Discurso sobre el Estado de la Unión de 2003

El discurso sobre el Estado de la Unión de 2003 fue pronunciado por el 43.º presidente de los Estados Unidos , George W. Bush , el 28 de enero de 2003, a las 21:00 (hora del este) , en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos ante el 108.º Congreso . Fue el segundo discurso sobre el Estado de la Unión de Bush y su tercer discurso ante una sesión conjunta del Congreso . La sesión conjunta estuvo presidida por el presidente de la Cámara de Representantes , Dennis Hastert , acompañado por el vicepresidente Dick Cheney , en su calidad de presidente del Senado .

En él se esbozaban las justificaciones para la invasión de Irak en 2003. El discurso sobre la " guerra contra el terror " comenzaba afirmando, como ya lo había hecho tras el 11 de septiembre de 2001 y en su anterior discurso sobre el Estado de la Unión , que "el mayor peligro para Estados Unidos y el mundo son los regímenes ilegales que buscan y poseen armas nucleares, químicas y biológicas". En 2002, Bush había expuesto el " Eje del Mal ", mencionando a Irán y Corea del Norte antes de profundizar en Irak . El discurso de 2003 se centraría por completo en Irak, en paralelo a una campaña en curso en las Naciones Unidas para obtener apoyo para una intervención en Irak.

Bush afirmó que a Saddam Hussein , «un dictador brutal, con un historial de agresión temeraria, con vínculos con el terrorismo y con una gran riqueza potencial, no se le permitirá dominar una región vital y amenazar a Estados Unidos». En este contexto, Bush también declaró: «El gobierno británico ha sabido que Saddam Hussein solicitó recientemente cantidades significativas de uranio en África », ^{[ 1 ]} una frase que se conoció como las «dieciséis palabras» y que sería motivo de controversia en el posterior caso Plame . La brutalidad interna de Hussein y los beneficios de la libertad para el pueblo iraquí se mencionaron brevemente casi al final del discurso. Comenzó diciendo: «En todos estos días de promesas y días de ajuste de cuentas, podemos tener confianza. En un torbellino de cambios, esperanza y peligro, nuestra fe es firme, nuestra resolución es sólida y nuestra unión es fuerte». En medio del discurso, dijo: «En Afganistán, ayudamos a liberar a un pueblo oprimido. Y seguiremos ayudándolos a asegurar su país, reconstruir su sociedad y educar a todos sus hijos e hijas». Concluyó diciendo: «Los estadounidenses son un pueblo libre que sabe que la libertad es un derecho de toda persona y el futuro de toda nación. La libertad que valoramos no es un regalo de Estados Unidos al mundo, sino un regalo de Dios a la humanidad». ^{[ 2 ]} Habló ante el 108.º Congreso de los Estados Unidos .

Justo antes de dirigirse a Irak en su discurso, el Presidente dedicó cinco párrafos a su iniciativa para combatir el SIDA en África . ^{[ 3 ]}

La respuesta demócrata la dio el entonces gobernador de Washington, Gary Locke , quien fue nombrado embajador de Estados Unidos en China en 2011.

• "16 palabras" : una frase controvertida del discurso sobre el Estado de la Unión de George W. Bush en 2003.

Obras relacionadas con el tercer discurso sobre el Estado de la Unión de George W. Bush en Wikisource.

• "Cámara de Representantes" (PDF) . Registro del Congreso . 149 (15). Washington, DC: Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos : H212– H215. 28 de enero de 2003. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
• Discurso sobre el Estado de la Unión de 2003. C -SPAN . 28 de enero de 2003. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
• "Respuesta al Discurso sobre el Estado de la Unión" . C-SPAN. 28 de enero de 2003. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
• Respuesta completa al Discurso sobre el Estado de la Unión de 2003 (transcripción)