombre histórico de la runa, pero a falta de cualquier evidencia positiva de cuál pudo haber sido el nombre histórico, el nombre convencional se basa simplemente en una lectura del nombre de la runa en el poema rúnico anglosajón , sugerido por primera vez por Wilhelm Grimm ( Über deutsche Runen , 1821), como eolh o eolug "alce".

Al igual que la runa ng , la runa z es un caso especial, ya que no pudo haber sido nombrada acrofónicamente, puesto que el sonido que representa no aparecía al inicio de palabra. Elegir un nombre que terminara en -z habría sido más o menos arbitrario, dado que este era el sufijo singular del nominativo de casi todos los sustantivos masculinos del idioma. Dado que el nombre eolh , o más precisamente eolh-secg, "junco de alce" en el poema rúnico anglosajón, no representa el valor fonético original de la runa, sino el sonido de la x latina (/ks/), resulta sumamente arbitrario sugerir que la runa original debería haber recibido el nombre del alce.

Existen varias sugerencias especulativas sobre la historia del nombre de la runa. La dificultad radica en que la runa del Futhark joven no heredó este nombre, sino que adquirió el de la runa Eihwaz obsoleta , como yr . La única evidencia independiente del nombre de la runa del Futhark antiguo sería el nombre de la letra gótica correspondiente , ezec . La letra gótica fue una adaptación de la Zeta griega , y si bien expresaba el fonema /z/, este sonido gótico rara vez aparecía al final de una letra. En cambio, se encuentra principalmente en posiciones donde las lenguas germánicas occidentales y septentrionales tienen r , por ejemplo, el gótico máiza "mayor" (nórdico antiguo meira , inglés more ).

El nombre de la runa anglosajona ᛉ se registra de diversas maneras como eolx, eolhx, ilcs, ilx, iolx, ilix, elux . ^{[ 6 ]}

La tradición manuscrita le atribuye el sonido de la x latina , es decir /ks/, o alternativamente el sonido il , o incluso más, el sonido " l y x ". La lectura de este nombre opaco como eolh "alce" se debe enteramente a la lectura de la runa anglosajona ᛉ secg como eolh-secg ( eolx-secg , eolug-secg , eolxecg ) "junco de alce", aparentemente el nombre de una especie de junco ( Carex ). Esta lectura del poema se debe a Wilhelm Grimm (1821) y sigue siendo la estándar. Se sugiere que este compuesto se realiza como eol k-s ecg , conteniendo así la secuencia sonora de la x latina (/ks/). El testimonio manuscrito de que la runa debe leerse como il sería entonces simplemente una suposición errónea de que su nombre debe ser acrofónico.

Sin embargo, el nombre de la letra gótica correspondiente , ezec , sugiere que el nombre antiguo de esta runa no era solo eolx , sino la forma completa eolh-secg . Esto resulta desconcertante, ya que el valor fonético de la runa claramente no era /ks/ en el período del Futhark antiguo (siglos II al IV). Además, el nombre del junco en cuestión aparece registrado en el antiguo glosario de Épinal-Erfurt como ilugsegg (glosando papiluus , probablemente para papiro ), que no puede derivarse de la palabra para alce. ^{[ 7 ]}

Una sugerencia de Warren y Elliott toma el término inglés antiguo eolh literalmente y reconstruye una forma germánica común de *algiz o *alhiz . Citan una "escuela más fantasiosa" que asume un significado original de "alce" basado en un teónimo Alcis registrado por Tácito (lo que sugiere que el nombre habría sido de origen teofórico, refiriéndose a un "dios alce"). Los autores descartan el término inglés antiguo "elk-sedge" como un intento tardío de dar a la runa entonces obsoleta un valor de latín x . En cambio, sugieren que el nombre original de la runa podría haber sido el germánico común *algiz ("Algie"), que no significa "alce" sino "protección, defensa". ^{[ 8 ]}

Redbond (1936) sugirió que eolhx (etc.) podría ser una corrupción de helix . Seebold (1991) retomó esta idea para sugerir que el nombre de la runa podría estar relacionado con el uso de elux para helix por parte de Notker para describir la constelación de la Osa Mayor (como girando alrededor del polo celeste). ^{[ 6 ]}

Una sugerencia anterior es la de Zacher (1855), en el sentido de que el valor más antiguo de esta runa era el labiovelar /hw/, y que su nombre pudo haber sido hweol "rueda". ^{[ 9 ]}

En el Futhark antiguo , Algiz representa el fonema germánico *z , que no aparece al principio de palabra.

Está atestiguado en posición final en las inscripciones más antiguas, p. ej. en ansuz ( hebilla de Vimose ), þewaz ( concha de Thorsberg ). Presumiblemente estaba presente en la inscripción de la punta de lanza de Øvre Stabu (ca. 180 d. C.), que se lee raunija[z] , pero ahora es apenas legible. El mango del hacha de Nydam (siglo IV) tiene el nombre wagagastiz . Los Cuernos Dorados de Gallehus (principios del siglo V) tenían el nombre personal hlewagastiz holtijaz .

En las inscripciones más antiguas, la runa invariablemente tiene su forma estándar de Ψ. A partir del siglo V, aproximadamente, la runa aparece opcionalmente en su variante invertida, que se convertiría en la forma estándar de yr del Futhark joven . También existen otras variantes gráficas; por ejemplo, la fíbula de Charnay presenta una superposición de estas dos variantes, dando como resultado una forma de "asterisco" ( ᛯ ).

El nombre de la runa anglosajona ᛉ se registra de diversas maneras como eolx, ilcs, ilix, elux, eolhx . La tradición manuscrita le da su valor fonético como la x latina , es decir /ks/, o alternativamente como il , o incluso más como " l y x ". La estrofa relevante del poema rúnico anglosajón dice: ^{[ 10 ]}

ᛉ sec [ge] ard hæfþ oftust en fenne

ƿexeð en ƿature, ƿundaþ grimme

blode breneð beorna gehƿẏlcne

ðe él ænigne onfeng gedeþ.

Leyendo la runa como eolhx (como se mencionó anteriormente ), y con la enmienda de seccard a secg eard debido a Grimm (1821), la estrofa se convierte en una especie de junco ( Cladium mariscus ) llamada "junco de alce". En la traducción de Page (1999): ^{[ 11 ]}

La juncia de alce suele vivir en el pantano,

crece en el agua. Causa heridas graves,

manchando con sangre a cualquier hombre

quien intente arrebatárselo.

El abecedario anguliscum del siglo IX en el Codex Sangallensis 878 muestra eolh como una forma peculiar, como una combinación de la antigua ᛉ con la joven Futhark ᛦ , lo que da como resultado una forma de "asterisco" similar a ior ᛡ .

El único caso conocido en el que la runa toma el valor fonético de la x latina en epigrafía es la grafía de rex "rey" en los troqueles de monedas entrelazadas del rey Beonna (mediados del siglo VIII). Además, aparece en la inscripción del sarcófago de San Cuthbert (finales del siglo VII) en la abreviatura del nombre Cristo , donde la ΧΡΣ griega griega se toma como la xps latina y se representa como la runa ᛉᛈᛋ.

En los siglos VI y VII, el Futhark antiguo comenzó a cambiar y finalmente fue reemplazado por el Futhark joven en Escandinavia. Durante un tiempo, ambos sistemas estuvieron en uso (véase, por ejemplo, la piedra rúnica de Rök ), pero en el siglo IX, el Futhark antiguo se extinguió como sistema de escritura propio, y las inscripciones rúnicas escandinavas se escribieron exclusivamente en Futhark joven. Sin embargo, el conocimiento del sistema anterior se mantuvo durante algún tiempo, como lo demuestra la inscripción rúnica 43 de Östergötland de mediados del siglo IX, que utiliza una runa ᛞ dagr como parte de la inscripción.

La runa Yr ( ᛦ) pertenece al Futhark joven . Su transliteración común es una minúscula ʀ (y su forma en mayúscula sería Ʀ ). La forma de la runa Yr en el Futhark joven es la forma invertida de la runa del Futhark antiguo ( ᛉ ). Su nombre, yr (« tejo »), proviene del nombre de la runa Eihwaz del Futhark antiguo .

Su valor fonológico es la continuación del fonema representado por Algiz, la *-z final de palabra en protogermánico . En protonórdico se pronuncia más cerca de / r / , quizás / ɻ / . Dentro del nórdico antiguo posterior, el fonema protonórdico se fusiona con /r/ hacia el siglo XII.

Unicode tiene U+0280 ʀ LETRA LATINA MAYÚSCULA MINÚSCULA R ( símbolo del AFI para la vibrante uvular ). Una letra mayúscula correspondiente está en U+01A6 Ʀ LETRA LATINA YR . La runa en sí está codificada en U+16E6 ᛦ LETRA RÚNICA RAMA LARGA-YR . Sus variantes son U+16E7 ᛧ LETRA RÚNICA RAMITA CORTA-YR ( ᛧ ) y U+16E8 ᛨ LETRA RÚNICA ISLANDESA-YR ( ᛨ ). ^{[ 12 ]}

• Futhark anciano
• Futhark joven