12B es una película india de comedia romántica y drama en idioma tamil de 2001 , escrita, fotografiada y dirigida por Jeeva ; es su debut como director. La película está protagonizada por Shaam en su debut, junto a Simran y Jyothika en los papeles principales. Los actores hindi Suniel Shetty y Moon Moon Sen interpretan papeles secundarios, con una aparición especial de Shetty. La música fue compuesta por Harris Jayaraj , con edición de B. Lenin y VT Vijayan .
12B es una adaptación no oficial del drama romántico británico-estadounidense de 1998, Sliding Doors . La película introdujo el uso de la narrativa dual en el cine tamil; muestra eventos en la vida de un hombre que dependen de si toma o no un autobús. La película llamó la atención por su elenco, compuesto por Simran y Jyothika, dos de las actrices más destacadas del cine tamil; también es la primera película tamil en la que aparecen Shetty y Sen. La película se estrenó el 28 de septiembre de 2001 y tuvo un desempeño regular en taquilla. Los críticos elogiaron el nuevo concepto, pero criticaron la narrativa, que consideraron confusa.
Trama
Una mañana, Shakthivel, alias Shakthi, sale de su casa para una entrevista de trabajo cuando ve a una mujer, Jyothika, alias Jo, caminando por la calle. Shakthi se distrae con Jo y comienza a seguirla. Pierde el autobús y es asaltado. La película se detiene entonces mientras una voz en off informa al público que están a punto de analizar el impacto que tuvo perder el autobús en la vida de Shakthi.
Shakthi, que llega en autobús, llega puntual a la entrevista de trabajo y le ofrecen el puesto de gerente de banco. Una joven compañera, Priya, se enamora de él. Sin embargo, Shakthi sigue enamorado de Jo, pero algo le impide verla repetidamente. El obstáculo resulta ser su alter ego. Shakthi, el gerente de banco, goza de una buena posición económica, pero es infeliz porque no logra conquistar el corazón de Jo.
Shakthi, que perdió el autobús, llega tarde a la entrevista y lo echan. De camino a casa, pasa por un desguace donde se encuentra con su amigo Madhan, quien le da trabajo como mecánico. Al día siguiente, al cruzar la calle, ve a Jo y la sigue de nuevo. Ella se fija en él y empiezan una relación. Un día, el tío de Jo, Aravind, los visita y se revela que él también está enamorado de ella y quiere casarse con ella, para gran disgusto de Jo.
Debido a un malentendido, Jo y Shakthi, el mecánico, se separan. Priya le declara su amor a Shakthi, el gerente del banco, quien, correspondiendo a sus sentimientos, sufre un accidente. En ese mismo instante, Shakthi también resulta gravemente herido en el mismo accidente mientras intenta reconciliarse con Jo. Ambos Shakthi son hospitalizados. Mientras Priya llora la muerte de Shakthi, el gerente del banco, ve a Shakthi reconciliándose con Jo. La película finaliza con una voz en off que da por concluida la historia.
Elenco
- Sunil Shetty como R. Aravind (aparición especial)
- Shaam como Shakthivel también conocido como Shakthi
- Simran como Priya
- Jyothika como S. Jyothika alias Jo / 12B
- Vivek como Madhan
- Moonmoon Sen como Sulo
- Shanti Williams como la madre de Shakti
- R. Sundaramoorthy como Sadasivam
- Mayilsamy como ciudadano
- Maestro Udayaraj como tubo de pared
- Srinath como Bolt
- Lakshmikanthan como Nataraj también conocido como Nut
- KP Mohan como Mohan
- Vaishnavi como la hermana de Shakti
- MRK como tío de Shakti
- Crane Manohar como conductor del autobús 12B
- Scissor Manohar como conductor de auto
- Vengaiya Balan como devoto
- Gowthami Vembunathan como la tía de Shakti
- Mónica como compañera de trabajo de Priya
- Karnaa Radha como devota
- El ciudadano Mani como vendedor de cocos
- John Ranjith como compañero de trabajo de Shakti
- Shiva como compañero de trabajo de Shakti [ 1 ]
Producción
Desarrollo
"Ha sido una experiencia emocionante dirigir una película, ser el capitán del barco. Haber sido director de fotografía definitivamente me ayudó, pude terminar la película más rápido. Además, me he inspirado mucho en los directores con los que he trabajado, como Shankar , Surya y mi favorito de todos los tiempos, Priyadarshan ".
12B marcó el debut como director del director de fotografía Jeeva y se narra en un formato de doble narrativa , una si Shakthi (el protagonista) toma el autobús 12B para su entrevista de trabajo y otra si lo pierde. [ 4 ] [ 5 ] Jeeva dijo que la película se titularía 12B en honor a un autobús que solía tomar durante sus días universitarios en Chennai. [ 3 ] [ 6 ] La trama de la película se tomó de la película inglesa de 1998 Sliding Doors de Peter Howitt , que sigue líneas temporales alternativas sobre si Helen ( Gwyneth Paltrow ) toma o no un tren. [ 3 ] [ 7 ] Los roles de género en Sliding Doors se invirtieron y el tren fue reemplazado por un autobús en esta película. [ 8 ] [ 7 ] El productor de cine Vikram Singh optó por hacer su primera incursión en la producción de cine tamil después de ser animado a hacerlo por el director Priyadarshan . [ 9 ]
Fundición
Madhavan y Vikram fueron considerados inicialmente para el papel principal, pero estaban ocupados con otros proyectos. [ 9 ] [ 10 ] Srikanth también estuvo brevemente vinculado a la película. [ 11 ] Mientras continuaba la búsqueda del actor principal, Simran y Jyothika , dos de las actrices tamiles más importantes de la época, fueron elegidas para los otros papeles principales. [ 3 ] Sus fechas para filmar la película estaban disponibles desde octubre de 2000; sin embargo, no había un actor principal para la película, aunque se consideraron dos actores noveles como suplentes. [ 10 ]
Shaam había trabajado como modelo en Bangalore durante cuatro años antes de que el coordinador de modelos Biju Jayadevan lo presentara al director Jeeva, quien estaba haciendo una audición a un actor debutante para su primera película, 12B . [ 12 ] Shaam había audicionado sin éxito para el papel principal en Kadhalar Dhinam (1999); [ 12 ] dijo que durante su primera reunión con Jeeva, le entregó su portafolio y se presentó en inglés. Jeeva dijo: "Repite lo que acabas de decir, en tamil". Shaam lo hizo y fue contratado al día siguiente después de una reunión con el productor Vikram Singh. [ 13 ] [ 14 ] Dado que Shaam había estado buscando ofertas de películas durante cuatro años, Jeeva no lo trató como un recién llegado. [ 15 ]
Jyothika tuvo más tiempo en pantalla, mientras que Simran llamó a su papel una "aparición especial". [ 3 ] [ 16 ] Thota Tharani trabajó como director de arte para la película. [ 3 ] Los avances de la película fueron elogiados por la crítica; Shaam firmó para aparecer en varios proyectos antes del estreno de 12B . [ 5 ] La película también contó con el asistente de dirección de Jeeva, Srinath , en un papel secundario. [ 17 ] Después del primer período de filmación, otro actor intentó ocupar el papel principal, pero Jeeva insistió en retener a Shaam. [ 18 ]
Se reveló que un destacado actor hindi haría un cameo en la película. [ 3 ] Posteriormente, tras el estreno, se reveló que el actor era Sunil Shetty , quien fue elegido para interpretar al tío de Jyothika. [ 19 ] La actriz bengalí Moon Moon Sen , madre de Riya Sen , fue contratada para interpretar a la madre de Jyothika en la película. [ 20 ] En 12B , la voz de Shaam fue doblada; una práctica poco común para los actores masculinos en el cine tamil en ese momento. [ 21 ] [ 22 ] Shiva , quien más tarde protagonizó Chennai 600028 (2007), hizo su debut actoral con esta película en un papel secundario. [ 1 ] El modelo Manish Borundia, radicado en Chennai , interpretó a un actor de fondo en la película. [ 23 ] Parthiban proporcionó una voz en off para la película. [ 2 ]
Banda sonora
La banda sonora de 12B fue compuesta por Harris Jayaraj . [ 24 ] La banda sonora se hizo popular, en particular la canción "Oru Punnagai Poove". [ 2 ] [ 25 ] Premgi Amaran cantó la canción de rap "Anandam". [ 26 ]
Todas las letras son de Vairamuthu, salvo que se indique lo contrario.
Todas las canciones están escritas por Kulasekhar.
Marketing y lanzamiento
12B recibió publicidad previa al estreno porque reunió a Simran y Jyothika, dos de las actrices principales de la industria cinematográfica tamil de la época. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] El tráiler de la película, editado por Deepak Bhojraj, fue el tráiler editado más rápido en el cine tamil en ese momento y mostraba los nombres de los técnicos de la película apareciendo y desapareciendo como el sonido de la bocina de un autobús. [ 32 ]
La película tuvo un desempeño modesto en taquilla con recaudaciones promedio. [ 33 ] [ 12 ] El productor Vikram Singh reveló que perdió dinero produciendo la película aunque sintió que valió la pena debido al guion único de la película. [ 34 ] Jeeva declaró más tarde que sentía que la película no había sido promocionada adecuadamente y que podría haber tenido un mejor desempeño comercial si se hubiera hecho. [ 35 ]
La aparición de Sunil Shetty en un papel destacado llevó a los cineastas a doblar la película al hindi como Do Raaste 12B ( trad. Dos caminos 12B ) en 2005. [ 20 ] [ 36 ] Una versión doblada al telugu se estrenó en octubre de 2005. [ 37 ] [ 38 ] La versión doblada al hindi se estrenó en Alemania en 2007 con el título Buslinie 12B – Was wäre wenn? ( trad. Ruta de autobús 12B – ¿Y si? ) con Shetty falsamente promocionado como el actor principal. [ 7 ]
Recepción
Un crítico de The Hindu dijo que la película es como "moverse por un laberinto, porque para muchos podría ser una confusión total, al menos durante la mayor parte de la primera mitad". El crítico agregó: "Shyam con el atuendo del héroe es una elección acertada y se parece más a un clon de Madhavan y para ser un novato, Shyam se siente absolutamente cómodo en el baile y las peleas" y "Simran hace un trabajo encomiable en el clímax". [ 2 ] New Straits Times escribió: "La presencia de Jyotika, Simran y Shyam salva a esta película del aburrimiento". [ 20 ] Rediff concluyó su reseña: "máxima puntuación para la intención , considerablemente menos para la ejecución", elogió las actuaciones de la película y los aspectos técnicos y dijo que un "desventaja sería el ritmo lento: no hay suficiente tensión construida en la película y, durante largos períodos de tiempo, la historia permanece estática, con el resultado de que no empatizas con los personajes". El crítico dijo que la interpretación de Simran "continúa con su política de pasar gradualmente de papeles glamorosos a otros más sobrios y serios, y demuestra tener lo que se necesita". [ 39 ]
Sify escribió: "En última instancia, es muy difícil para el público entender esta historia superficial, ya que no pueden seguir la delgada línea entre la realidad y la imaginación. Es una confusión total". El crítico elogió la música de Jayaraj para la película. [ 19 ] Malini Mannath de Chennai Online opinó que "Pero Jeeva dirige su guion con destreza y ofrece una película diferente, que da suficiente material para pensar y espacio para la discusión incluso después de que la película haya terminado" pero cuestionó el cambio de una protagonista femenina en Sliding Doors a un protagonista masculino. [ 8 ] Visual Dasan de Kalki criticó la historia de la película (que sintió que era similar a Sliding Doors y a la película alemana de 1999 Run Lola Run ), dijo que ambos papeles de Shaam eran confusos y sintió lástima por Simran por aceptar tal papel. Elogió la comedia de Vivek, las canciones de Harris Jayaraj y al director por intentar abordar un tema único para su película debut. [ 40 ] Asokan Nirmalarajah del sitio alemán mannbeistfilm.de, al reseñar la versión doblada al hindi en 2007, escribió que el director debutante Jeeva está en su mejor momento, especialmente en las secuencias musicales realistas, y utiliza las canciones frescas, juveniles, animadas y muy románticas de Harris Jeyaraj para hacer que la película sea muy dinámica y entretenida. Esto solo se aplica en cierta medida al resto de la película, pero consideró que el aspecto de "¿qué pasaría si?" ya se había explorado en películas como Blind Chance (1987), Sliding Doors y Run Lola Run . [ 7 ]
Referencias
- 1 2 Rajendran, Gopinath (16 de julio de 2018). "Ya no haré películas con varios protagonistas: Shiva, actor de Tamizh Padam" . New Indian Express . Archivado del original el 2 de septiembre de 2020. Recuperado el 5 de mayo de 2020 .
- 1 2 3 4 "Reseña de la película: 12 B" . The Hindu . 5 de octubre de 2001. Archivado del original el 13 de octubre de 2020. Recuperado el 23 de febrero de 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 Rajitha (14 de agosto de 2001). "Películas: De rutas de autobús y amor" . Rediff.com . Archivado del original el 23 de febrero de 2020. Recuperado el 23 de febrero de 2020 .
- ↑ Warrier, Shoba (30 de noviembre de 2005). "¡El ABCD de la vida de Shaam!" . Rediff.com . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 25 de septiembre de 2020 .
- 1 2 "Aprovechando la fama de '12B'" . The Hindu . 2 de junio de 2002. Archivado del original el 13 de octubre de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ↑ « மறக்க முடியுமா - 12பி [ ¿Puedes olvidarlo – 12B ] ? Dinamalar (en tamil). 8 de junio de 2021. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
- 1 2 3 4 Nirmalarajah, Asokan (11 de noviembre de 2007). "Buslinie 12B – Was Wäre Wenn?" [ Busline 12B – What happened if? ] . mannbeisstfilm.de (en alemán). Archivado del original el 12 de junio de 2020. Recuperado el 23 de mayo de 2024 .
- 1 2 Mannath, Malini. "12B" . Chennai Online . Archivado del original el 24 de marzo de 2005. Recuperado el 21 de febrero de 2022 .
- 1 2 A P. "Vikram Singh: Sin concesiones" . Screen . Archivado del original el 27 de julio de 2001.
- 1 2 "Estaba perdido en el alcohol... ¡Pero elegí levantarme de nuevo! - El podcast de SS con Shaam" . SS Music (en tamil). 16 de marzo de 2025. El evento ocurre a las 14:29 – vía YouTube .
- ↑ Ramachandran, Avinash (4 de marzo de 2020). "Tras 18 años en el cine, el actor Srikanth afirma que 'no le afectan los ataques en línea'"." . The New Indian Express . Archivado del original el 5 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- 1 2 3 "Navegando con SHAAM" . The Hindu . 24 de noviembre de 2003. Archivado del original el 13 de octubre de 2020. Recuperado el 25 de septiembre de 2020 .
- ↑ Sreelalitha, W. (19 de octubre de 2007). "Avanzando con paso firme y seguro" . The Hindu . Archivado del original el 4 de noviembre de 2008. Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ↑ "La audición de Shaam fue en inglés" . The Times of India . 23 de agosto de 2014. Archivado del original el 13 de octubre de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ↑ சக்கரம்; சுபி (21 de octubre de 2001). "ஷாமுடன் டூ டிராக் பேட்டி!" [¡ Entrevista de dos pistas con Shaam! ] . Kalki (en tamil). págs. 20-23 . Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
- ↑ "Sin inmutarse por el juego de los números" . The Hindu . 6 de mayo de 2001. Archivado del original el 28 de octubre de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2021 .
- ↑ "El niño mimado de Jeeva: Srinath" . The Times of India . 14 de enero de 2007. Archivado del original el 13 de octubre de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ↑ Sangeetha, P. (19 de octubre de 2008). "Shaam contraataca" . The Times of India . Archivado del original el 1 de julio de 2019. Recuperado el 25 de septiembre de 2020 .
- 1 2 "12B" . Sify . 25 de abril de 2003. Archivado del original el 19 de agosto de 2020. Recuperado el 5 de mayo de 2020 .
- ^ KN Vijiyan (6 de octubre de 2001) . "El viaje en el '12B' a ninguna parte . New Straits Times . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ↑ "Un boleto al estrellato en 12 B" . The Hindu . 6 de octubre de 2001. Archivado del original el 19 de agosto de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ↑ Karupiah, Premalatha (marzo de 2017). "Heroínas sin voz: uso de voces dobladas en películas tamiles" (PDF) . Asian Women . Reino Unido. pág. 79. Archivado (PDF) del original el 13 de octubre de 2020. Recuperado el 25 de septiembre de 2020 .
- ↑ "Manish: Esperando buenas noticias" . The Times of India . 7 de mayo de 2009. Archivado del original el 14 de octubre de 2020. Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ↑ "Fama en bandeja de plata" . The Hindu . 25 de octubre de 2002. Archivado del original el 13 de octubre de 2020. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
- ↑ Pinto, Sanjay (24 de enero de 2019). Mis días en NDTV . India: Pan Macmillan. ISBN 978-1-5290-2260-5Archivado del original el 30 de octubre de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2023 .
- ↑ "Feliz cumpleaños Premgi: 5 temas memorables del versátil artista" . The Times of India . 11 de julio de 2022. Archivado del original el 11 de julio de 2022. Consultado el 11 de julio de 2022 .
- ↑ "12B (2001)" . Mio. 2001. Archivado del original el 6 de mayo de 2021. Recuperado el 1 de mayo de 2022 .
- ^ "12 B Jukebox | Shaam, Suniel Shetty, Jyothika, Simran | Jeeva | Harris Jayaraj | Canciones en telugu" . Telugu de la serie T. 21 de octubre de 2024 . Consultado el 30 de abril de 2025 , a través de YouTube .
- ↑ Saravanan, T. (27 de septiembre de 2013). "Shaam batea un seis" . The Hindu . Archivado del original el 19 de septiembre de 2020. Recuperado el 25 de septiembre de 2020 .
- ↑ Rajitha (14 de junio de 2001). "Películas: Simran: ¡Absolutamente sexy!" . Rediff.com . Archivado del original el 6 de junio de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ^ "ஜோதிகா பிறந்தநாள் ஸ்பெஷல்: ரசிகர்களின் பேரன்பையும் பெரும் மரியாதையையும் பெற்ற நடிகை" [ Especial de cumpleaños de Jyotika: Un actriz que se ha ganado la admiración y el gran respeto de los fans ] . Hindu Tamil Thisai (en tamil). 18 de octubre de 2020. Archivado del original el 23 de octubre de 2020. Recuperado el 20 de octubre de 2020 .
- ↑ Sundaram, Nandhu (21 de julio de 2018). "El chico de póster de Kollywood: Conozcan a Deepak Bhojraj, el hombre que diseña carteles de películas" . The News Minute . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
- ↑ Poornima (19 de abril de 2003). "Dhool, el único éxito tamil de verdad" . Rediff.com . Archivado del original el 6 de mayo de 2018. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
- ↑ "Trabajar siguiendo un guion profesional" . The Hindu . Chennai, India. 30 de mayo de 2002.
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "La versión del director" . The Hindu . 20 de junio de 2007. Archivado del original el 13 de octubre de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ↑ Hacer raaste 12B | WorldCat.org . OCLC 62364609 .
- ↑ "12B en telugu el próximo mes" . Idlebrain.com . 20 de septiembre de 2005. Archivado del original el 19 de agosto de 2020. Consultado el 23 de mayo de 2024 .
- ↑ "Estrellas : Entrevistas con estrellas : Excl: Entrevista con Shaam" . Telugucinema.com . Archivado del original el 31 de diciembre de 2010. Consultado el 15 de octubre de 2024 .
- ↑ Rajitha (23 de octubre de 2001). "Películas: Reseña de 12B" . Rediff.com . Archivado del original el 18 de enero de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ^ தாசன், விஷுவல் (14 de octubre de 2001). "12B" . Kalki (en tamil). pag. 96 . Consultado el 26 de abril de 2023 , a través de Internet Archive .
{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
Enlaces externos
- 12B en IMDb
- Películas de 2001
- Películas de comedia y drama fantástico de la década de 2000
- Películas indias de 2001
- Películas de comedia romántica y drama de 2001
- Películas en idioma tamil de 2001
- Películas de debut como director en 2001
- Películas dirigidas por Jeeva
- Películas con música de Harris Jayaraj
- Películas ambientadas en Chennai
- Películas rodadas en Chennai
- Películas rodadas en Jordania
- Películas indias de comedia fantástica y drama
- Películas narrativas no lineales indias
- Adaptaciones indias de películas estadounidenses
- Adaptaciones indias de películas británicas
- Películas indias de comedia romántica y drama
- películas indias de fantasía romántica
- Películas indias en idioma tamil
- Adaptaciones cinematográficas no oficiales