11001001

" 11001001 " es el decimoquinto episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: La Nueva Generación . Se emitió por primera vez el 1 de febrero de 1988 en Estados Unidos a través de la sindicación de televisión . Fue escrito por Maurice Hurley y Robert Lewin , y dirigido por Paul Lynch .

Ambientada en el siglo XXIV, la serie narra las aventuras de la tripulación de la nave estelar Enterprise -D de la Federación . En este episodio, miembros de una raza alienígena llamada los Bynars secuestran una Enterprise casi evacuada mientras reparan la computadora en el hangar espacial.

El supervisor de maquillaje, Michael Westmore, creó el aspecto de las Bynar, cuatro mujeres con un elaborado maquillaje. La banda sonora fue compuesta por Ron Jones . Los críticos elogiaron a las Bynar y la respuesta al episodio fue generalmente positiva; un crítico incluso lo calificó como el mejor de la temporada. Recibió un premio Emmy a la Mejor Edición de Sonido para una Serie.

La nave estelar Enterprise de la Federación llega a la Base Estelar 74 para una revisión de mantenimiento rutinaria. El Capitán Jean-Luc Picard ( Patrick Stewart ) y el Comandante William Riker ( Jonathan Frakes ) saludan al Comandante de la Base Estelar Quinteros ( Gene Dynarski ) y a dos parejas de pequeños alienígenas humanoides conocidos como Bynars; los Bynars dependen en gran medida de su tecnología informática y trabajan en parejas para una mayor eficiencia. Gran parte de la tripulación toma un permiso en tierra mientras Picard, Riker y una tripulación mínima permanecen a bordo. Riker está intrigado por las supuestas mejoras de los Bynars en la holocubierta y comienza un programa en un bar de jazz. El programa incluye a una mujer llamada Minuet ( Carolyn McCormick ), por quien Riker está fascinado, tanto por su belleza y encanto como por el nivel de sofisticación de sus respuestas. Riker regresa poco después, y Picard lo sorprende besando a Minuet, y él también queda asombrado por la simulación. 

Meanwhile, the Bynars discreetly create a catastrophic failure in the ship's warp core. Lt. Cmdr. Data (Brent Spiner) and Geordi La Forge (LeVar Burton) are unable to locate Picard or Riker and, assuming them to already be on the Starbase, order an emergency evacuation. They set the ship to leave the Starbase and warp to a safe location before it would explode. However, once they are clear of the dock, the failure disappears and the ship sets course for the Bynar system, the planet Bynaus orbiting Beta Magellan. Data, La Forge, and Quinteros realize that the Bynars are still aboard the ship, but there are currently no other working vessels to follow them. Back on the Enterprise, Riker and Picard leave the simulation to find the ship empty and at warp to the Bynar system, with the ship's controls locked to the bridge. Fearing that the Bynars have taken over the ship for nefarious purposes, they set the ship to self-destruct in 5 minutes and then take the bridge by intra-ship transporter beam and find the Bynars there unconscious.

After canceling the self-destruct, they find the Bynars have uploaded massive amounts of information to the Enterprise computers, but they are unable to decode it. Realizing that Minuet was purposely created by the Bynars as a distraction, Picard and Riker ask the simulation about what is going on as the ship nears the orbit of Bynaus. Minuet explains that a star near the Bynar homeworld had gone supernova and the EMP it emitted would knock out their computer systems, killing the Bynars. They had used the Enterprise to upload their computer information for safekeeping and then planned to download it back to the Bynar computers after the threat of the EMP had passed. With Data's help, Picard and Riker download the data, and the Bynars recover. They apologize for their actions, having feared that Starfleet would refuse to help, though Picard notes they only had to ask. As the Enterprise returns to Starbase, Riker returns to the holodeck to thank Minuet but finds that without the Bynar data, the simulation has regressed to the expected norm for the holodeck, and while Minuet still exists, she is not the same as before. Riker reports to Picard that Minuet is gone.

El nombre "11001001" es un número binario ( 201 en decimal), una concatenación de los nombres de los Bynars (One One, Zero Zero, One Zero y Zero One). El episodio en un momento dado se llamó "10101001". ^{[ 2 ]} Originalmente se pretendía que este episodio tuviera lugar antes de " The Big Goodbye ", con las modificaciones de los Bynars causando los problemas con la holocubierta que se ven en ese episodio. En cambio, se cambió a que los Bynars intentaran arreglar la holocubierta para evitar que esos problemas se repitieran. ^{[ 3 ]} Los Bynars mismos fueron interpretados por mujeres jóvenes. ^{[ 1 ]} Se consideró a niños para los papeles, pero el equipo de producción pensó que sería demasiado problemático debido al tiempo limitado que podían trabajar cada día y la necesidad de contratar profesores. Cada actriz debía usar un maquillaje extenso, que fue creado por el supervisor de maquillaje Michael Westmore . Se hizo una calva postiza de una sola pieza con el mismo molde para cada actriz, lo que requirió algunos ajustes para que les quedara bien. Para disimular los problemas con las costuras de la calva, se añadió pelo postizo en el cuello de las Bynar. ^{[ 4 ]} Cada actriz también controlaba la luz intermitente dentro del aparato en el lateral de la calva mediante un paquete de baterías sujeto a la cintura de sus trajes. ^{[ 4 ]} Para disimular sus voces, se bajó el tono en la postproducción. Originalmente se planeó añadir subtítulos a las conversaciones de las Bynar entre ellas. ^{[ 5 ]}

La imagen de la Starbase orbitando un planeta fue reutilizada de Star Trek III: The Search for Spock . ^{[ 5 ]} La banda sonora fue creada por Ron Jones , quien incorporó temas de jazz compuestos por John Beasley . ^{[ 6 ]} El episodio fue escrito por Maurice Hurley y Robert Lewin . Hurley quedó satisfecho con el resultado del episodio, elogiando el trabajo de Westmore en el maquillaje de los Bynars y la actuación de Jonathan Frakes. Frakes también disfrutó del episodio, diciendo: "Un programa fabuloso. Ese era el tipo de riesgos que tomamos en la primera temporada que cuando funcionaron, funcionaron de maravilla. Fue un programa muy arriesgado y me encantó". ^{[ 1 ]} El director Paul Lynch también pensó que los Bynars eran "geniales". ^{[ 1 ]} Carolyn McCormick apareció como Minuet y posteriormente se convirtió en miembro regular del elenco de Law and Order . ^{[ 1 ]} Regresó al papel de Minuet en el episodio de la cuarta temporada " Future Imperfect ". Gene Dynarski había aparecido anteriormente como Ben Childress en el episodio " Mudd's Women " de Star Trek: The Original Series y como Krodak en " The Mark of Gideon ". ^{[ 5 ]}

"11001001" se emitió en sindicación durante la semana que comenzó el 7 de febrero de 1988. Recibió una calificación Nielsen de 10.7, que refleja el porcentaje de todos los hogares que vieron el episodio durante su franja horaria. Estas calificaciones fueron más bajas que las de los episodios emitidos antes y después. ^{[ 7 ]} Por su trabajo en este episodio, Bill Wistrom , Wilson Dyer, Mace Matiosian, James Wolvington, Gerry Sackman y Keith Bilderbeck recibieron un premio Emmy a la mejor edición de sonido para una serie. ^{[ 8 ]} TV Guide lo clasificó en el puesto número 6 en su lista de los 10 mejores episodios de Star Trek para la celebración del 30 aniversario de la franquicia de la revista en 1996. ^{[ 9 ]}

Varios críticos volvieron a ver el episodio después del final de la serie. James Hunt reseñó el episodio para el sitio web " Den of Geek " en enero de 2013. Se sorprendió con el episodio, ya que "entró esperando algo que era el típico horror de la primera temporada, y se encontró con algo que en realidad era muy divertido". Pensó que el tema de la simbiosis entre el hombre y la máquina era "interesante", afirmando que era el mejor episodio hasta ese punto de la primera temporada y uno de los mejores de la temporada en general. ^{[ 10 ]} Zack Handlen vio el episodio para The AV Club en mayo de 2010. Él también se sorprendió con lo que encontró. Handlen dijo que "la última vez que lo vi, pensé que las interacciones de Riker y Minuet eran tremendamente cursis. Ahora no me molestaron tanto, porque no duran mucho, y hay algo hilarante en un hombre tratando de seducir a una simulación de computadora diseñada para responder a sus seducciones". Pero dijo: «Me divertí con esto, lo cual no esperaba», y «me pareció sólido». Le dio al episodio una calificación de B. ^{[ 11 ]}

Keith DeCandido reseñó el episodio para Tor.com en junio de 2011. Lo describió como "uno de los mejores episodios de la primera temporada" y a los Bynars como "una de las mejores especies alienígenas que Trek ha proporcionado". También pensó que apagar la autodestrucción con dos minutos para el final en lugar de apenas segundos evitó un cliché, y le dio una puntuación de siete sobre diez. ^{[ 3 ]} Michelle Erica Green para TrekNation vio el episodio en junio de 2007. Pensó que estuvo "muy cerca de ser un muy buen episodio". También pensó que las acciones de Picard y Riker fueron "el comportamiento conjunto más estúpido de los dos oficiales superiores", ya que se distrajeron con un personaje femenino en la holocubierta y no notaron que la nave estaba siendo evacuada. ^{[ 12 ]} Jamahl Epsicokhan en su sitio web "Jammer's Reviews" describió "11001001" como "fácilmente el mejor y más memorable episodio de la primera temporada". Pensó que era el "concepto de ciencia ficción más sólido de la temporada" y que la serie estaba "en plena forma, con todo encajando a la perfección, desde la trama hasta los personajes, pasando por el uso inteligente de la tecnología y la acción". Le otorgó una puntuación de cuatro sobre cuatro. ^{[ 13 ]}

En 2011, Forbes destacó este episodio como uno que explora las implicaciones de la tecnología avanzada, especialmente la conexión entre las personas y la tecnología. ^{[ 14 ]} Lo comparan con el episodio posterior " The Nth Degree ". ^{[ 14 ]} También es importante señalar que las modificaciones a la holocubierta Enterprise -D le permiten superar una prueba de Turing improvisada por el personaje Comandante Riker. ^{[ 14 ]} En 2012, la revista Wired dijo que este era uno de los mejores episodios de Star Trek: The Next Generation . ^{[ 15 ]} En 2020, Screen Rant clasificó a Minuet, la dama holográfica que aparece en la serie, como el séptimo mejor personaje de holocubierta de la franquicia Star Trek . ^{[ 16 ]}

El primer lanzamiento en formato doméstico de "11001001" fue en casete VHS , el 26 de agosto de 1992, en Estados Unidos y Canadá. ^{[ 17 ]} El episodio se incluyó posteriormente en el set de DVD de la primera temporada de Star Trek: The Next Generation , lanzado en marzo de 2002, ^{[ 18 ]} y luego se lanzó como parte del set de Blu-ray de la primera temporada el 24 de julio de 2012. ^{[ 19 ]}

• "11001001" en IMDb
• "11001001" en Memory Alpha