Festival de Eurovisión 1973

El Festival de Eurovisión de 1973 fue la 18.ª edición del Festival de Eurovisión , que tuvo lugar el 7 de abril de 1973 en el Nouveau Théâtre de la ciudad de Luxemburgo , Luxemburgo, y fue presentado por Helga Guitton . Fue organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la emisora ​​anfitriona Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT), que organizó el evento tras ganar el concurso de 1972 para Luxemburgo con la canción " Après toi " de Vicky Leandros .

Emisoras de un total de dieciocho países se inscribieron para participar en el concurso. Israel compitió por primera vez, mientras que Austria se retiró tras su participación en 1972 debido a disputas entre la emisora ​​Österreichischer Rundfunk (ORF) y las discográficas austriacas. Sin embargo, la participación prevista de Malta finalmente no se concretó, ya que la Autoridad de Radiodifusión de Malta (MBA) consideró que la calidad de las canciones recibidas era demasiado baja, dejando a diecisiete países como participantes.

El ganador fue Luxemburgo , representado por la canción " Tu te reconnaîtras ", compuesta por Claude Morgan , con letra de Vline Buggy e interpretada por Anne-Marie David . Esta fue la cuarta victoria de Luxemburgo en el concurso, igualando el récord de victorias establecido previamente por Francia , y marcó la segunda vez que un país ganaba el concurso dos años seguidos, récord que España había logrado en 1969. España , el Reino Unido , Israel y Suecia completaron los cinco primeros puestos, con Israel logrando la mejor actuación de una nación debutante desde 1957 .

Con 129 votos de un máximo posible de 160, " Tu te reconnaîtras " se mantiene hasta 2026.La canción con la mejor puntuación de la historia en comparación con el máximo potencial disponible, recibiendo el 80,63% del voto máximo.

El concurso de 1973 tuvo lugar en la ciudad de Luxemburgo , Luxemburgo, tras la victoria del país en el concurso de 1972 con la canción " Après toi " , interpretada por Vicky Leandros . Fue la tercera vez que el evento se celebró en Luxemburgo, después de los concursos celebrados en 1962 y 1966. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

A los pocos días de ganar el concurso de 1972, la emisora ​​luxemburguesa Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT) confirmó su intención de organizar el evento. ^{[ 3 ] [ 4 ]} CLT propuso el Nouveau Théâtre (también conocido como Grand Théâtre o Théâtre Municipal ), un espacio artístico inaugurado en 1964, ^{[ 5 ] [ 6 ]} como sede y sugirió el 28 de abril o el 5 de mayo de 1973 como fecha del evento, las últimas fechas del calendario propuestas para el concurso desde su primera edición en 1956. Posteriormente, la Unión Europea de Radiodifusión (UER) aceptó una fecha revisada del 7 de abril , que se anunció durante la edición de 1972 del festival Rose d'Or en Montreux , Suiza. ^{[ 4 ] [ 7 ]} La capacidad habitual del recinto, de 800 butacas, se redujo en unas 100 para dejar espacio para el equipo técnico. ^{[ 4 ]}

Massimo Ranieri , Cliff Richard y Marion Rung representaron respectivamente a Italia , el Reino Unido y Finlandia , cada uno por segunda vez.

Radiodifusoras de un total de dieciocho países se inscribieron inicialmente para el evento de 1973. Diecisiete de las dieciocho que habían participado en 1972 iban a regresar —siendo Austria la única ausencia— y se les unió Israel en su debut en el concurso. ^{[ 2 ] [ 4 ]} La Autoridad de Radiodifusión de Israel ( IBA), que era elegible para participar como miembro de la UER, se convirtió en la primera emisora ​​en entrar al concurso representando a un país no europeo. ^{[ 2 ] [ 8 ]} La emisora ​​austriaca, Österreichischer Rundfunk (ORF), se negó a enviar una inscripción, supuestamente debido a disputas entre su jefe de entretenimiento y las discográficas austriacas . ^{[ 9 ] [ 10 ]} En octubre de 1972, la emisora ​​griega, la Fundación Nacional de Radio y Televisión (EIRT), también preguntó sobre la posibilidad de participar en el concurso, sin embargo, esto fue después de la fecha límite de la UER; ^{[ 4 ]} finalmente participaría por primera vez en el evento del año siguiente . ^{[ 11 ]} Malta estaba entre los dieciocho países inicialmente programados para competir, sin embargo, la Autoridad de Radiodifusión de Malta (MBA) retiró su participación prevista en una etapa tardía, considerando que el nivel de las canciones que había recibido era de muy baja calidad para el concurso; ^{[ 4 ] [ 12 ] [ 13 ]} esto dejó diecisiete países en el concurso. ^{[ 2 ]}  

Tres artistas que habían competido previamente en el concurso volvieron para representar a sus países nuevamente: Marion Rung , quien había representado a Finlandia en 1962 , Cliff Richard , quien había representado al Reino Unido en 1968 , y Massimo Ranieri, quien había representado a Italia en 1971 , aparecieron en el concurso por segunda vez. ^{[ 14 ]} Además, Nicole y Hugo habían sido seleccionados originalmente para representar a Bélgica en 1971 , sin embargo, el dúo fue reemplazado después de que Nicole contrajera ictericia ; ^{[ 14 ] [ 15 ]} entre los coristas del dúo belga de 1973 estaba Claude Lombard , quien había representado a la nación en 1968. [ ^{16 ] El} grupo de Suecia había actuado originalmente en la selección sueca, Melodifestivalen 1973 , como Malta ; sin embargo, para evitar confusiones con el país, el grupo actuó en Eurovisión como "the Nova". ^{[ 14 ] [ 17 ]} Monica Dominique fue la primera directora de orquesta en la historia del concurso cuando dirigió la orquesta durante la participación sueca; poco después le siguió la segunda directora de orquesta, Nurit Hirsh para Israel , unas canciones más tarde. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

El Festival de la Canción de Eurovisión de 1973 fue producido por la emisora ​​pública luxemburguesa Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT), con cierta asistencia técnica proporcionada por la emisora ​​pública alemana ARD . ^{[ 2 ] [ 4 ]} Paul Ulveling fue el productor, René Steichen el director, Joachim Dzierzenga el diseñador y Pierre Cao el director musical, dirigiendo la orquesta de 46 músicos de Radio Télé Luxembourg . ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 20 ]} Cada delegación participante podía nombrar a un director musical independiente para dirigir la orquesta durante la actuación de su país, y el director musical del país anfitrión también estaba disponible para dirigir a aquellos países que no nombraron a su propio director. ^{[ 14 ]} En nombre de la UER, el evento fue supervisado por Clifford Brown como escrutador . ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} El concurso fue presentado por la locutora de radio y televisión alemana Helga Guitton , presentadora habitual de Radio Luxemburgo en alemán y Télé-Luxemburgo en francés . ^{[ 23 ] [ 24 ]} Las actividades de preparación y producción del concurso coincidieron con la introducción de la televisión en color en Télé-Luxemburgo a finales de 1972. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

Cada emisora ​​participante presentó una canción, que debía tener una duración máxima de tres minutos. Se permitía un máximo de seis intérpretes en el escenario durante la actuación de cada país. ^{[ 27 ] [ 28 ]} Tras la confirmación de los dieciocho países participantes previstos, el sorteo para determinar el orden de actuación del concurso se celebró el 8 de enero de 1973 en los estudios de televisión Villa Louvigny en la ciudad de Luxemburgo, dirigido por Jacques Harvey y Helga Guitton en presencia de Clifford Brown por la UER y Gust Graas y Camille Ernster por CLT; ^{[ 3 ] [ 4 ]} si Malta hubiera competido como se esperaba, habría actuado en sexta posición, entre las entradas de Noruega y Mónaco . ^{[ 3 ] [ 12 ]}

El sistema de votación utilizado durante los dos años anteriores regresó: cada emisora ​​participante designó a dos personas —una menor de 25 años y otra mayor, con al menos 10 años de diferencia entre sus edades— que otorgaron a cada canción una puntuación de entre uno y cinco votos, excepto a la canción de su propio país. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} Los jurados se ubicaron en Villa Louvigny, donde siguieron el concurso por televisión, y después de que cada país actuó, debían registrar sus votos para que no pudieran ser alterados posteriormente. Los jurados aparecieron en pantalla durante la secuencia de votación, y las puntuaciones fueron anunciadas en pantalla por los jurados en bloques de tres países, y los dos países finales votaron en un bloque de dos; ^{[ 29 ] [ 30 ]} los jurados se alojaron en un hotel en Mondorf-les-Bains , a 28 kilómetros (17 mi) de la ciudad de Luxemburgo, y tenían prohibido mezclarse con las delegaciones participantes. ^{[ 4 ] [ 32 ]}   

Por primera vez, se permitió que las canciones se interpretaran en cualquier idioma, y ​​no solo en el idioma o idiomas oficiales o nacionales del país que representaban. ^{[ 2 ]} Los países que optaron por aprovechar esta nueva libertad fueron Finlandia y Suecia , que cantaron en inglés, y Noruega , cuya canción fue principalmente en inglés y francés, pero también incluyó letras en varios otros idiomas europeos. ^{[ 8 ] [ 14 ] [ 17 ] [ 33 ]} Esta edición fue la primera en incluir pistas de acompañamiento pregrabadas, que podían usarse con o sin la adición de la orquesta; sin embargo, cualquier pista de acompañamiento debía incluir solo el sonido de los instrumentos que se presentaban en el escenario, imitados por los intérpretes . La primera entrada que se interpretó con acompañamiento de pista de acompañamiento fue la del Reino Unido . ^{[ 14 ] [ 17 ]}

Los ensayos de los artistas participantes comenzaron el 4 de abril de 1973, y cada delegación dispuso de un espacio de 45 minutos en el escenario entre el 4 y el 6 de abril. El orden de los ensayos de los países se determinó según su proximidad a Luxemburgo. El 6 de abril también se realizaron ensayos del intermedio y del presentador en la sede del concurso, así como de los jurados en el estudio de televisión, seguidos de un ensayo general. Los ensayos técnicos y otros ensayos para los jurados se llevaron a cabo la mañana del 7 de abril, seguidos de otro ensayo general por la tarde, antes de la transmisión en directo. ^{[ 4 ]}

Con la participación de Israel por primera vez, y con el concurso celebrándose solo unos meses después del ataque al equipo israelí en los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 en Múnich , Alemania Occidental, Luxemburgo implementó amplias medidas de seguridad para el concurso: el Nouveau Théâtre fue precintado durante la preparación del concurso, y cuando no se requería su presencia en la sede del concurso, la delegación israelí fue aislada en el último piso del Holiday Inn, protegida por guardias armados. ^{[ 4 ] [ 17 ] [ 32 ]} Se instruyó a los miembros del público que no se pusieran de pie durante el concurso, bajo el riesgo de ser disparados por la seguridad armada dentro del recinto, mientras que se rumoreó que la participante israelí Ilanit había usado un chaleco antibalas debajo de su atuendo durante su actuación. ^{[ 8 ] [ 17 ]}

Luxemburgo, país anfitrión, logró victorias consecutivas gracias a la cantante francesa Anne-Marie David (en la foto de 2008).

El grupo español Mocedades logró un éxito mundial con su canción para Eurovisión " Eres tú ", una de las pocas canciones no inglesas que lograron entrar en el top 10 de la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos .

El concurso se celebró el 7 de abril de 1973, a partir de las 21:30 ( CET ) y con una duración de 1 hora y 40 minutos. ^{[ 2 ] [ 14 ] [ 34 ]} Entre los asistentes al concurso se encontraban la princesa Marie-Astrid , la princesa Margaretha y el príncipe Jean de la familia gran ducal de Luxemburgo . ^{[ 35 ]}

El acto del intermedio fue una actuación del payaso español Charlie Rivel , presentado por Guitton como " la gran diva Carlotta Rivello ", quien realizó una rutina cómica travestido como una prima donna de ópera . ^{[ 31 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]} Fue la primera vez que se presentó una actuación de drag en el Festival de Eurovisión, ^{[ 37 ]} trece años antes de la primera aparición de artistas drag en una candidatura participante, y veintinueve años antes de que un acto drag compitiera como intérprete principal de un país. ^{[ 39 ]} El premio para el artista y los compositores ganadores fue entregado por la artista ganadora del año anterior, Vicky Leandros . ^{[ 31 ] [ 38 ]}

El ganador fue Luxemburgo representado por la canción " Tu te reconnaîtras ", compuesta por Claude Morgan , escrita por Vline Buggy e interpretada por la cantante francesa Anne-Marie David . ^{[ 40 ] [ 41 ]} Fue la cuarta victoria de Luxemburgo en el concurso, tras las victorias en 1961 , 1965 y 1972, ^{[ 1 ]} convirtiéndose en el primero en lograr dos victorias absolutas seguidas, y el segundo país en ganar dos veces seguidas después de España , que había logrado victorias consecutivas en 1968 y 1969 , la última como parte de un empate a cuatro bandas. ^{[ 8 ] [ 24 ] [ 30 ]} Con cuatro victorias, la victoria de David también igualó a Luxemburgo en el número de victorias totales, empatado con Francia , que tenía tres victorias absolutas en 1958 , 1960 y 1962 y una victoria compartida en 1969 . ^{[ 30 ]} España y el Reino Unido terminaron en segundo y tercer lugar, respectivamente, con los tres primeros separados por solo seis votos. ^{[ 42 ]} Israel quedó en cuarto lugar, el mejor resultado para una entrada debutante desde el tercer lugar de Dinamarca en 1957 , ^{[ 8 ]} y Suecia quedó en quinto lugar, a pesar de cierta consternación por la letra de su entrada, que incluía: "Oh, tus pechos son como golondrinas anidando". ^{[ 8 ] [ 33 ] [ 43 ]} Finlandia también logró su mejor resultado hasta ese momento, con un sexto lugar. ^{[ 44 ]} Además de la tradicional repetición completa de la canción ganadora por Anne-Marie David, ella interpretó una versión más corta de la canción durante los créditos finales . ^{[ 20 ] [ 31 ]}

Después del concurso, las tres canciones principales, " Tu te reconnaîtras ", la canción española " Eres tú ", escrita por Juan Carlos Calderón e interpretada por el grupo Mocedades , y la canción británica " Power to All Our Friends " de Cliff Richard , lograron un éxito considerable en las listas de música europeas. ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]} " Eres tú " llegó al éxito mundial, entrando en el top 10 del Billboard Hot 100 de EE. UU . en 1974, siendo una de las pocas canciones en idioma no inglés que lograron esta hazaña. ^{[ 48 ] [ 49 ]} " Eres tú " fue nominada posteriormente en 2005 para competir en Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest , una transmisión especial para determinar la entrada más popular del concurso de sus primeros 50 años como parte de las celebraciones del aniversario del concurso, como una de las catorce entradas elegidas para competir, y finalmente terminó en el undécimo lugar. ^{[ 50 ] [ 51 ]}

Se utilizó la votación del jurado para determinar los votos otorgados por todos los países. ^{[ 30 ]} El anuncio de los resultados de los dos miembros del jurado de cada país se realizó en el orden en que su nación se desempeñó; los jurados fueron mostrados en cámara al presentar sus puntuaciones, y cada jurado usó pequeñas pizarras frente a sus escritorios con números del 1 al 5 que volteaban para revelar sus votos para el país que estaba siendo premiado. Los resultados de tres países a la vez se sumaron y presentaron como una sola puntuación, y los diecisiete países recibieron sus puntuaciones antes de pasar a los siguientes tres países para otorgar sus puntuaciones. ^{[ 30 ] [ 31 ]} El desglose detallado de los votos otorgados por cada país se enumera en las tablas a continuación, con los países votantes enumerados en el orden en que presentaron sus votos.

Con 129 votos, " Tu te reconnaîtras " es la canción con mayor puntuación según el sistema de votación utilizado entre 1971 y 1973; además, con el 80,63% del máximo de votos disponibles, esta victoria representa, a partir de 2026, la puntuación más exitosa para cualquier entrada ganadora en comparación con la puntuación máxima potencial ofrecida. ^{[ 52 ] [ 53 ]}

Además de las naciones participantes, el concurso también fue transmitido, en vivo o diferido, por emisoras en Argelia, Austria, Grecia, Islandia, Malta, Marruecos, Túnez y Turquía, en Bulgaria, Checoslovaquia, Alemania Oriental, Hungría, Polonia, Rumania y la Unión Soviética a través de Intervisión , y en Oriente Medio y Japón, con una audiencia global estimada de 400 millones. ^{[ 4 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]} Los detalles conocidos sobre las transmisiones en cada país, incluidas las estaciones de radiodifusión y los comentaristas específicos, se muestran en las tablas a continuación.

Contenido multimedia relacionado con el Festival de Eurovisión de 1973 en Wikimedia Commons.