Lista de leyes del Parlamento de Inglaterra, 1413–1421

El segundo Parlamento del rey Enrique V (el "Parlamento del Fuego y la Leña"), que se reunió en Leicester desde el 30 de abril de 1414 hasta el 29 de mayo de 1414.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 2 Hen. 5. stat. 1 , 2 Hen. 5. St. 1 , 2 Hen. 5. st. 1 , 2 H. 5. Stat. 1 , 2 Hen. 5. St. 1 o 2 H. 5. st. 1 .

• (Visita a los hospitales) c. 1 Los ordinarios deberán investigar y reformar los bienes de los hospitales. — derogado por la Ley de Revisión de la Legislación de 1948 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 62)
• (Certiorari) c. 2 Un corpus cum causa, o certiorari para remover a quien se encuentra en ejecución a instancia de otra persona. — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 & 43 Vict. c. 59)
• (Difamaciones en los tribunales espirituales) c. 3 Se entregará una copia de la difamación en el tribunal espiritual. — derogado para Irlanda del Norte por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6) y para Inglaterra y Gales por la Ley de Jurisdicción Eclesiástica de 1963 (n.º 1)
• Ley de Sesiones Trimestrales de 1414, c. 4: Qué jueces de paz deben residir en el mismo condado y en qué momentos deben celebrar sus sesiones trimestrales. — Derogada por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1948 ( 11 & 12 Geo. 6 , c. 62).
• (Atentados en ciertas franquicias) c. 5 Proceso contra delincuentes residentes en Tyndal o Exhamshire en Northumberland. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• Ley de salvoconductos de 1414 ^{[ 2 ]} c. 6 La violación de la tregua y del salvoconducto constituirá alta traición. En cada puerto habrá un conservador de la paz y del salvoconducto. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• Ley de Supresión de la Herejía de 1414, c. 7. La intención de los herejes llamados lolardos. Los magistrados asistirán a los ordinarios en la erradicación de las herejías y el castigo de los herejes. Se impondrá una pena a los herejes convictos. — Derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Supremacía de 1558 ( 1 Eliz. 1. c. 1) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98).
• Ley Antidisturbios de 1414 ^{[ 3 ]} c. 8 Se otorgarán comisiones para investigar un disturbio y la negligencia de los jueces en el mismo. — derogada por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1948 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 62) y la Ley de Derecho Penal de 1967 (c. 58)
• (Asesinato, etc.) c. 9 Un remedio para castigar a quien comete un delito grave y huye a un lugar desconocido. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)

El tercer Parlamento del rey Enrique V , que se reunió en Westminster a partir del 19 de noviembre de 1414.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 2 Hen. 5. St. 2 , 2 Hen. 5. st. 2 , 2 H. 5. Stat. 2 , 2 Hen. 5. St. 2 o 2 H. 5. st. 2 .

• (Requisitos de los jueces de paz) c. 1 ¿Qué clase de hombres pueden ser jueces de paz? — derogado por la Ley de Jueces de Paz de 1949 ( 12, 13 y 14 Geo. 6 . c. 101)
• (Capellanes) c. 2 Se fijaron los salarios anuales de los capellanes y sacerdotes parroquiales. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Jurados) c. 3 ¿En qué estado deben estar los jurados que han de pronunciarse sobre la vida de una persona, alegato, daño real o cuarenta marcos de indemnización? — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• Ley de dorado de plata de 1414, c. 4: No se permitirá el dorado de objetos de plata, salvo con aleación de plata esterlina inglesa. — Derogada por la Ley de derogación de estatutos obsoletos de 1856 ( 19 & 20 Vict. c. 64).
• (Comparecencia de los galeses) c. 5 Si un galés, en virtud de un proceso judicial dictado contra él por retener a un inglés, se niega a comparecer, será declarado fuera de la ley y se expedirán órdenes de arresto. — Derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Staple) c. 6 Las mercancías del Staple no podrán exportarse más allá del mar sin la licencia del Rey, hasta que primero hayan llegado al Staple. — derogado por la Ley de Derogación de Leyes Relacionadas con la Importación de 1822 ( 3 Geo. 4 . c. 41)

El 4º Parlamento del rey Enrique V , que se reunió en Westminster desde el 4 de noviembre de 1415 hasta el 12 de noviembre de 1415.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 3 H. 5 .

• Ley de Dinero de 1415, c. 1. Será delito grave importar u ofrecer como pago cualquier tipo de dinero prohibido por estatutos anteriores. — Derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98).

El quinto Parlamento del rey Enrique V , que se reunió en Westminster a partir del 16 de marzo de 1416.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 4 Hen. 5. St. 1 , 4 Hen. 5. st. 1 , 4 H. 5. Stat. 1 , 4 Hen. 5. St. 1 o 4 H. 5. st. 1 .

• 4 Hen. 5. Stat. 1 — citado en The Statutes at Large como 3 Hen. 5. Stat. 2
  • (Confirmación de Libertades) c. 1 Confirmación de las libertades de la iglesia y de todas las personas, ciudades, etc. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Abogados) c. 2 Privilegio otorgado a ciertos abades, etc., para constituir sus apoderados en los tribunales de Stancliffe y Frendles. — Derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Bretones) c. 3 Todos los británicos que no sean residentes deberán abandonar el reino bajo pena de muerte. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Provisores) c. 4 Todas las disposiciones, licencias y amnistías de un beneficio eclesiástico completo de un titular serán nulas. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Attaint) c. 5 En qué tribunales se puede interponer una demanda de attaint por un veredicto falso emitido en la ciudad de Lincoln, y por quién se juzgará. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • Ley de Traición de 1415, c. 6 : Será traición recortar, lavar o archivar dinero. — derogada por la Ley de Delitos de Acuñación de Moneda de 1832 ( 2 & 3 Will. 4 . c. 34)
  • Ley de Falsificación de 1415, c. 7. ¿Qué jueces tendrán autoridad para conocer y determinar los delitos de falsificación de dinero? — Derogada por la Ley de Delitos de Acuñación de Moneda de 1832 ( 2 & 3 Will. 4 . c. 34).
  • (Probabilidad de testamentos) c. 8 Los ordinarios no tomarán más para la prueba de testamentos, con sus inventarios, que lo que se tomaba en tiempos del rey Eduardo III. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)

El décimo Parlamento del rey Enrique V , que se reunió en Westminster a partir del 1 de diciembre de 1421.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 9 Hen. 5 , 9 Hen. 5. St. 1 , 9 Hen. 5. st. 1 , 9 H. 5 , 9 H. 5. Stat. 1 , 9 Hen. 5. St. 1 o 9 H. 5. st. 1 .

• (Acusaciones, etc.) c. 1 Continuación del estatuto de 7 Hen. 5. ^{[ a ]} ​​relativo a las acusaciones. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Derecho Penal de 1826 ( 7 Geo. 4 . c. 64) y para Irlanda por la Ley de Derogación de Estatutos Penales (Irlanda) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 53)
• Ley de Proscripción de 1421, c. 2: Ninguna persona declarada fuera de la ley en el condado de Lancaster perderá tierras ni bienes, salvo los que posea en el mismo condado. — Derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98).
• Ley de Protección de Tribunales, etc., de 1421, c. 3. Protecciones otorgadas a quienes estén al servicio del Rey en Normandía o Francia, o que pasen con él a Francia. — Derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98).
• (Enmienda) c. 4 Los jueces podrán enmendar errores en los registros o en el procedimiento después de dictada la sentencia. — Derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario y de Procedimiento Civil de 1883 ( 46 & 47 Vict. c. 49) y para Irlanda del Norte por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6)
• (Alguaciles, etc.) c. 5 Durante cuatro años el Rey puede designar alguaciles, etc., para que continúen en sus cargos por más de un año, no obstante el estatuto de Eduardo III. stat. 1. cap. 7. ^{[ b ]} — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Casa de la Moneda de Calais) c. 6 La casa de la moneda estará en Calais. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Delincuentes en la Franquicia de Ridesdale) c. 7 El estatuto previsto en 2. H. 5. stat. 1. c. 5. ^{[ c ]} para los delincuentes en Tyndal y Exhamshire, se extenderá a los delincuentes similares en Ridesdale. — derogado por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1948 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 62)
• (Delitos cometidos por académicos de Oxford) c. 8 Ciertos académicos de Oxford serán expulsados ​​de la universidad por ciertos delitos. — Derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Abads, etc.) c. 9 Ningún obispo nombrará a un abad ni a un prior para recaudar dismes o subsidios del condado donde resida. — Derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Quillas de carbón en Newcastle) c. 10 Las quillas que transportan carbón marino a Newcastle deberán medirse y marcarse. — derogado por la Ley de Derogación de Estatutos Obsoletos de 1856 ( 19 & 20 Vict. c. 64)
• Ley de Monedas de Oro de 1421 ^{[ 4 ]} c. 11 No se aceptará oro inglés como pago sino por peso del Rey. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• Ley del Puente de Rochester de 1421, c. 12: Las órdenes judiciales emitidas por los guardianes del puente de Rochester, o contra ellos, serán válidas aunque algunos de ellos fallezcan o sean destituidos. — Derogada por la Ley del Puente de Rochester de 1908 ( 8 Edw. 7 , c. lvii).

El XI Parlamento del rey Enrique V , que se reunió en Westminster desde el 2 de mayo de 1421 hasta el 23 de mayo de 1421.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 9 Hen. 5. St. 2 , 9 Hen. 5. st. 2 , 9 H. 5. Stat. 2 , 9 Hen. 5. St. 2 o 9 H. 5. st. 2 .

• (Dinero) c. 1 Confirmación de todos los estatutos relativos al dinero. — Derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Dinero) c. 2 Todos los hombres pueden acudir a las casas de cambio del Rey o a la Torre para obtener moneda nueva. — Derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Dinero) c. 3 En las casas de cambio del Rey se entregará dinero válido a las partes, o bien quien lo reciba podrá rechazarlo. — Derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Oro y Plata) c. 4 Los funcionarios de las casas de cambio deberán llevar a la Torre todo el oro o la plata que compren o intercambien. — Derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Casa de la Moneda de Calais (n.º 2)) c. 5 La casa de la moneda estará en Calais. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Dinero) c. 6 El peso y la validez del dinero. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Medida de oro) c. 7 El peso del oro se enviará a cada ciudad. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Pesos) c. 8 Investigación y sanción de las falsedades de peso. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• Ley de Intercambios de 1421, c. 9. Ley de intercambio entre los mercaderes de Roma y los de Inglaterra. — Derogada por la Ley de Derogación de Leyes Relacionadas con la Importación de 1822 ( 3 Geo. 4 , c. 41).
• (Diezmos) c. 10 Los recaudadores de diezmos, etc., que se carguen a cuenta de sus compañeros, tendrán una acción de cobro de deuda contra ellos. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Reparación de carreteras y puentes entre Abingdon y Dorchester) c. 11 Se repararán ciertas carreteras y puentes en los alrededores de Abingdon. — Derogado por la Ley de Derogaciones de la Ley de Estatutos de 1978 (c. 45)