FM 34-52 Interrogatorio de inteligencia

El Manual de Campo del Ejército de los EE. UU. sobre Interrogatorios , conocido a veces por la nomenclatura militar FM 34-52 , es un manual de 177 páginas que describe a los interrogadores militares cómo llevar a cabo interrogatorios eficaces de conformidad con la legislación estadounidense e internacional. Ha sido reemplazado por el FM 2-22.3, Operaciones de Recopilación de Inteligencia Humana .

Durante la guerra estadounidense contra el terrorismo , el secretario de Defensa Donald Rumsfeld emitió una serie de las llamadas " técnicas de interrogatorio reforzadas " que autorizaban conductas ampliamente consideradas como tortura . Esta autorización se basaba en una serie de controvertidos memorandos legales redactados por la Oficina de Asesoría Jurídica que buscaban definir la tortura de forma mucho más restrictiva que antes. Estas autorizaciones fueron sumamente polémicas, especialmente tras el escándalo de tortura y abuso de prisioneros en Abu Ghraib . Se emitieron diversas revisiones de las técnicas reforzadas.

Rumsfeld pretendía que las técnicas de interrogatorio extendidas se utilizaran únicamente con los prisioneros que Estados Unidos clasificaba como " combatientes ilegales ". Sin embargo, estas técnicas se adoptaron en Irak , a pesar de que los prisioneros allí tenían derecho a la protección de los Convenios de Ginebra . El general Geoffrey D. Miller , entonces director de interrogatorios de los detenidos en el campo de detención de Guantánamo , y parte de su personal fueron enviados a Irak para transferir su experiencia en interrogatorios. Tropas de inteligencia militar habían estado utilizando técnicas de interrogatorio extendidas en Afganistán , en particular la capitana Carolyn Wood . El general Ricardo Sánchez , comandante de las fuerzas terrestres estadounidenses en Irak, emitió su propio conjunto de técnicas de interrogatorio extendidas tras recibir aportaciones de Miller y su equipo, así como de la capitana Wood.

El 25 de julio de 2005, el senador John McCain , prisionero de guerra y víctima de tortura durante la guerra de Vietnam , presentó una enmienda a un proyecto de ley de gastos militares, con el objetivo de restringir a todos los interrogadores del gobierno estadounidense el uso de técnicas de interrogatorio no autorizadas en el Manual de Campo del Ejército.  

El 20 de octubre de 2005, el vicepresidente Dick Cheney se reunió con McCain para intentar convencerlo de que su enmienda solo se aplicara a los interrogadores militares. Cheney quería seguir permitiendo que los interrogadores civiles, que trabajaban para las agencias de inteligencia estadounidenses, utilizaran técnicas de interrogatorio más exhaustivas. McCain no estuvo de acuerdo.

La enmienda de McCain fue aprobada y ahora se llama Ley de Tratamiento de Detenidos .

El 28 de abril de 2005, el secretario de Defensa Rumsfeld anunció que el Ejército revisaría el manual. El manual revisado habría especificado con mayor claridad qué técnicas de interrogatorio estaban prohibidas.

El 14 de diciembre de 2005, The New York Times informó que el Manual de Campo del Ejército había sido reescrito por el Pentágono. Anteriormente, la sección de técnicas de interrogatorio del manual podía leerse libremente en internet; la nueva edición incluía 10 páginas clasificadas en dicha sección, sin ofrecer al público ninguna indicación sobre lo que el gobierno consideraba no ser tortura. ^{[ 1 ]}

El 5 de junio de 2006, Los Angeles Times informó que las revisiones del Pentágono eliminarían la prohibición contra el "trato humillante y degradante" y otras prohibiciones del artículo 3 del tercer Convenio de Ginebra . ^{[ 2 ] [ 3 ]} El LA Times informó que el Departamento de Estado se había opuesto a las revisiones debido al efecto que tendrían en la opinión mundial sobre Estados Unidos.

En 2006, se debatió abiertamente si la sección de interrogatorios debía mantenerse clasificada. El New York Times informó que el Pentágono estaba considerando volver a hacer pública dicha sección, pero no hizo ningún anuncio formal al respecto.

El 6 de septiembre de 2006, el Ejército de los Estados Unidos anunció la publicación del Manual de Campo (FM) 2-22.3, "Operaciones de Recopilación de Inteligencia Humana". El comunicado de prensa del Ejército indicó que el Manual de Campo 2-22.3 reemplazaba al Manual de Campo 34-52 (publicado en 1992). El nuevo manual prohíbe específicamente muchas de las controvertidas técnicas de interrogatorio intensificadas (incluido el " ahogamiento simulado ") que atrajeron la atención pública sobre el tema, y ​​también estipula que la lista no es exhaustiva de las acciones prohibidas.

• Prisioneros extrajudiciales de los Estados Unidos

• Versión .html del FM 34-52 , aproximadamente del 8 de mayo de 1987.
• Versión en formato .pdf del FM 34-52 , fechada aproximadamente el 28 de septiembre de 1992 (versión actual, que pronto será reemplazada).
• Versión en formato PDF del Manual de Campo FM 2-22.3, "Operaciones del Recolector de Inteligencia Humana". Archivado el 26 de febrero de 2017 en Wayback Machine , aproximadamente el 6 de septiembre de 2006 (Reemplaza al Manual de Campo 34-52).
• Tortura: El nuevo manual de campo propuesto por el Ejército es un primer paso, pero debe aplicarse a todos , Derechos Humanos Primero , 28 de abril de 2005
• Declaración del senador John McCain sobre la enmienda al Manual de Campo del Ejército , 25 de julio de 2005
• El plan de Cheney exime a la CIA del proyecto de ley que prohíbe el abuso de detenidos , The Washington Post , 25 de octubre de 2005.
• No hay lugar para los crímenes de guerra: Revisión del manual de interrogatorios del ejército estadounidense , JURIST