Hispanopedia WikiDel 6 al 11 de julio de 1997 se produjeron protestas masivas, violentos disturbios y tiroteos en distritos nacionalistas irlandeses de Irlanda del Norte . Nacionalistas y republicanos irlandeses , en algunos casos apoyados por el Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA), atacaron a la Real Policía del Ulster (RUC) y al Ejército Británico . Las protestas y la violencia se desencadenaron por la decisión de permitir que la Orden de Orange (una organización protestante y unionista ) marchara por su ruta tradicional, pasando por el barrio católico y nacionalista de Portadown . Los nacionalistas irlandeses se indignaron por la decisión y por el trato agresivo de la RUC hacia quienes protestaban contra la marcha. Existía una amarga disputa sobre la marcha desde hacía muchos años.
Fue el último episodio de violencia generalizada en Irlanda del Norte antes de la firma del Acuerdo de Viernes Santo en abril de 1998. Patrullas de la RUC y del Ejército Británico fueron atacadas cientos de veces por alborotadores que lanzaban piedras y cócteles molotov , y por miembros del IRA con fusiles automáticos y granadas. Dispararon más de 2.500 balas de plástico contra los alborotadores e intercambiaron disparos con el IRA. Más de 100 civiles y 65 miembros de las fuerzas de seguridad resultaron heridos. Hubo numerosas denuncias de brutalidad policial y un niño de 13 años entró en coma tras ser alcanzado en la cabeza por una bala de plástico. Cientos de vehículos fueron secuestrados, incendiados y utilizados para bloquear carreteras en Belfast y otros distritos como Newry, Armagh y Dungannon. La RUC y las tropas británicas tuvieron que retirarse por completo de algunas zonas nacionalistas de Belfast. La participación del IRA Provisional en los enfrentamientos fue su última acción importante durante sus 27 años de campaña . La organización paramilitar declaró su último alto el fuego el 19 de julio.
Fondo
La Orden de Orange es una organización fraternal protestante y unionista . Insiste en que se le debe permitir marchar por su ruta tradicional hacia y desde la iglesia de Drumcree cada mes de julio. Había recorrido esta ruta desde 1807, cuando la zona era principalmente agrícola. Sin embargo, hoy en día la mayor parte de esta ruta atraviesa la zona de Portadown, predominantemente católica y nacionalista irlandesa . Los residentes intentaron desviar la marcha de su zona, considerándola «triunfalista» [ 11 ] y « supremacista » [ 12 ] . La compararon con una marcha del Ku Klux Klan a través de un barrio afroamericano [ 13 ] .
La marcha fue prohibida por primera vez en 1832, [ 14 ] aunque los orangistas ignoraron la ley. El magistrado local William Hancock escribió en 1835: "Desde hace algún tiempo, los pacíficos habitantes de la parroquia de Drumcree han sido insultados y ultrajados por grandes grupos de orangistas que desfilan por las carreteras, tocando melodías de fiesta, disparando y usando los epítetos más ofensivos que podían inventar... un grupo de orangistas marchó por el pueblo y se dirigió a la iglesia de Drumcree, pasando por la capilla católica aunque estaba a una distancia considerable de su camino". [ 15 ] El inicio de los Disturbios en 1969 llevó a que la disputa se intensificara [ 16 ] y desencadenó un cambio en la población local que fortaleció aún más la división étnica. [ 17 ] En 1987, se prohibió a los orangistas marchar por la calle Obins, después de que su marcha causara graves disturbios dos años seguidos. [ 18 ] Sin embargo, a los orangistas todavía se les permitía marchar por la otra carretera principal en la zona católica, la carretera de Garvaghy. [ 19 ]
En 1995, los residentes formaron la Coalición de Residentes de Garvaghy Road (GRRC) para intentar desviar la marcha de Garvaghy Road. La disputa se intensificó ese mes de julio cuando los residentes bloquearon Garvaghy Road durante dos días. Miembros de la Orden de Orange y sus simpatizantes se enfrentaron con la Real Policía del Ulster (RUC) hasta que los residentes fueron persuadidos para despejar la calle y la marcha siguió adelante. [ 20 ]
La marcha de julio de 1996 fue prohibida en Garvaghy Road. Miles de orangistas y sus simpatizantes se congregaron en Drumcree y se produjo un enfrentamiento de tres días con la RUC. Realizaron grandes protestas y atacaron a la policía y a católicos en toda Irlanda del Norte. La Fuerza Voluntaria Lealista (LVF) asesinó a tiros a un taxista católico y amenazó con nuevos ataques. Como resultado, se levantó la prohibición. La policía desalojó violentamente a los manifestantes nacionalistas de Garvaghy Road y obligó a la marcha a pasar. Esto desencadenó días de disturbios en zonas católicas y nacionalistas de Irlanda del Norte; un manifestante murió aplastado por un vehículo blindado del ejército británico en Derry (véase Disturbios de Derry de 1996 ). [ 21 ]
Desfile de Drumcree, julio de 1997
El 18 de junio de 1997, Alistair Graham advirtió tras el asesinato de dos agentes de la RUC en la cercana Lurgan que el IRA estaba intentando aumentar las tensiones antes de la marcha para que fuera imposible llegar a un compromiso. [ 22 ]
En junio de 1997, la Secretaria de Estado Mo Mowlam decidió en privado permitir que la marcha siguiera adelante. [ 23 ] Sin embargo, en los días previos a la marcha, insistió en que no se había tomado ninguna decisión. [ 23 ] Se reunió con el Taoiseach Bertie Ahern , quien recalcó que cualquier decisión unilateral de permitir la marcha sería «un error». La RUC y la Oficina de Irlanda del Norte dijeron que anunciarían su decisión dos o tres días antes de la marcha. [ 3 ] Según un documento filtrado de la Oficina de Registros Públicos de Irlanda del Norte en 2021, el 9 de junio la RUC solicitó equipo pesado a las agencias gubernamentales para retirar los bloqueos de carreteras y barricadas instalados por posibles alborotadores. También se reveló que el Ejército Británico estaba midiendo Garvaghy Road para el posible despliegue de bolardos . [ 24 ]
A medida que se acercaba el día del desfile, miles de tropas británicas más fueron enviadas por aire a Irlanda del Norte, mientras que miles de personas abandonaron la provincia por temor a otro estallido de violencia. [ 3 ] Los residentes de Garvaghy Road instalaron un campamento por la paz a lo largo de la carretera. [ 23 ] La Fuerza Voluntaria Lealista (LVF) amenazó con matar a civiles católicos si no se permitía que la marcha se llevara a cabo [ 23 ] y el Partido Unionista del Ulster también amenazó con retirarse de las negociaciones del proceso de paz de Irlanda del Norte . [ 25 ] El 4 de julio, sesenta familias tuvieron que ser evacuadas de sus hogares en Garvaghy Road después de una amenaza de bomba lealista. [ 3 ]
El domingo 6 de julio a las 3:30 a. m., 1500 soldados y policías antidisturbios [ 26 ] irrumpieron en la zona nacionalista en 100 vehículos blindados. [ 27 ] Tomaron el control de Garvaghy Road para que quedara libre para los manifestantes. [ 23 ] Esto provocó enfrentamientos con unos 300 manifestantes, que iniciaron una sentada en la calle. Fueron desalojados por la fuerza por la policía antidisturbios. Rosemary Nelson , la abogada de la coalición de residentes, fue agredida verbal y físicamente por los agentes. [ 2 ] Algunos agentes afirmaron que los residentes los insultaron por el asesinato de sus dos colegas en Lurgan mientras gritaban consignas del IRA. [ 2 ] A partir de ese momento, la calle fue bloqueada por filas de vehículos blindados y los residentes quedaron confinados en sus urbanizaciones. [ 23 ] Como los residentes no pudieron llegar a la iglesia católica, los sacerdotes locales celebraron una misa al aire libre frente a una línea de soldados y vehículos blindados de transporte de personal . [ 23 ] Ronnie Flanagan , el jefe de policía, dijo que se había permitido que la marcha siguiera adelante para evitar la violencia lealista. [ 3 ] El desfile marchó por Garvaghy Road al mediodía de ese día. Después de que pasó, las fuerzas de seguridad comenzaron a retirarse de la zona y estallaron graves disturbios. Fueron atacados por cientos de nacionalistas con piedras, ladrillos y bombas molotov. Se dispararon unas 40 balas de plástico contra los alborotadores y unas 18 personas tuvieron que ser hospitalizadas. [ 23 ]
Reacción violenta en zonas nacionalistas
Domingo 6 de julio
Esa noche estalló la violencia en Irlanda del Norte cuando las noticias de Portadown llegaron a las zonas nacionalistas. [ 2 ] Políticos unionistas acusaron al IRA de iniciar los disturbios. [ 28 ] Fuentes republicanas irlandesas admitieron que el IRA participó abiertamente en los disturbios, [ 29 ] a diferencia de 1996, cuando se había abstenido de tomar represalias. [ 30 ] El IRA reivindicó varias acciones en respuesta a la crisis de Drumcree. Solo durante el fin de semana, el IRA llevó a cabo al menos nueve ataques contra tropas británicas. [ 28 ]
Belfast
En el sur de Belfast, un miembro solitario del IRA con un AKM abrió fuego contra un puesto de control de la RUC en Lower Ormeau Road. Cinco disparos impactaron en un APC estacionado en el puente Ormeau. El ataque fue filmado por un equipo de televisión de la BBC. [ 29 ] Cerca de allí, una unidad del IRA impidió que un escuadrón antidisturbios del Ejército británico entrara en la zona de los mercados tras dispararles 20 veces con una ametralladora. [ 29 ] [ 31 ]
En el norte de Belfast, varias patrullas del ejército británico fueron hostigadas con disparos [ 28 ] y se arrojó una bomba contra una base de la RUC. [ 32 ] Un vehículo blindado fue incendiado en Ardoyne, según fuentes republicanas. Otro fue quemado en Antrim Road . A última hora de la noche, en la zona de Oldpark, un Land Rover de la RUC quedó atascado en una barricada hecha de pilotes de hierro y su tripulación tuvo que huir cuando fue atacado con bombas incendiarias. [ 8 ] El IRA de Continuidad (CIRA) reivindicó la autoría de un ataque armado contra agentes de la RUC en la zona de Oldpark Road-Cliftonville, que según la declaración dejó a un agente herido. [ 33 ]
En la zona de Lenadoon, en el oeste de Belfast, la RUC disparó con balas de plástico a un chico de 14 años [ 31 ] y a una chica de 13. [ 34 ] [ 35 ] El chico recibió un disparo en la cabeza y pasó tres días en coma, [ 3 ] mientras que la chica recibió un disparo en la cara, que le hizo perder los dientes . [ 36 ] [ 34 ] [ 35 ] La RUC afirmó que en ese momento se estaban produciendo disturbios en la zona, [ 35 ] pero los republicanos lo negaron, alegando que la RUC había llegado en Land Rovers y «abrió fuego contra grupos de jóvenes que regresaban a casa de una discoteca». [ 34 ] El CIRA se atribuyó la responsabilidad de un ataque con armas de fuego y granadas contra la comisaría de la RUC de New Barnsley y de disparos en Stewartstown Road, Andersonstown. [ 33 ]
Se produjeron actos de violencia en la zona fronteriza de Lanark Way, que separa los distritos lealistas de Shankill y republicanos de Falls . Se lanzaron piedras, ladrillos y botellas por encima de la valla de seguridad. An Phoblacht informó de que se efectuaron disparos de advertencia desde el lado nacionalista. [ 37 ]
En el este de Belfast, el IRA afirmó haber disparado armas pequeñas contra una patrulla blindada en Newtownards Road [ 29 ] mientras que los atacantes con bombas incendiarias obligaron a la RUC a cerrar una carretera de acceso a la autopista M3. [ 32 ]
Otras 24 personas fueron ingresadas en el Hospital de la Ciudad de Belfast y en el Hospital Real Victoria . [ 28 ]
Derry
El domingo por la noche en Derry , miles de personas se unieron a una marcha de protesta desde Bogside hasta la base de la RUC en Strand Road. [ 38 ] Martin McGuinness se dirigió a la multitud, haciendo un llamado a los nacionalistas de otros lugares para que salieran a las calles a exigir "justicia e igualdad" y a "defender sus derechos". [ 32 ] Aunque los manifestantes regresaron a Bogside pacíficamente, [ 38 ] hubo violencia en el centro de la ciudad.
En Butcher Gate, se produjeron enfrentamientos entre la RUC y al menos 300 jóvenes nacionalistas. [ 3 ] Se robaron y quemaron coches, y uno de ellos fue incendiado tras atravesar las puertas de un banco, mientras que los alborotadores lanzaron bombas incendiarias contra la sede de la fraternidad protestante Apprentice Boys . [ 28 ] Se afirma que la RUC disparó «más de 1000 balas de plástico», muchas de ellas disparadas «indiscriminadamente» y dirigidas «por encima de la cintura, en contravención directa de las normas que rigen el uso de tales armas letales». [ 39 ] Un chico de 16 años sufrió «fractura de cráneo, fractura de mandíbula y fractura de huesos faciales, entre otras lesiones» tras ser presuntamente golpeado por agentes de la RUC. Estuvo conectado a un respirador artificial durante un tiempo. [ 39 ] Un testigo ocular describió haber visto a un hombre, supuestamente un espectador, recibir un disparo en la cara: «El lado de su cara quedó completamente destrozado y pareció desplomarse al suelo». [ 39 ] Varias personas más sufrieron graves lesiones en la cabeza. Nueve fueron ingresadas en el Hospital Altnagelvin con heridas de bala de plástico. Al menos otras 30 personas buscaron tratamiento en centros de primeros auxilios o en el Hospital Letterkenny, al otro lado de la frontera . La mayor parte del centro de Derry fue acordonada por la RUC y el Ejército Británico. [ 39 ]
Newry
En Newry , 3000 personas se unieron a una marcha de protesta hacia la base de la RUC en Ardmore, donde se celebró una concentración. La gente marchó detrás de pancartas que decían "Disuelvan la RUC" y "Desmantelen el Estado Naranja". [ 40 ] Más tarde, hombres enmascarados y armados prendieron fuego a una oficina de la Seguridad Social. [ 28 ]
Condado de Tyrone
En Coalisland , la Brigada de East Tyrone del IRA lanzó un ataque armado contra un vehículo blindado de la RUC frente a la base de la RUC; una oficial de Portadown resultó gravemente herida. [ 29 ] Algunas fuentes fijaron la fecha del ataque como el 5 de julio. [ 28 ] Un salón de la Orden de Orange fue incendiado en Dungannon , [ 41 ] donde estalló la violencia, [ 4 ] y otro en Moy , [ 27 ] mientras residentes nacionalistas se abrieron paso a través de las líneas de la RUC para detener una marcha de la Orden de Orange en Pomeroy . [ 41 ] En West Tyrone, Strabane presenció la quema de 13 vehículos por simpatizantes republicanos. [ 28 ] Se lanzaron alrededor de 250 bombas incendiarias contra escuadrones de la RUC, quienes respondieron disparando balas de plástico. [ 27 ]
Condado de Armagh
En Armagh , cientos de personas asistieron a una manifestación en The Shambles. [ 42 ] Posteriormente, la RUC y el Ejército Británico instalaron barricadas en las entradas al centro de la ciudad y jóvenes nacionalistas secuestraron varios vehículos. Se produjeron enfrentamientos entre nacionalistas y la RUC en English Street; dos jóvenes resultaron heridos por balas de plástico. [ 8 ] Justo antes de la medianoche, se produjo un tiroteo entre dos miembros del IRA y la RUC en una barricada de seguridad. La misma barricada fue atacada con bombas incendiarias más tarde, mientras la violencia continuaba durante la noche. [ 29 ]
En Lurgan , nueve miembros enmascarados del IRA abordaron un tren, obligaron a los pasajeros a bajar y le prendieron fuego, destruyendo cinco vagones. [ 29 ]
Lunes 7 de julio
Para el 7 de julio, había más de 100 heridos, seis de ellos de gravedad. La RUC informó que se habían disparado 1600 balas de plástico, se habían producido 550 ataques contra las fuerzas de seguridad y se había arrestado a 41 personas. Los bomberos recibieron 500 llamadas y el servicio de ambulancias 150, mientras que los daños materiales se estimaron en 20 millones de libras esterlinas. [ 3 ] Algunos distritos de Belfast y otras zonas fueron considerados zonas de acceso restringido por la RUC, con carreteras en toda la región bloqueadas por coches, autobuses y otros vehículos en llamas. [ 31 ]
Belfast
Poco después de la medianoche, una mujer de 25 años sufrió una fractura de hueso tras ser alcanzada por un proyectil real disparado desde la base de la RUC de New Barnsley . [ 34 ] La base fue blanco de un ataque con armas de fuego y granadas. [ 31 ] En la zona de Larnak Way, en el oeste de Belfast, los unionistas intentaron entrar en la zona nacionalista a las 3 de la madrugada. Un disparo efectuado desde el lado nacionalista alcanzó a un niño protestante de 14 años que estaba trepando la valla de seguridad. [ 31 ] [ 43 ] Le dio en el hombro y le perforó un pulmón. [ 43 ] Una fuente informó que se habían efectuado disparos de advertencia, mientras que otra dijo que el adolescente resultó herido cuando una unidad del IRA lanzó un ataque con armas de fuego y granadas contra una base militar cerca de la zona de conflicto. [ 28 ] Hubo un ataque con cohetes del IRA contra una patrulla de la RUC en Hallydays Road, en New Lodge, [ 29 ] [ 31 ] mientras que otra patrulla móvil de la RUC que circulaba por Crumlin Road se vio obligada a retirarse de la zona de Ardoyne cuando fue alcanzada por 20 disparos de una unidad del IRA. La RUC respondió al fuego. [ 29 ] Hombres armados del Ejército Irlandés de Liberación Nacional (INLA) también abrieron fuego contra soldados británicos [ 4 ] en el oeste de Belfast, [ 31 ] donde los alborotadores bloquearon Whiterock Road con una excavadora. [ 31 ] El CIRA se atribuyó la responsabilidad de una bomba trampa explosiva dirigida contra las fuerzas de seguridad británicas dejada en Edenderry , en las afueras de Belfast. [ 33 ]
En la zona de Dunmurry de Belfast, Brian Morton, [ 9 ] un militante de la Asociación de Defensa del Ulster (UDA) murió cuando la bomba casera que manipulaba explotó prematuramente. [ 3 ] [ 10 ] Fuentes de la RUC describieron a Morton como un miembro "dedicado" de la UDA y presuntamente el segundo al mando de la Brigada del Sur de Belfast de la UFF. [ 9 ] El incidente ocurrió en un depósito de armas en una zona remota. Más tarde esa noche, miembros de la UDA y de la Fuerza Voluntaria del Ulster (UVF) realizaron una "demostración de fuerza" conjunta en el norte de Belfast. [ 3 ] Hombres enmascarados armados con fusiles de asalto y ametralladoras fueron filmados patrullando en Woodvale, diciendo que estaban allí para proteger a los protestantes. [ 10 ] Miembros de la Fuerza Voluntaria Lealista (LVF) realizaron una "demostración de fuerza" similar la noche del martes. [ 10 ]
John Hemsworth , un ciudadano estadounidense de 39 años , fue golpeado con una porra por agentes de la RUC cuando regresaba a casa en el barrio nacionalista de Falls . Fue detenido en la calle Malcomson, donde los agentes lo agredieron y lo insultaron. En ese momento no había disturbios ni protestas en la zona. Hemsworth sufrió una fractura de mandíbula y otras lesiones, y fue ingresado en el hospital. Fue dado de alta, pero el 27 de diciembre volvió a ingresar y falleció a causa de un derrame cerebral masivo el 1 de enero de 1998. Una investigación posterior determinó que su muerte fue consecuencia de las lesiones sufridas durante la paliza de la RUC. [ 44 ]
Bellaghy
En Bellaghy , un pueblo mayoritariamente nacionalista del condado de Londonderry, los residentes organizaron una protesta pacífica contra la marcha anual de la Orden de Orange. Se produjeron altercados cuando la RUC y el ejército británico alejaron a los manifestantes del recorrido del desfile. Martin McGuinness fue golpeado en la cabeza con una porra mientras concedía una entrevista en las inmediaciones. [ 45 ]
En otra parte
Varios hombres armados y enmascarados instalaron barricadas en Newry. [ 28 ] La Asociación Automovilística declaró la ciudad "intransitable". [ 3 ] En la ciudad de Armagh, donde también se bloquearon varias calles, [ 31 ] la RUC se vio obligada a prohibir el tráfico en el centro por el riesgo de secuestro. [ 28 ] Un centro comercial en el centro de Newry fue saqueado por lo que fuentes republicanas denominaron "una banda responsable de una larga serie de actividades antisociales e intimidación". Según los informes, el IRA hirió a dos de los miembros de la banda en un tiroteo de castigo el 13 de julio. [ 46 ]
Se produjeron graves disturbios en Downpatrick ; se avistaron hombres armados enmascarados y agentes de la RUC dispararon al aire durante los disturbios. Arrestaron a un hombre y confiscaron un arma y máscaras. [ 31 ]
La casa de un exconcejal protestante que, por cierto, había fallecido en el hospital minutos antes a causa de una enfermedad no relacionada, fue blanco de un ataque con bomba incendiaria en Derry. [ 47 ]
Un salón de la Orden de Orange fue incendiado en Newtownhamilton , en el sur de Armagh, [ 4 ] después de sufrir tres ataques en 24 horas. [ 31 ] Otros cuatro salones sufrieron la misma suerte en Cookstown , Beragh , Sixmilecross y Ballycastle . [ 48 ]
Martes 8 de julio
El 8 de julio se filtró a la prensa un documento que insinuaba que Mo Mowlan había decidido en junio permitir que se celebrara la marcha de Drumcree. Esto provocó una mayor indignación entre los nacionalistas. Ese mismo día, los residentes anunciaron que bloquearían los desfiles del 12 de julio de la Orden de Orange en Armagh, Newry, Bellaghy, Lower Ormeau Road (Belfast), Derry y Strabane. [ 3 ]
Una fuente de la RUC confirmó que el IRA había llevado a cabo más de una docena de ataques con armas de fuego y granadas desde el 6 de julio, mientras que 250 vehículos habían sido incendiados. [ 49 ] El INLA se atribuyó la responsabilidad de varios ataques con armas de fuego y granadas en los días previos y amenazó con atacar a los miembros de la Orden de Orange a quienes consideraba responsables de forzar desfiles a través de barrios nacionalistas. [ 3 ] [ 50 ]
Belfast
La Brigada de Belfast del IRA afirmó que decenas de sus miembros participaron en operaciones contra las fuerzas de seguridad en el oeste y el norte de Belfast desde el domingo. [ 29 ]
En la zona de Ardoyne, al norte de Belfast, un voluntario del IRA disparó 15 veces contra un soldado británico que lanzaba balas de plástico contra manifestantes en el cruce de las calles Woodvale y Crumlin. Según un informe republicano, esta acción fue filmada por un equipo de televisión independiente. Cerca de allí, fuentes republicanas informaron de otro tiroteo entre el IRA y la RUC en Oldpark Road, mientras que un francotirador del IRA disparó un solo tiro contra un agente de la RUC en Alliance Avenue. Otra patrulla de la RUC recibió 20 disparos de una unidad del IRA en Oldpark. Más tarde esa noche, el IRA también informó del tiroteo contra dos unionistas que lanzaban cócteles molotov contra viviendas católicas en la zona. [ 29 ]
En el oeste de Belfast, se efectuaron 15 disparos y se lanzó una granada improvisada contra la base militar de Woodbourne. En Falls Road, se dispararon 20 balas contra un puesto de control de seguridad británico. Aunque hubo fuego de respuesta, todos los miembros del IRA lograron escapar. [ 29 ] Según fuentes independientes, miembros del IRA dispararon contra soldados británicos y agentes de la RUC que intentaban retirar barricadas en el norte de Belfast en la madrugada del martes, obligándolos a retirarse. No se reportaron heridos. Se lanzaron bombas molotov contra vehículos de la RUC y un niño de 11 años que pasaba por el lugar sufrió quemaduras graves al ser alcanzado accidentalmente por una de las bombas. [ 51 ] El barrio protestante de Suffolk fue atacado desde Lenadoon. Varios coches fueron incendiados. [ 4 ] Los disturbios dispersos continuaron durante todo el día y los carriles de salida de una autopista fueron bloqueados por coches secuestrados. [ 52 ]
En otra parte
Unos 100 alborotadores se enfrentaron con la RUC en Bellaghy y el salón de la Orden de Orange fue alcanzado por varias bombas incendiarias. [ 49 ] Otros tres salones de la Orden de Orange fueron incendiados en Portadown, Dunloy y Moy . [ 27 ] [ 48 ]
Durante los disturbios ocurridos el martes por la mañana en Portadown, un agente de la RUC fue herido de bala en el brazo y la pierna por miembros del IRA cerca de Garvaghy Road. [ 29 ] En Newry, se incendiaron edificios del gobierno británico y un tren quedó parcialmente calcinado en la estación de ferrocarril. [ 29 ] También en Newry, en Dublin Road, un conductor de furgoneta fue detenido y obligado a llevar dos barriles de cerveza al puesto de control vehicular cercano. El ejército británico se encargó del artefacto sospechoso. [ 53 ]
El martes por la noche, los manifestantes realizaron una protesta pacífica en la zona de The Shambles, en Armagh. Una multitud de varios cientos de personas avanzó por English Street y fue bloqueada por una fila de Land Rovers de la RUC. La protesta duró una hora y concluyó después de que el concejal de Sinn Féin, Noel Sheridan, se dirigiera a la multitud, instándolos a participar en más protestas durante la semana. [ 42 ]
Se efectuaron disparos contra la RUC en Carlton Drive, Strabane, condado de Tyrone. No hubo heridos. [ 53 ]
La comisaría de la RUC de Lurgan fue abandonada después de que se dejara una falsa bomba en una furgoneta en el exterior. [ 53 ]
Miércoles 9 de julio
El 9 de julio, el Gobierno británico envió 400 soldados del Regimiento de Staffordshire para reforzar a los 30.000 soldados y miembros de la RUC ya desplegados en Irlanda del Norte. [ 26 ] El IRA colocó una mina terrestre cerca de Dungannon y se encontró una presunta bomba en el centro de la ciudad, [ 4 ] donde varios vehículos fueron incendiados, [ 26 ] mientras que se recuperó un rifle en Short Strand en Belfast. [ 4 ] Varias falsas amenazas de bomba provocaron caos en el tráfico. [ 26 ] En Carrickmore , condado de Tyrone, otro salón de la Orden de Orange fue incendiado. [ 48 ] En la urbanización Kilwilkie de Lurgan, tropas de la RUC y del Regimiento Real Irlandés intentaron desalojar a los residentes de sus hogares tras afirmar que había una bomba cerca de la vía férrea. Cuando un hombre fue presuntamente agredido por las tropas, unas 150 personas se reunieron para enfrentarlos. Los agentes de la RUC amenazaron con disparar balas de plástico a la multitud reunida antes de que la mayor parte de las fuerzas accedieran a abandonar la zona. Desde el martes, la RUC registró 76 personas arrestadas, 900 balas de plástico disparadas y 265 ataques contra las fuerzas de seguridad. [ 3 ]
En el oeste de Belfast, un coche bomba explotó frente a unas tiendas en Andersonstown Road. El vehículo había sido dejado por tres hombres con gafas oscuras y walkie-talkies. Miembros del Sinn Féin ayudaron a despejar la zona y afirmaron que la RUC tardó casi una hora en responder a la llamada de un ciudadano. Se cree que los lealistas fueron los responsables de la explosión. [ 10 ]
La LVF juró disparar contra la gente en la República si se prohibían las marchas. El comandante de la Gardaí, Pat Byrne, se tomó esta última amenaza «muy en serio» y puso en alerta todos los puestos de control de seguridad a lo largo de la frontera. [ 26 ]
La Orden de Orange prometió reunir a toda su organización en Ormeau Park si se prohibía el desfile en ese lugar. Por otro lado, el Grupo de Residentes de Bogside convocó una gran manifestación para detener la marcha de la Orden de Orange del 12 de julio en Derry. [ 4 ]
Jueves 10 de julio
En Belfast, el North of Ireland Rugby & Cricket Club y la iglesia Carnmoney Church of Ireland sufrieron daños en ataques incendiarios. Se activó una alerta de seguridad en la comisaría de la RUC de Newry y la sede del Partido Unionista del Ulster recibió una carta falsa con una bomba. [ 4 ] En Lisnaskea , cinco edificios comerciales propiedad de miembros de la Orden de Orange fueron atacados y un salón de la Orden fue atacado con bombas incendiarias en Waterside, Derry. [ 4 ]
La violencia disminuyó cuando la Orden de Orange anunció que estaba reconsiderando la ruta de varios desfiles. [ 3 ] Un grupo disidente dentro de la Orden calificó la decisión de "terrible traición". [ 5 ]
Viernes 11 de julio
El 11 de julio, en el norte de Belfast, el IRA lanzó un ataque con armas de fuego y bombas contra un puesto de control custodiado por un vehículo blindado Saxon . Tres soldados británicos y dos agentes de la RUC resultaron heridos, entre ellos una agente femenina. La unidad del IRA descendió de un coche y disparó 56 veces con dos fusiles de asalto AK-47 y también arrojó una bomba casera en un tarro de café. [ 46 ] Los soldados eran miembros del recién llegado Regimiento de Staffordshire. [ 54 ] En un incidente separado en Doon Road, en el oeste de Belfast, una patrulla de la RUC/Ejército Británico fue blanco de un ataque con granadas. [ 46 ] The Independent informó que dos adolescentes protestantes en una hoguera de la Noche del Once en el norte de Belfast fueron heridos de bala por hombres armados republicanos que habían disparado a través de una línea de paz. [ 54 ] Se culpó al INLA, aunque el grupo negó su responsabilidad. [ 4 ] Uno de los jóvenes, un estudiante de 14 años, fue sometido a cirugía de emergencia. [ 55 ] [ 56 ] También hubo varios enfrentamientos entre nacionalistas y fuerzas de seguridad durante la noche. [ 54 ] Un salón de la Orden de Orange fue incendiado en Bond Street, Derry. [ 48 ]
Secuelas
Para el 9 de julio, según un informe de la RUC, 60 oficiales de la RUC y 56 civiles habían resultado heridos, mientras que 117 personas habían sido arrestadas. Se habían producido 815 ataques contra las fuerzas de seguridad, se habían lanzado 1506 bombas molotov y 402 secuestros. La RUC había disparado 2500 balas de plástico. [ 3 ] Según otras fuentes, se cree que más de 100 personas resultaron heridas. [ 3 ] La última acción del IRA tuvo lugar el 12 de julio, cuando un proyectil de mortero improvisado cayó a 40 yardas (37 m) del helipuerto de la base de la RUC/Ejército Británico en Newtownhamilton, South Armagh. [ 57 ] [ 58 ] Incendiarios atacaron un salón de la Orden de Orange en Warrenpoint , Condado de Down, y otro en Rasharkin , Condado de Antrim. [ 48 ] El concejal local de Sinn Féin, Paul Butler, y otros residentes republicanos afirmaron haber descubierto un "puesto de espionaje del ejército británico" en el área de Summerhill de Twinbrook , Belfast, supuestamente utilizado durante los disturbios para rastrear los movimientos de los vecinos. [ 59 ]
La violencia disminuyó el 10 de julio cuando la Orden de Orange decidió unilateralmente desviar seis desfiles. Al día siguiente, los miembros de la Orden de Orange y los residentes acordaron cancelar otra marcha en Newtownbutler , condado de Fermanagh . [ 3 ] En Pomeroy, condado de Tyrone, los residentes nacionalistas bloquearon el desfile de regreso de los miembros de la Orden de Orange con una contramanifestación, [ 4 ] mientras que las marchas en Newry [ 5 ] y Lower Ormeau fueron canceladas por completo. [ 4 ] El gesto de la Orden fue inaudito en sus 202 años de historia. Según el ministro anglicano Bill Hoey, miembro de la Orden, "fue una píldora extremadamente amarga de tragar, pero las autoridades nos dejaron claro que haber tomado cualquier otra decisión habría significado una guerra civil". [ 60 ] El autor Eric Kaufmann afirma que la RUC exageró las amenazas a la seguridad para engañar a los funcionarios de la logia del condado y lograr que tomaran la decisión. [ 61 ] Esta fue la última vez que la Orden realizó su marcha por Garvaghy Road en Portadown, [ 62 ] prohibida desde 1998 por la Comisión de Desfiles. [ 63 ]
En un acontecimiento paralelo, el 9 de julio, el gobierno británico aseguró al Sinn Féin que, en caso de un nuevo alto el fuego del IRA, se permitiría a los representantes de ese partido reunirse con los ministros del gobierno. Una semana después, Gerry Adams y Martin McGuinness pidieron la renovación del alto el fuego del IRA de 1994. El IRA anunció el restablecimiento del alto el fuego el 19 de julio. [ 3 ] La fotografía «El último pistolero» , tomada por Brendan Murphy, que muestra a un miembro del IRA disparando un AK-47 en Ormeau Road, se convirtió en una imagen icónica de los disturbios. [ 64 ] [ 65 ]
Véase también
Referencias
- ↑ "David Rowlands , artista militar" . www.davidrowlands.co.uk
- 1 2 3 4 El informe de la investigación de Rosemary Nelson . The Stationery Office. págs. 85–89. ISBN 0-10-297107-2
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Cronología del conflicto : julio de 1997 Archivado el 28 de febrero de 2008 en Wayback Machine . Archivo de conflictos en Internet (CAIN). Universidad de Ulster . Recuperado el 12 de julio de 2011.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Melaugh, Dr. Martin. "CAIN: Colección de programas de televisión de Peter Heathwood – Página de búsqueda" . cain.ulst.ac.uk. Archivado del original el 8 de junio de 2011. Recuperado el 15 de julio de 2011 .
- 1 2 3 Shawn Pogatchnik, "Soldados y policías baleados en Belfast" , Associated Press, 12 de julio de 1997.
- ↑ Moloney, Ed. Una historia secreta del IRA . Penguin, 2003. pág. 557. ISBN 0-14-101041-X
- ↑ RFJ: La investigación concluye que el ciudadano estadounidense John Hemsworth murió como resultado de una agresión de la RUC. Archivado el 25 de abril de 2012 en Wayback Machine.
- ^ "El norte de Belfast entra en erupción" . Un Phoblacht . 10 de julio de 1997
- 1 2 3 Wood, Ian S. (23 de marzo de 2006). "Crímenes de lealtad: una historia de la UDA" . silo.pub . Recuperado el 25 de mayo de 2022 .
- ^ " Hombre de la UDA asesinado con su propia bomba" . Un Phoblacht . 10 de julio de 1997
- ↑ "Disminuye la tensión en Drumcree" . BBC News. 13 de mayo de 1999.
- ↑ "Grandes cambios en la naturaleza del conflicto de Drumcree" . Irish Independent . 3 de julio de 1998.
- ↑ Hayden, Tom. Irish on the Inside: In Search of the Soul of Irish America . Verso, 2003. pág. 218
- ↑ Gran Bretaña (1832). Estatutos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda .
- ↑ Melaugh, Dr. Martin. "CAIN: Susan McKay (2000) Northern Protestants: An Unsettled People" . cain.ulst.ac.uk. Archivado del original el 7 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de julio de 2017 .
- ↑ McKay, Susan. Protestantes del norte: un pueblo inestable – Portadown. Archivado el 7 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Blackstaff Press (2000).
- ↑ Sanders, Andrew (2012). Tiempos de disturbios . Edinburgh University Press. pág. 238. ISBN 978-0-7486-5513-7.
- ↑ Bryan, Fraser, Dunn. Rituales políticos: Desfiles lealistas en Portadown – Parte 4 – 1985 y 1986. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine CAIN.
- ↑ Kaufmann, Eric P. La Orden de Orange: Una historia contemporánea de Irlanda del Norte . Oxford University Press, 2007. pág. 155
- ↑ "CAIN – Eventos en Drumcree – Julio de 1995" . Universidad de Ulster. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ↑ "CAIN – Eventos en Drumcree – Julio de 1996" . Universidad de Ulster. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ↑ "La carretera de Portadown parece un posible campo de batalla", por Shawn Pogatchnik. Associated Press, 18 de junio de 1997.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "Eventos en Drumcree: julio de 1997" . Archivo de Conflictos en Internet (CAIN). Archivado del original el 19 de julio de 2011. Recuperado el 19 de abril de 2010 .
- ↑ "Cómo se preparó la RUC para Drumcree en 1997" . www.newsletter.co.uk . 30 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de julio de 2022 .
- ↑ Jess, Mervyn. La Orden de Orange . O'Brien Press, 2007. pág. 130. ISBN 0862789966
- 1 2 3 4 5 "Llegan más tropas a Irlanda del Norte" . Associated Press, 10 de julio de 1997.
- 1 2 3 4 "El alcalde de Londonderry pide conversaciones" . Associated Press, 9 de julio de 1997.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "La anarquía reina en las zonas católicas de Irlanda del Norte" . Associated Press, 7 de julio de 1997.
- ^ " El IRA se enfrenta a las fuerzas de la Corona " . An Phoblacht , 10 de julio de 1997.
- ↑ Bartlett, Thomas. Irlanda: Una historia . Cambridge University Press, 2010. pág. 565. ISBN 0-521-19720-1
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Robinson, Carmel (8 de julio de 1997). "La RUC enumera a más de 100 heridos en disturbios" . The Irish Times . Recuperado el 4 de septiembre de 2020 .
- 1 2 3 «El camino hacia la violencia. Una policía resulta herida de bala mientras la ira nacionalista por el desfile de Drumcree se extiende por Irlanda del Norte», por Allison Hardie y Russell Edmunds. The Herald , 7 de julio de 1997.
- 1 2 3 "Número 124, Saoirse: Libertad irlandesa (agosto de 1997)" . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ "Bala de plástico deja a niño en coma " . Un Phoblacht . 10 de julio de 1997
- ↑ Belfast Telegraph , 8 de julio de 1997.
- ↑ «Ataque en Springfield Road» . Un Phoblacht . 10 de julio de 1997
- ^ " Derry desafiante" . Un Phoblacht . 10 de julio de 1997
- 1 2 3 4 «Balas de plástico disparadas indiscriminadamente» . Un Phoblacht . 10 de julio de 1997
- ↑ «Newry planea más protestas» . Un Phoblacht . 10 de julio de 1997
- 1 2 "Marcha protestante desata la violencia y la ira del IRA" . 7 de julio de 1997.
- ^ " Ira nacionalista en Armagh" . Un Phoblacht . 10 de julio de 1997
- 1 2 "Dos jóvenes heridos en lados opuestos de la división de Belfast" . Associated Press, 7 de julio de 1997.
- ↑ "Un golpe con una porra de la RUC provocó la muerte, según un experto" . Belfast Telegraph . 23 de septiembre de 2009. pág. 14. Consultado el 23 de febrero de 2026 .
- ↑ "Vecinos agredidos en Bellaghy" . An Phoblacht . 10 de julio de 1997.
- 1 2 3 «Ataque del IRA deja cinco bajas» . An Phoblacht , 17 de julio de 1997.
- ↑ Barbash, Fred (8 de julio de 1997). "Los disturbios se extienden por Irlanda del Norte" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
- 1 2 3 4 5 "Ataques incendiarios (Hansard, 24 de noviembre de 1997)" . Debates parlamentarios (Hansard) . 24 de noviembre de 1997.
- 1 2 "Continúan los disturbios en Irlanda del Norte", por Shawn Pogatchnik. Associated Press, 8 de julio de 1997.
- ↑ Irish Independent , 9 de julio de 1997.
- ↑ "Continúan los disturbios en Irlanda del Norte", por Shawn Pogatchnik. Associated Press, 8 de julio de 1997.
- ↑ "Tren incendiado en Irlanda del Norte" . Associated Press, 8 de julio de 1997.
- 1 2 3 Belfast News Letter , 9 de julio de 1997.
- 1 2 3 "Altercados en las marchas de Orange" por David McKittrick. The Independent .
- ↑ Sunday World , 13 de julio de 1997.
- ↑ Sunday Tribune , 27 de julio de 1997.
- ↑ Harnden, Toby. Bandit Country: The IRA and South Armagh . Coronet Books, 2000. p. 424; ISBN 0-340-71737-8
- ↑ "Esperanzas destrozadas". Lincolnshire Echo . 12 de julio de 1997. pág. 2.
- ^ Mayordomo, Paul (17 de julio de 1997). "El Sinn Féin descubre un puesto de espías" . Un Phoblacht . Archivado desde el original el 5 de enero de 2004 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Los protestantes ofrecen una rama de olivo" , Associated Press, 11 de julio de 1997.
- ↑ Kaufmann, Eric. La Orden de Orange: Una historia contemporánea de Irlanda del Norte . Oxford University Press, 2007. págs. 181–82; ISBN 0199208484
- ↑ Daugherty Rasnic, Carol. Irlanda del Norte: ¿pueden Sean y John vivir en paz? . Brandylane Publishers, 2003. p. 54; ISBN 1-883911-55-9
- ↑ "La disputa de Drumcree 'no puede durar para siempre': Hewitt" . www.newsletter.co.uk . 7 de julio de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ↑ El último pistolero, de Brendan Murphy (nº 280) – Belfast Telegraph
- ↑ "CAIN: Temas: Violencia: Murphy, Brendan. (2003) 'Testigo ocular: Cuatro décadas de vida en el norte'" . cain.ulster.ac.uk . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
Enlaces externos
- Reportaje de ITN News sobre los disturbios (6 de julio de 1997) en YouTube.
- Otro reportaje sobre los disturbios (7 de julio de 1997) en YouTube
- 1997 en Irlanda del Norte
- Asesinatos en el Reino Unido en 1997
- disturbios de 1997
- Ataques a instalaciones militares en 1997
- Ataques contra instalaciones militares en Irlanda del Norte
- Ataques contra el transporte por carretera
- Ejército británico en la Operación Banner
- disturbios étnicos
- Atentados con artefactos explosivos improvisados en Irlanda del Norte
- Ejército de Liberación Nacional Irlandés
- Julio de 1997 en el Reino Unido
- Orden Naranja
- Personas asesinadas por las fuerzas de seguridad durante el conflicto norirlandés.
- Mala conducta policial en Irlanda del Norte
- Protestas en Irlanda del Norte
- Acciones del Ejército Republicano Irlandés Provisional
- marchas de protesta
- Disturbios y desórdenes civiles en Irlanda del Norte.
- Policía Real del Ulster
- El conflicto norirlandés (Irlanda del Norte)
- Los disturbios en Belfast
- Los disturbios en el condado de Armagh
- Los disturbios en el condado de Londonderry
- Los disturbios en el condado de Tyrone
- Guerra urbana en Irlanda del Norte
- Desastres de la década de 1990 en Irlanda
- Ataques incendiarios contra vehículos en Irlanda del Norte
- Incendio provocado en 1997
- Incendios de la década de 1990 en el Reino Unido