Primer paso hacia el cielo

1st Step to Heaven es un álbum de 1986 de Deutsch Amerikanische Freundschaft , lanzado por Dean Records a través de Ariola en Europa.

Es su único álbum en inglés en lugar de alemán. La cantante Gabi Delgado-López comentó más tarde: «Así que quisimos romper nuestras propias reglas y dijimos: Bueno, ahora cantamos en inglés, ahora no vestimos de negro. (Risas) Con un propósito. Porque queríamos romper nuestras propias reglas». ^{[ 2 ]}

El álbum se mantuvo durante una semana en las listas de álbumes suecas en el puesto n.° 46. ^{[ 3 ]} El primer sencillo del álbum, «Voulez-vous coucher avec moi ce soir» (una canción original, aunque el título es una cita de la letra de « Lady Marmalade »), alcanzó el puesto n.° 47 en la lista de sencillos alemana (permaneció en ella durante 7 semanas) y el puesto n.° 17 en la lista de sencillos belga (permaneció en ella durante 5 semanas). ^{[ 4 ]} Otro sencillo, «Brothers», alcanzó el puesto n.° 23 en la lista de sencillos belga (permaneció en ella durante 4 semanas). ^{[ 5 ]}

La banda se reunió para grabar el álbum, pero se separó de nuevo poco después de su lanzamiento.

En 1989 se publicó en Estados Unidos una versión con una lista de canciones diferente, titulada Hitz Blitz .

• Todas las canciones fueron escritas y arregladas por DAF, salvo que se indique lo contrario.
• LP (Dean 207 435) ^{[ 6 ]}

Cara A:

1. "Voulez-vous Coucher avec moi" 5:04
2. "Opio" 1:58
3. "Hermanos" 3:55
4. "Voulez-vous Coucher avec moi Part II" 5:13 ( Bob Crewe , Kenny Nolan , Gorl)

Cara B:

1. "Sex Up" 3:26
2. "Pura alegría" 3:30
3. "Fiesta" 3:23
4. "Primer paso al cielo" 5:53

• CD (Dean 257 435) ^{[ 7 ]}

1. "Voulez-vous Coucher avec moi - Parte I" (2:25)
2. "Pura alegría" (4:47)
3. "Cabello rubio, cabello castaño oscuro" (3:10)
4. "Sex Up" (3:15)
5. "Control absoluto del cuerpo" (5:18)
6. "Voulez-vous Coucher avec moi - Parte II" (5:28)
7. "Locura loca" (3:08)
8. "Opio" - Mezcla (2:10)
9. "Hermano/Hermano" (3:37)
10. "Primer paso al cielo" - Mezcla (5:46)

• CD de Hitz Blitz (JCI JCD-9027) ^{[ 8 ]}

1. "La pistola" ("Mezcla de barril de pólvora") 8:22
2. "Voulez-vous Coucher avec moi Parte 2" 5:28
3. "Alegría pura" 4:47
4. "Hermanos" 3:37
5. "Control corporal absoluto" 5:18
6. "Sex Up" 3:15
7. "Voulez-vous Coucher avec moi Parte 1" 2:25
8. "Mezcla de 'Primer paso al cielo'" 8:07
9. "Mezcla de opio" 2:10
10. "Crazy Crazy" 3:08
11. "Cabello rubio, cabello castaño oscuro" 3:10
12. "Mezcla del primer paso al cielo" 5:46
13. "The Gun" ("Bang Bang Mix") 6:23