UEFA Euro 2004

El Campeonato Europeo de Fútbol de la UEFA de 2004 , conocido comúnmente como Euro 2004 , fue la 12.ª edición del Campeonato Europeo de la UEFA , una competición de fútbol cuatrienal disputada por las selecciones nacionales masculinas de las asociaciones miembro de la UEFA . El torneo final se celebró por primera vez en Portugal, del 12 de junio al 4 de julio de 2004. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Se jugaron un total de 31 partidos en diez sedes repartidas en ocho ciudades: Aveiro , Braga , Coimbra , Guimarães , Faro / Loulé , Leiria , Lisboa y Porto .

Al igual que en 1996 y 2000 , el torneo final fue disputado por 16 equipos: los anfitriones más los 15 equipos que se clasificaron a través del torneo clasificatorio , que comenzó en septiembre de 2002. Letonia logró su primera participación en un gran torneo tras superar a Turquía en la repesca , mientras que Grecia regresó al Campeonato Europeo después de 24 años.

El torneo estuvo repleto de sorpresas e imprevistos: potencias tradicionales como Alemania , España e Italia fueron eliminadas en la fase de grupos, mientras que la vigente campeona, Francia, cayó en cuartos de final ante Grecia. Portugal se recuperó de una derrota inicial contra Grecia para llegar a la final , eliminando a Inglaterra y Países Bajos en el camino. Por primera vez en un gran torneo europeo de fútbol, el último partido contó con los mismos equipos que el partido inaugural. ^{[ 3 ]} Portugal fue derrotado nuevamente por Grecia con un gol de Angelos Charisteas . ^{[ 4 ]} El triunfo de Grecia fue inesperado, considerando que solo se había clasificado para otros dos grandes torneos: la Eurocopa de la UEFA de 1980 , en la que solo consiguió un punto, y la Copa Mundial de la FIFA de 1994 , donde perdió los tres partidos. Como campeones, Grecia obtuvo el derecho a representar a Europa en la Copa Confederaciones de la FIFA de 2005 .

Durante la ceremonia de apertura, una de las representaciones mostraba un barco —que simbolizaba los viajes de los exploradores portugueses— navegando por un mar que se transformaba en las banderas de todos los países participantes. ^{[ 5 ]} En la ceremonia de clausura, la cantante luso-canadiense Nelly Furtado interpretó su sencillo y tema oficial del torneo, « Força ». Un comentarista deportivo griego, Georgios Helakis , se refirió espontáneamente a la selección griega como «El Barco Pirata» al ver los barcos portugueses representados en el espectáculo. En un momento de emoción, afirmó que Grecia iba a «piratear» el barco portugués, en referencia al hecho de que ambos equipos se enfrentarían esa noche. El apodo «Barco Pirata» ( en griego: «Το Πειρατικό» ) se convirtió en un símbolo del inesperado triunfo de la selección griega y aún hoy es utilizado con cariño por los aficionados griegos. ^{[ 6 ]}

Proceso de licitación

Portugal fue anunciado como sede de la UEFA Euro 2004 el 12 de octubre de 1999, en Aquisgrán , Alemania, superando a España y la candidatura conjunta de Austria y Hungría. ^{[ 1 ]}

Resumen

El Grupo A comenzó con una sorpresa cuando Grecia, considerada la menos favorita desde el principio, derrotó a los anfitriones por 2-1. Giorgos Karagounis puso a los griegos por delante a los siete minutos y Angelos Basinas puso el 2-0 de penalti en el minuto 51. Un gol de Cristiano Ronaldo en el tiempo de descuento no fue más que un consuelo. ^{[ 7 ]} Grecia empató con España ^{[ 8 ]} antes de perder contra Rusia en su último partido de la fase de grupos. ^{[ 9 ]} Portugal se recuperó de su derrota inicial al vencer a Rusia por 2-0, cuyo portero Sergei Ovchinnikov fue expulsado. ^{[ 10 ]} Nuno Gomes marcó el gol de la victoria contra España, ^{[ 11 ]} lo que aseguró que Portugal terminara primero del Grupo A. Grecia avanzó a los cuartos de final como segunda, por delante de España por diferencia de goles. ^{[ 12 ]}

Ceremonia de inauguración en el Estádio do Dragão de Oporto

La campeona defensora, Francia, anotó dos goles en el tiempo de descuento para remontar un 1-0 en contra y vencer a Inglaterra por 2-1. Zinedine Zidane marcó ambos goles; el segundo de penalti. ^{[ 13 ]} Los otros dos partidos de Inglaterra fueron memorables por las actuaciones de su joven estrella Wayne Rooney . Con tan solo 18 años en ese momento, la capacidad goleadora de Rooney fue fundamental en las victorias sobre Suiza (3-0) y Croacia (4-2). ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Francia e Inglaterra se clasificaron del grupo como primera y segunda, respectivamente. ^{[ 16 ]}

El Grupo C presentó un triple empate entre Suecia, Dinamarca e Italia. Todos los partidos entre los tres equipos habían terminado en empate y los tres habían vencido a Bulgaria. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Italia fue finalmente eliminada por el número de goles marcados después de que Suecia y Dinamarca empataran 2-2 y se clasificaran como primera y segunda de grupo. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Los italianos acusaron a Suecia y Dinamarca de amañar su partido, ^{[ 22 ]} ya que ambos equipos sabían que un resultado de 2-2 los clasificaría a ambos por encima de Italia, pero la UEFA desestimó la queja. ^{[ 23 ]}

La República Checa, un equipo de la generación dorada en ese momento, ganó el Grupo D como el único equipo en ganar sus tres partidos de grupo. Derrotaron a Letonia 2-1, ^{[ 24 ]} a los Países Bajos 3-2, ^{[ 25 ]} y a Alemania 2-1. ^{[ 26 ]} Fue otra campaña europea decepcionante para los alemanes, que no lograron avanzar de la fase de grupos por segunda vez consecutiva. ^{[ 27 ]} Los Países Bajos obtuvieron un lugar en los cuartos de final como subcampeones. ^{[ 28 ]}

En el primer partido de cuartos de final entre Inglaterra y Portugal, los ingleses abrieron el marcador a los dos minutos gracias a Michael Owen . La constante presión ofensiva de Portugal a partir de entonces culminó con el empate de Hélder Postiga en el minuto 83. En los últimos minutos, Owen estrelló el balón contra el travesaño portugués y Sol Campbell remató de cabeza el rebote, pero el árbitro Urs Meier anuló el gol por una falta sobre el portero portugués Ricardo . Ambos equipos intercambiaron goles en la prórroga, llevando el partido a la tanda de penaltis. Portugal ganó 6-5, con Ricardo deteniendo el penalti de Darius Vassell y luego anotando él mismo el gol de la victoria. ^{[ 29 ]}

Mientras tanto, los griegos continuaron asombrando a todos. Un sólido juego defensivo y un gol de Angelos Charisteas en el minuto 65 ayudaron a Grecia a derrotar a Francia por 1-0 y avanzar a las semifinales. ^{[ 30 ]} Esta victoria convirtió a Grecia en el primer equipo en derrotar tanto al anfitrión como al campeón defensor en el mismo torneo. Suecia y los Países Bajos jugaron un encuentro emocionante pero sin goles, incluso después de un dramático período de tiempo extra en el que Freddie Ljungberg golpeó el interior del poste de la portería neerlandesa. Los neerlandeses avanzaron después de ganar la tanda de penaltis por 5-4, su primera victoria en penaltis en un gran torneo. ^{[ 31 ]} El último partido de cuartos de final vio a los checos eliminar a Dinamarca, con un doblete de Milan Baroš que ayudó a sellar una victoria por 3-0. ^{[ 32 ]}

Portugal y los Países Bajos se enfrentaron en la primera semifinal. Cristiano Ronaldo adelantó a los anfitriones con un tiro de esquina a mitad de la primera parte, y justo antes de la hora de juego, Maniche puso el 2-0 con un golazo espectacular desde la esquina del área. Un autogol de Jorge Andrade dio a los Países Bajos un atisbo de esperanza. El partido terminó 2-1 a favor de Portugal y los anfitriones, ^{[ 33 ]} tras su fracaso en la primera jornada, se clasificaron para la final de la Eurocopa por primera vez. La República Checa parecía una de las favoritas para enfrentarse a los anfitriones en la final. Eran los favoritos para llevarse el trofeo, tras haber ganado sus cuatro partidos. Sin embargo, tendrían que superar a los sorprendentes griegos para lograrlo. Los checos tuvieron varias ocasiones, incluyendo un disparo de Tomáš Rosický que se estrelló en el larguero. El partido se mantuvo sin goles hasta los últimos instantes de la primera parte de la prórroga, cuando Traianos Dellas marcó de cabeza el gol de la victoria, el primer y único gol de plata en una Eurocopa. ^{[ 34 ]}

La final fue una repetición del partido inaugural del torneo y Portugal esperaba vengarse de su derrota. Portugal atacó y dominó la posesión, pero una vez más, la sólida defensa y el portero griego mantuvieron a los anfitriones sin anotar. Justo antes de la hora de juego, Grecia consiguió un tiro de esquina que Angelos Charisteas convirtió en gol. Portugal siguió presionando tras el gol, pero incluso con cinco minutos de tiempo añadido, no lograron el empate. Grecia ganó el partido 1-0 y se coronó campeona de Europa, ^{[ 35 ]} un título que antes del torneo tenía una probabilidad de ganar de hasta 150 a 1. ^{[ 36 ]} Todas las victorias de Grecia en la fase eliminatoria se produjeron de la misma manera: una victoria por 1-0, con un gol de cabeza tras un centro desde la banda derecha. Portugal se convirtió en la primera nación anfitriona en perder una final de la Eurocopa.

Calificación

El sorteo de la ronda de clasificación se celebró el 25 de enero de 2002 en el Centro de Congresos Europarque, en Santa Maria da Feira , Portugal. Cincuenta equipos se dividieron en diez grupos de cinco y cada equipo disputó dos partidos contra todos sus rivales, en formato de ida y vuelta. Los partidos de clasificación se disputaron entre septiembre de 2002 y noviembre de 2003. Los primeros clasificados de cada grupo accedieron automáticamente al torneo final, mientras que los diez segundos clasificados disputaron una eliminatoria a doble partido para seleccionar a los cinco equipos restantes que acompañarían al país anfitrión en el torneo final. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Equipos cualificados

Diez de los dieciséis finalistas participaron en el torneo anterior en el año 2000. Letonia debutó en una gran competición de fútbol, mientras que Grecia regresó a la fase final de la Eurocopa tras 24 años de ausencia. Bulgaria, Croacia, Rusia y Suiza también participaron en su segunda fase final del torneo desde su debut en 1996 .

Hasta 2024, esta fue la última vez que Bulgaria se clasificó para la fase final de la Copa del Mundo o de la Eurocopa, la única vez que Letonia se clasificó, así como la última vez que Polonia no logró clasificarse.

↑ El texto en negrita indica al campeón de ese año. El texto en cursiva indica al anfitrión de ese año.
↑ Desde 1960 hasta 1980, la República Checa compitió como Checoslovaquia .
↑ Desde 1972 hasta 1988, Alemania compitió como Alemania Occidental .
↑ Desde 1960 hasta 1988, Rusia compitió como la Unión Soviética y en 1992 como la CEI .

Sorteo final

El sorteo de la fase de grupos tuvo lugar el 30 de noviembre de 2003 en el Pavilhão Atlântico de Lisboa , Portugal, y fue televisado en directo: Sorteo de la Eurocopa 2004 por BBC Sport .

Los 16 finalistas clasificados fueron sorteados de cuatro bombos preclasificados en cuatro grupos. La asignación de bombos se basó en la edición 2003 del ranking de coeficientes de selecciones nacionales de la UEFA , que medía el rendimiento de los equipos en la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2002 y la clasificación para la Eurocopa 2004. El coeficiente se calculó dividiendo el número total de puntos obtenidos (tres puntos por victoria, uno por empate) entre el número total de partidos jugados. Los resultados de los torneos finales, los partidos de repesca y los partidos amistosos fueron ignorados. ^{[ 39 ]} Como país anfitrión, Portugal fue colocado automáticamente en la posición A1 y, por lo tanto, jugaría el partido inaugural del torneo final. Los 15 equipos restantes se dividieron en cuatro bombos, con Francia, vigente campeona, preclasificada junto con Suecia y la República Checa en el primer bombo. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Seleccionado automáticamente como equipo cabeza de serie en el bombo 1, independientemente de su posición en el ranking.

↑ Portugal, país anfitrión (coeficiente 2,400; puesto 2), pertenecía al bombo 1 independientemente de su posición en el ranking. Antes del sorteo, se le asignó automáticamente al grupo A1 y, por consiguiente, quedó excluido del bombo 1.
↑ La campeona defensora, Francia (coeficiente 3.000; puesto 1), fue asignada automáticamente al Bombo 1 independientemente de su posición en el ranking, y podía ser sorteada en el Grupo B, C o D.

Los equipos del Bombo 1 fueron asignados a las primeras posiciones de sus grupos. Para determinar los horarios exactos de los partidos en cada grupo, las posiciones 2.ª, 3.ª y 4.ª de los grupos se sortearon por separado para todos los demás equipos extraídos de los bombos 2 a 4. El sorteo comenzó utilizando el bombo 4 para asignar un equipo a cada uno de los cuatro grupos en orden alfabético de la A a la D. Este mismo procedimiento se siguió para los bombos 3 y 2. Finalmente, los tres equipos restantes del bombo 1 fueron sorteados en orden alfabético en los grupos B, C y D. ^{[ 42 ]}

El sorteo dio como resultado los siguientes grupos: ^{[ 43 ]}^{[ 42 ]}

Lugares

El torneo final se disputó en diez sedes ubicadas en ocho ciudades diferentes. Lisboa y Oporto , las dos ciudades más grandes, contaron con dos sedes cada una, mientras que Aveiro , Braga , Coimbra , Faro - Loulé , Guimarães y Leiria tuvieron una sede. Inicialmente, también se consideraron sedes en otras localidades como Madeira y Porto Santo , ^{[ 44 ]} además de Vila Real ^{[ 45 ]} y Viseu ^{[ 46 ]} antes de que se acordaran los diez estadios definitivos.

Para cumplir con los requisitos de la UEFA en cuanto a capacidad e infraestructura de las sedes, se construyeron seis nuevos estadios: Estádio Municipal de Aveiro (Aveiro), ^{[ 47 ]} Estádio Municipal de Braga (Braga), ^{[ 48 ]} Estádio Algarve (Faro-Loulé), ^{[ 49 ]} Estádio da Luz (Lisboa), ^{[ 50 ]} Estádio José Alvalade (Lisboa) ^{[ 51 ]} y Estádio do Dragão (Oporto) ^{[ 52 ]} – y cuatro fueron objeto de obras de renovación – Estádio Cidade de Coimbra (Coimbra), ^{[ 53 ]} Estádio D. Afonso Henriques (Guimarães), ^{[ 54 ]} Estádio do Bessa (Oporto) ^{[ 55 ]} y Estádio Dr. Magalhães Pessoa (Leiria). ^{[ 56 ]} El Estádio da Luz era el estadio más grande con una capacidad para 64.642 espectadores y sirvió como sede de la final. La ceremonia de apertura y el partido tuvieron lugar en el Estádio do Dragão.

Este fue el primer Campeonato Europeo en el que se disputaron partidos en más de ocho sedes desde que el torneo se amplió a 16 equipos en 1996. ^{[ 57 ]}

La tabla que aparece a continuación muestra la capacidad de los estadios para el torneo final, que puede no corresponderse con su capacidad máxima efectiva.

Venta de entradas

Se pusieron a la venta un total de 1,2 millones de entradas para los 31 partidos del torneo final, ^{[ 58 ]} de las cuales el 77% se venderían al público general y el resto se reservaría para patrocinadores y socios (13%), medios de comunicación (5%) y hospitalidad corporativa (5%). ^{[ 59 ]} La venta al público de un lote inicial de 450.000 entradas (38%) se inició el 28 de abril de 2003, ^{[ 60 ]} en una ceremonia en Lisboa que reunió a las antiguas estrellas del fútbol europeo Eusébio y Ruud Gullit . ^{[ 61 ]} Los precios de las entradas se dividieron en tres categorías, que iban desde 35 € (partidos de la fase de grupos) hasta 270 € (final). ^{[ 59 ]}

En una primera fase que duró hasta el 16 de junio de 2003, los aficionados podían solicitar entradas a través del sitio web del torneo de la UEFA o mediante formularios disponibles en la Federación Portuguesa de Fútbol y en los estadios. Los solicitantes podían pedir un máximo de cuatro entradas por partido, pero estaban limitados a un partido por día. Paralelamente a las entradas individuales, la UEFA creó una nueva categoría de entradas llamada "Sigue a mi equipo", que permitía a los aficionados ver todos los partidos de su equipo favorito (fase de grupos y, si se clasificaban, partidos de la fase eliminatoria). Si al final de la primera fase de venta había más entradas de las disponibles para algún partido, se realizaría un sorteo específico para cada encuentro para seleccionar a los solicitantes seleccionados. ^{[ 59 ]}

Entre el 1 de agosto y el 24 de noviembre de 2003, las entradas disponibles se volvieron a poner a la venta por orden de llegada. ^{[ 62 ]} Tras el sorteo de la fase de grupos el 30 de noviembre, el 9 de diciembre comenzó una tercera fase de venta al público, que incluía un segundo lote de entradas (39%) que se podían comprar hasta marzo de 2004 a través de las federaciones nacionales de los equipos finalistas. ^{[ 63 ]} A cada federación nacional se le asignó el 20% de la capacidad del estadio para cada uno de los partidos de su selección. ^{[ 59 ]} Del 1 al 30 de abril de 2004, las entradas sobrantes de la UEFA o de las federaciones nacionales se pusieron a disposición del público por última vez. ^{[ 64 ]} La distribución de entradas comenzó en mayo, después de que las ventas se cerraran oficialmente. ^{[ 59 ]}

campamentos base de los equipos

A cada equipo se le proporcionó un campamento base para residir y entrenar diariamente entre los partidos del torneo. La Federación Portuguesa de Fútbol anunció el 5 de febrero de 2003 una lista inicial de 25 bases aprobadas tras un proceso de selección iniciado en noviembre de 2001. ^{[ 65 ]}

Escuadrones

Cada selección nacional debía presentar una lista de 23 jugadores, tres de los cuales debían ser porteros, al menos diez días antes del partido inaugural del torneo. Si un jugador sufría una lesión o enfermedad lo suficientemente grave como para impedirle participar en el torneo antes del primer partido de su equipo, sería sustituido por otro jugador.

árbitros

El 4 de diciembre de 2003, la UEFA reveló los doce árbitros y cuatro cuartos oficiales . ^{[ 66 ]} Cada equipo arbitral estaba compuesto por un árbitro principal y dos árbitros asistentes del mismo país. En abril de 2004, el Comité de Árbitros de la UEFA reemplazó al árbitro asistente ruso Gennady Krasyuk por Yuri Dupanov de Bielorrusia. ^{[ 67 ]} El cambio se produjo después de que Krasyuk anulara incorrectamente un segundo gol de Paul Scholes por fuera de juego en el partido de vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones entre el Manchester United y el Porto . ^{[ 68 ]}

Fase de grupos

La UEFA anunció el calendario de partidos para el torneo final el 10 de marzo de 2003 en Oporto, Portugal. A diferencia del calendario del torneo anterior, donde se jugaban dos partidos de cuartos de final por día durante dos días, los cuartos de final de la Eurocopa 2004 se jugarían durante cuatro días consecutivos, con un partido por día. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

Todos los horarios son locales, OESTE ( UTC+1 ).

Desempates

Si dos o más equipos estaban empatados a puntos al finalizar los partidos de grupo, se aplicaron los siguientes criterios de desempate: ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

Mayor número de puntos obtenidos en los partidos disputados entre los equipos en cuestión;
Diferencia de goles superior resultante de los partidos disputados entre los equipos en cuestión;
Mayor número de goles marcados en los partidos disputados entre los equipos en cuestión;
Mayor diferencia de goles en todos los partidos de la fase de grupos;
Mayor número de goles marcados en todos los partidos de la fase de grupos;
Coeficiente más alto derivado de la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2002 y la clasificación para la Eurocopa 2004 de la UEFA (puntos obtenidos divididos por el número de partidos jugados);
Conducta de juego limpio del equipo en el torneo final;
Sorteo.

La Eurocopa 2004 marcó la introducción de la tanda de penaltis como criterio de desempate entre dos equipos en la última jornada de la fase de grupos, pero solo si dos equipos empatados a puntos, goles marcados y encajados se enfrentaban en su último partido de grupo y ningún otro equipo del grupo terminaba con la misma cantidad de puntos. Finalmente, ningún partido requirió el uso de este procedimiento. El mismo procedimiento se utilizó en posteriores Eurocopas.

Grupo A

Fuente: UEFA (H) Notas del anfitrión :

1 2 Empatados por resultado directo (Grecia 1-1 España) y diferencia de goles global (0). Se utilizó el total de goles a favor como criterio de desempate.

12 de junio de 2004 ( 2004-06-12 )