Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Juegos Olímpicos de Invierno de 2010

({{langx|fr|Des plus brillants exploits}})''"},"nations":{"wt":"82"},"athletes":{"wt":"2,619 (1,586 men, 1,033 women)"},"events":{"wt":"86 in 7 [[Olympic sports|sports]] (15 dis...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 , conocidos oficialmente como los XXI Juegos Olímpicos de Invierno ( en francés : XXI es Jeux olympiques d'hiver ) y también conocidos como Vancouver 2010 ( en squamish : K'emk'emeláy̓ 2010 ), fueron un evento multideportivo internacional de invierno celebrado del 12 al 28 de febrero de 2010 en Vancouver , Columbia Británica, Canadá, con algunos eventos celebrados en los suburbios circundantes de Richmond , West Vancouver y la Universidad de Columbia Británica , y en la cercana ciudad turística de Whistler . Fue considerado por el Comité Olímpico como uno de los juegos olímpicos más exitosos de la historia, tanto en asistencia como en cobertura. [ 1 ] Aproximadamente 2600 atletas de 82 naciones participaron en 86 eventos en quince disciplinas. [ 2 ] Tanto los Juegos Olímpicos de Invierno como los Juegos Paralímpicos fueron organizados por el Comité Organizador de Vancouver (VANOC), encabezado por John Furlong . Los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 fueron los terceros Juegos Olímpicos organizados por Canadá, y los primeros que se celebraron en la provincia de Columbia Británica. Canadá había sido sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 en Montreal , Quebec, y de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988 en Calgary , Alberta.

Siguiendo la tradición olímpica, el alcalde de Vancouver, Sam Sullivan, recibió la bandera olímpica durante la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín , Italia. La bandera fue izada en una ceremonia especial el 28 de febrero de 2006 y estuvo expuesta en el Ayuntamiento de Vancouver hasta la ceremonia de apertura . El evento fue inaugurado oficialmente por la Gobernadora General Michaëlle Jean , [ 3 ] acompañada por el Primer Ministro canadiense Stephen Harper y el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Jacques Rogge . [ 4 ]

Vancouver fue seleccionada para albergar los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 el 2 de julio de 2003, durante la 115.ª Sesión del COI celebrada en Praga , República Checa . La elección final de la ciudad sede se determinó mediante votación secreta de los miembros activos del Comité Olímpico Internacional (COI), bajo la dirección del presidente de la organización, Jacques Rogge . Vancouver obtuvo los derechos de organización en la segunda ronda de votación, superando por un estrecho margen la candidatura de Pyeongchang , Corea del Sur , con 56 votos contra 53, después de que Salzburgo , Austria , fuera eliminada en la primera ronda.

Vancouver 2010 fue un éxito rotundo, y el comunicado de prensa oficial del Comité Olímpico citó: "Sedes llenas, asistencia récord de público: se vendió más del 97% de los 1,54 millones de boletos disponibles, con un 71% al público canadiense a un precio promedio de $139. Si se incluyen las ventas internacionales de boletos, el porcentaje de ventas al público supera el 75% del total de boletos disponibles". [ 1 ] Vancouver 2010 también logró una cobertura televisiva mundial récord, según el Comité Olímpico, más del doble de la audiencia de los Juegos de Turín 2006 y el triple de la cobertura disponible de Salt Lake City 2002 , y es "reconocido en numerosos informes posteriores a los Juegos como uno de los Juegos más vistos y mejor recibidos en la historia olímpica, tanto en Canadá como internacionalmente". [ 1 ] El partido por la medalla de oro de Vancouver 2010 entre Canadá y Estados Unidos "fue el partido de hockey más visto de la historia con una audiencia de 114 millones de espectadores en todo el mundo". [ 1 ]

Por primera vez, Canadá ganó el oro en un deporte oficial como nación anfitriona de los Juegos Olímpicos, después de no haberlo logrado en 1976 y 1988 (aunque Canadá ganó el evento de curling femenino de 1988 en Calgary cuando todavía era solo un deporte de exhibición ). [ 5 ] Canadá se adjudicó su primera medalla de oro el segundo día de la competición, liderando el recuento de medallas de oro el penúltimo día de la competición, y se convirtió en la primera nación anfitriona desde Noruega en 1952 en liderar el recuento de medallas de oro. [ 6 ] Canadá rompió el récord de la mayor cantidad de medallas de oro ganadas en unos Juegos Olímpicos de Invierno (14), que había sido establecido por la Unión Soviética en 1976 y Noruega en 2002 (13). [ 7 ] Estados Unidos ganó la mayor cantidad de medallas en total, marcando su segunda vez en los Juegos Olímpicos de Invierno, y rompió el récord de la mayor cantidad de medallas ganadas durante los Juegos de Invierno (37), un récord que hasta entonces ostentaba Alemania en 2002 (36). [ 6 ] Atletas de Eslovaquia [ 8 ] y Bielorrusia [ 9 ] ganaron las primeras medallas de oro olímpicas de invierno para sus naciones.

Oferta y preparativos

Cuando Vancouver presentó su candidatura para los juegos, propuso diferentes fechas (del 5 al 21 de febrero para los XXI Juegos Olímpicos de Invierno y del 5 al 14 de marzo para los X Juegos Paralímpicos de Invierno). [ 4 ]

El concepto de una candidatura de Vancouver para albergar los Juegos Olímpicos de Invierno apareció por primera vez en los Juegos de 1960 en Squaw Valley , donde el representante canadiense del Comité Olímpico Internacional (COI), Sidney Dawes, discutió la posibilidad de organizar unos Juegos en la Columbia Británica si se encontraba una sede cerca de Vancouver. [ 10 ] Poco después, se creó la Asociación de Desarrollo Olímpico de Garibaldi (GODA) para preparar una candidatura para albergar los Juegos de Invierno en la región del Monte Garibaldi , cerca de Whistler . En 1961, GODA consideró desarrollar una candidatura para los Juegos de Invierno de 1968 , pero el Comité Olímpico Canadiense (COC) prefirió las ciudades de Calgary y Banff , en Alberta , como la mejor oportunidad para que una candidatura canadiense tuviera éxito. [ 10 ] La candidatura de Calgary finalmente fracasó, y los Juegos de 1968 se otorgaron a Grenoble . [ 11 ]

Se lanzó un programa de desarrollo para la región de Whistler y Mount Garibaldi para albergar los Juegos de 1972. Incluía el desarrollo de infraestructura vial, red eléctrica y agua potable, que aún era inexistente en esta región. [ 12 ] Pero una vez más, Banff fue elegida para representar a Canadá como ciudad anfitriona potencial para los Juegos de 1972, que finalmente se otorgaron a Sapporo , Japón . [ 11 ] En 1968, el Comité Olímpico Canadiense finalmente eligió a GODA con el objetivo de hacer una candidatura conjunta con la ciudad de Vancouver para la organización de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1976. Sin embargo, las posibilidades de la candidatura de Vancouver disminuyeron cuando Montreal fue seleccionada para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 , y la candidatura Vancouver-Garibaldi fue eliminada en la primera ronda de votación. [ 12 ] Vancouver fue nuevamente candidata para los Juegos de 1980 , pero se retiró en el último momento. Para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988 , Calgary fue elegida como la sede preferida para la candidatura canadiense, [ 13 ] y ganaría la elección, convirtiéndose así en la primera ciudad canadiense en albergar los Juegos Olímpicos de Invierno.

Para los Juegos Olímpicos de 2010, la Asociación Olímpica Canadiense eligió a Vancouver como ciudad candidata canadiense por encima de Calgary, que aspiraba a ser sede nuevamente de los Juegos, y de la ciudad de Quebec , que había perdido la candidatura olímpica de 2002 en 1995. En la primera ronda de votación, el 21 de noviembre de 1998, Vancouver-Whistler obtuvo 26 votos, la ciudad de Quebec 25 y Calgary 21. El 3 de diciembre de 1998, se llevó a cabo la segunda y última ronda de votación entre los dos principales contendientes, en la que Vancouver ganó con 40 votos frente a los 32 de la ciudad de Quebec. Vancouver también había presentado su candidatura para los Juegos de 1976 , que primero se otorgaron a Denver y luego a Innsbruck, y para los Juegos de 1980 , que se otorgaron a Lake Placid.

Después del escándalo de sobornos en torno a la candidatura de Salt Lake City para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 (que resultó en que la ciudad de Quebec solicitara una compensación (8 millones de dólares canadienses) por su candidatura fallida), [ 14 ] muchas de las reglas del proceso de candidatura se cambiaron en 1999. El Comité Olímpico Internacional (COI) creó la Comisión de Evaluación, que fue nombrada el 24 de octubre de 2002. Antes de la candidatura para los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 , las ciudades anfitrionas a menudo llevaban en avión a miembros del COI a su ciudad, donde recorrían la ciudad y recibían regalos. La falta de supervisión y transparencia a menudo dio lugar a acusaciones de dinero a cambio de votos. Posteriormente, los cambios introducidos por las reglas de candidatura del COI se endurecieron y se centraron más en los aspectos técnicos de las ciudades candidatas. El equipo analizó las características de la ciudad candidata y proporcionó sus comentarios al COI.

Vancouver ganó la candidatura para albergar los Juegos Olímpicos mediante votación del Comité Olímpico Internacional el 2 de julio de 2003, en la 115.ª Sesión del COI celebrada en Praga , República Checa. El resultado fue anunciado por el presidente del COI, Jacques Rogge . [ 15 ] Vancouver se enfrentó a otros dos finalistas preseleccionados ese mismo febrero: Pyeongchang , Corea del Sur, y Salzburgo , Austria. Pyeongchang, que posteriormente ganó los derechos para albergar tanto los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 como los Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno de 2024 (como parte de la provincia de Gangwon ), obtuvo la mayor cantidad de votos de las tres ciudades en la primera ronda de votación, en la que Salzburgo fue eliminada. En la segunda vuelta, todos menos dos de los miembros que habían votado por Salzburgo votaron por Vancouver. Fue la votación más ajustada del COI desde que Sídney, Australia, venció a Pekín por los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 por dos votos. La victoria de Vancouver se produjo casi dos años después de que la candidatura de Toronto para los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 fuera derrotada por Pekín en una votación aplastante.

El Comité Olímpico de Vancouver (VANOC) gastó 16,6 millones de dólares canadienses en la mejora de las instalaciones de Cypress Mountain , que albergó las pruebas de estilo libre (aéreas, baches, esquí cross) y snowboard. Con la inauguración en febrero de 2009 del Centro Olímpico/Paralímpico de Vancouver en Hillcrest Park  , con un coste de 40 millones de dólares canadienses , que albergó el curling, todas las sedes deportivas para los Juegos de 2010 se completaron a tiempo y al menos un año antes de los Juegos. [ 16 ] [ 17 ]

Finanzas

Operaciones

En 2004, el costo operativo de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 se estimó en 1.354  millones de dólares canadienses (aproximadamente 828.499.787 libras esterlinas , 975.033.598 euros o 1.314.307.896 dólares estadounidenses ). A mediados de 2009, se proyectó en 1.760  millones de dólares canadienses, [ 18 ] recaudados principalmente de fuentes no gubernamentales, [ 18 ] principalmente a través de patrocinios y la subasta de los derechos de transmisión nacional. 580  millones de dólares canadienses fue el presupuesto financiado por los contribuyentes para construir o renovar sedes en Vancouver y Whistler . Una auditoría final realizada por PricewaterhouseCoopers , publicada en diciembre de 2010, reveló que el costo operativo total fue de 1.840 millones de dólares y se ajustó al presupuesto, sin generar ni superávit ni déficit. La construcción de las sedes también se ajustó al presupuesto, con un costo total de 603 millones de dólares. [ 19 ]

El estudio de PricewaterhouseCoopers estimó una contribución total a la economía de la Columbia Británica de 2300 millones de dólares del Producto Interno Bruto, además de crear 45 000 empleos y aportar 463 millones de dólares adicionales a la industria turística, mientras que la construcción de las sedes por parte de VANOC y terceros añadió 1220 millones de dólares a la economía, muy por debajo de los 10 000 millones de dólares pronosticados por el primer ministro Gordon Campbell . El estudio también señaló que la organización de los Juegos Olímpicos fue una de las muchas razones por las que la deuda provincial aumentó en 24 000 millones de dólares durante la década. Los costos indirectos de los Juegos Olímpicos (por ejemplo, la ampliación de la red ferroviaria, las carreteras, la seguridad, el tiempo libre remunerado para los empleados públicos que "realizaban voluntariado", etc.) totalizaron más de 7 000 millones de dólares. [ 20 ] En 2011, el auditor general provincial se negó a realizar una auditoría posterior a los Juegos. [ 21 ]

Costos de seguridad

 Se preveía un gasto de 200 millones de dólares canadienses en seguridad, la cual se organizó a través de un organismo especial, la Unidad de Seguridad Integrada , cuyo organismo principal era la Real Policía Montada de Canadá (RCMP); también participaron otros organismos gubernamentales como el Departamento de Policía de Vancouver , la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá , las Fuerzas Armadas Canadienses y las fuerzas policiales de todo Canadá . El Servicio Canadiense de Inteligencia de Seguridad (CSIS) también desempeñó un papel. Posteriormente se reveló que esa cifra rondaba los mil millones de dólares canadienses  , una cantidad que superaba en más de cinco veces la estimación original. [ 22 ]

Lugares

Richmond Olympic Oval : pista larga para patinaje de velocidad.

Algunas sedes, incluido el Richmond Olympic Oval , estaban al nivel del mar, algo poco común en los Juegos Olímpicos de Invierno. [ 23 ] Los Juegos de 2010 también fueron los primeros —de invierno o de verano— en tener una Ceremonia de Apertura celebrada en interiores. [ 24 ] El Gran Vancouver fue el área metropolitana más poblada que jamás haya albergado los Juegos Olímpicos de Invierno. [ 25 ] En febrero, el mes en que se celebraron los Juegos, Vancouver tiene una temperatura media de 4,8 °C (40,6 °F) . [ 26 ] La temperatura media medida en el Aeropuerto Internacional de Vancouver fue de 7,1 °C (44,8 °F) para el mes de febrero de 2010. [ 27 ]    

Las ceremonias de apertura y clausura se celebraron en el estadio BC Place , que recibió más de 150 millones de dólares canadienses  en importantes renovaciones. Las sedes de competición en el Gran Vancouver incluyeron el Pacific Coliseum , el Centro Olímpico/Paralímpico de Vancouver , el Centro de Deportes de Invierno de la UBC , el Richmond Olympic Oval y Cypress Mountain . GM Place, ahora conocido como Rogers Arena , albergó eventos de hockey sobre hielo , siendo renombrado Canada Hockey Place durante la duración de los Juegos ya que el patrocinio corporativo no está permitido para una sede olímpica. [ 28 ] Las renovaciones incluyeron la eliminación de publicidad de la superficie de hielo y la conversión de algunos asientos para acomodar a los medios de comunicación. [ 28 ] Los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 marcaron la primera vez que un partido de hockey olímpico se jugó en una pista dimensionada según las reglas de la NHL en lugar de las especificaciones internacionales . Las sedes de competición en Whistler incluyeron Whistler Creekside en la estación de esquí Whistler Blackcomb , el Parque Olímpico de Whistler , la Plaza de Celebraciones de Whistler y el Centro de Deslizamiento de Whistler .

Los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 marcaron la primera vez que el consumo energético de las sedes olímpicas se monitorizó en tiempo real y se puso a disposición del público. Los datos energéticos se recopilaron de los sistemas de medición y automatización de edificios de nueve de las sedes olímpicas y se mostraron en línea a través del proyecto Venue Energy Tracker. [ 29 ]

Marketing

Cobertura mediática

Los Juegos Olímpicos de Vancouver fueron transmitidos a nivel mundial por varias cadenas de televisión. Dado que los derechos de transmisión de los Juegos de 2010 se vendieron junto con los de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , las cadenas que transmitieron ambos eventos fueron prácticamente las mismas.

La emisora ​​anfitriona fue Olympic Broadcasting Services Vancouver, una subsidiaria de la nueva unidad de radiodifusión interna del COI, Olympic Broadcasting Services (OBS). Los Juegos Olímpicos de 2010 marcaron los primeros Juegos en los que las instalaciones de transmisión anfitrionas fueron proporcionadas exclusivamente por OBS. [ 30 ] La directora ejecutiva de Olympic Broadcasting Services Vancouver fue Nancy Lee , ex productora y ejecutiva de CBC Sports . [ 31 ] El tema oficial de la transmisión fue una pieza llamada "City of Ice" compuesta por Rob May y Simon Hill . [ 32 ]

En Canadá, los Juegos fueron los primeros Juegos Olímpicos transmitidos por un nuevo consorcio de medios de transmisión olímpica liderado por CTVglobemedia y Rogers Media , que reemplazó a la anterior emisora, CBC Sports . La cobertura principal en inglés se emitió en la cadena de televisión CTV , mientras que la programación complementaria se emitió principalmente en TSN y Rogers Sportsnet . La cobertura principal en francés se emitió en V y RDS . [ 33 ]

Las cadenas de NBC Universal televisaron los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Estados Unidos, bajo un contrato en el que pagó US$2.2 mil millones por los derechos de los Juegos y los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. Las ventas de publicidad se habían ralentizado en comparación con los Juegos Olímpicos anteriores debido a la recesión en curso , y NBC proyectó una pérdida financiera de más de $250 millones en los Juegos. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Debido al crecimiento de las redes sociales , NBC enfrentó críticas particulares por su práctica tradicional de retrasar la transmisión de la cobertura de los Juegos Olímpicos para la costa oeste, una práctica que se volvió más grave por el hecho de que estos Juegos se llevaron a cabo en sitios dentro de la Zona Horaria del Pacífico . [ 36 ] En abril de 2010, la cadena reportó una pérdida financiera de $233 millones en los Juegos. [ 37 ]

Associated Press (AP) anunció que enviaría 120 reporteros, fotógrafos, editores y videógrafos para cubrir los Juegos en nombre de los medios de comunicación del país . [ 38 ] El costo de su cobertura olímpica impulsó a AP a realizar un "cambio radical en la cobertura en línea de la agencia ". En lugar de simplemente proporcionar contenido, se asoció con más de 900 periódicos y emisoras que compartieron los ingresos publicitarios generados por un paquete multimedia producido por AP que incluía videos, fotos, estadísticas, artículos y una transmisión web diaria. [ 38 ] La cobertura de AP incluyó un micrositio con widgets web que facilitaban la integración con redes sociales y servicios de marcadores . [ 39 ]

En Francia, los Juegos fueron cubiertos por France Télévisions , que incluyó una cobertura continua en vivo en su sitio web. [ 40 ]

relevo de antorchas

El reloj que marca la cuenta regresiva para la inauguración de los Juegos Olímpicos en el centro de Vancouver.

El relevo de la antorcha olímpica consiste en el traslado de la llama olímpica desde la antigua Olimpia, Grecia —donde se celebraron los primeros Juegos Olímpicos hace miles de años— hasta el estadio de la ciudad que acoge los Juegos Olímpicos actuales. La llama llega justo a tiempo para la ceremonia de inauguración .

Para los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver 2010, la llama se encendió en Olimpia el 22 de octubre de 2009. Luego viajó desde Grecia , pasando por el Polo Norte hasta el Ártico canadiense y de allí a la costa oeste y Vancouver. El relevo inició su largo viaje por Canadá desde Victoria , la capital de la Columbia Británica . En Canadá, la antorcha recorrió aproximadamente 45 000 kilómetros (28 000 millas) durante 106 días, convirtiéndose en la ruta de relevo más larga dentro de un solo país en la historia olímpica. La antorcha olímpica fue portada por aproximadamente 12 000 canadienses y llegó a más de 1000 comunidades. [ 41 ] [ 42 ] 

Entre los portadores de la antorcha famosos se encontraban Arnold Schwarzenegger , [ 43 ] Steve Nash , [ 44 ] Matt Lauer , [ 45 ] Justin Morneau , [ 46 ] Michael Bublé , [ 47 ] Bob Costas , [ 48 ] Shania Twain , [ 49 ] y grandes figuras del hockey como Sidney Crosby , [ 50 ] Wayne Gretzky , [ 51 ] y los capitanes de los dos equipos de los Vancouver Canucks que llegaron a la final de la Copa Stanley : Trevor Linden ( 1994 ) [ 52 ] y Stan Smyl ( 1982 ). [ 53 ]

Los Juegos

Comités Olímpicos Nacionales participantes

82 Comités Olímpicos Nacionales (CON) inscribieron equipos en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. [ 54 ] Islas Caimán, Colombia, Ghana, Montenegro, Pakistán, Perú y Serbia hicieron su debut en los Juegos Olímpicos de Invierno. Marruecos regresó a los Juegos de Invierno después de 18 años de ausencia, y Jamaica y México regresaron después de 8 años. Siete países, Costa Rica, Kenia, Luxemburgo, Madagascar, Tailandia, Venezuela y las Islas Vírgenes, que participaron en los Juegos de 2006, no participaron en 2010.

Tonga intentó debutar en los Juegos Olímpicos de Invierno presentando a un único competidor en luge, lo que atrajo cierta atención mediática, pero se estrelló en la ronda final de clasificación. [ 55 ] Luxemburgo clasificó a dos atletas [ 56 ] pero no participó porque uno no alcanzó los criterios establecidos por el CON [ 57 ] y el otro se lesionó [ 58 ] antes de los Juegos. Filipinas también intentó clasificar a tres atletas, uno en patinaje artístico por parejas y uno individual en snowboard, pero no logró alcanzar los estándares de clasificación. [ 59 ] A continuación se muestra un mapa de las naciones participantes y una lista de las naciones con el número de competidores indicado entre paréntesis. [ 60 ]

Participantes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010

Número de atletas por Comité Olímpico Nacional

En los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 participaron 2.626 atletas procedentes de 82 Comités Olímpicos Nacionales (CON) .

Deportes

Los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 contaron con 86 pruebas con medallas repartidas en 15 disciplinas de 7 deportes.

Los números entre paréntesis indican la cantidad de pruebas con medalla disputadas en cada disciplina.

Las ceremonias de apertura y clausura, así como los eventos clasificados como deportes de hielo (excluyendo bobsleigh, luge y skeleton), se llevaron a cabo en Vancouver y Richmond. Los deportes clasificados como "eventos nórdicos" se realizaron en el valle de Callaghan, ubicado al oeste de Whistler. Todas las pruebas de esquí alpino se celebraron en Whistler Mountain (Creekside) y las pruebas de deslizamiento (bobsleigh, luge y skeleton) en Blackcomb Mountain . Cypress Mountain (ubicada en el Parque Provincial Cypress en West Vancouver ) albergó las pruebas de esquí acrobático (saltos, baches y esquí cross) y todas las pruebas de snowboard (half-pipe, eslalon gigante paralelo y snowboard cross).

Sidney Crosby celebra momentos después de marcar el gol que les dio la medalla de oro contra Estados Unidos .

Vancouver 2010 fue también los primeros Juegos Olímpicos de Invierno en los que tanto el hockey masculino como el femenino se jugaron en una pista de hielo más estrecha, del tamaño de la NHL , [ 61 ] que medía 200 pies × 85 pies (61 m × 26 m) , en lugar del tamaño internacional de 200 pies × 98,5 pies (61,0 m × 30,0 m) . Los juegos se jugaron en el General Motors Place (ahora Rogers Arena), sede de los Vancouver Canucks de la NHL , que fue renombrado temporalmente como Canada Hockey Place durante la duración de los Juegos Olímpicos. Utilizar este recinto existente en lugar de construir una nueva instalación de pista de hielo de tamaño internacional ahorró C$10 millones en costos de construcción y permitió que 35.000 espectadores adicionales asistieran a los juegos de hockey olímpico. [ 61 ] Sin embargo, algunos países europeos expresaron su preocupación por esta decisión, preocupados de que pudiera dar una ventaja a los jugadores norteamericanos ya que crecieron jugando en las pistas más pequeñas del tamaño de la NHL. [ 62 ] Por el contrario, el único otro recinto de la NHL que albergará hockey olímpico, el Olympic Saddledome de los Calgary Flames , comenzó su construcción antes de que Calgary ganara la candidatura para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988 y fue diseñado para albergar una pista de hielo internacional.            

Se propusieron varios eventos para ser incluidos en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. [ 63 ] El 28 de noviembre de 2006, la Junta Ejecutiva del COI, en su reunión en Kuwait, votó a favor de incluir el esquí cross en el programa oficial. [ 64 ] Posteriormente, el Comité Olímpico de Vancouver (VANOC) aprobó que el evento formara parte oficialmente del programa de los Juegos. [ 65 ]

Entre los eventos propuestos para su inclusión pero finalmente rechazados se encuentran: [ 66 ]

El asunto de la exclusión del salto de esquí femenino terminó en la Corte Suprema de Columbia Británica en Vancouver durante el 21-24 de abril de 2009, con un veredicto el 10 de julio que excluyó el salto de esquí femenino de los Juegos de 2010. [ 67 ] Una solicitud para apelar ese veredicto ante la Corte Suprema de Canadá fue posteriormente denegada el 22 de diciembre, una decisión que marcó el fin de cualquier esperanza de que el evento se celebrara durante Vancouver 2010. [ 68 ] Para mitigar la exclusión, los organizadores de VANOC invitaron a mujeres de todo Canadá a participar en el Parque Olímpico de Whistler, incluida la Copa Continental en enero de 2009. [ 67 ] El salto de esquí femenino se incluyó en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi , Rusia .

Calendario

Todas las horas están en hora estándar del Pacífico ( UTC-8 ).

En el siguiente calendario de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010, cada recuadro azul indica que ese día se celebró una competición, como una ronda de clasificación. Los recuadros amarillos representan los días en que se celebraron las finales de entrega de medallas de un deporte, y el número en estos recuadros indica la cantidad de finales disputadas ese día. [ 69 ]

Tabla de medallas

Medalla de bronce de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010

A continuación se muestran los diez Comités Olímpicos Nacionales ( CON) con mayor número de medallas de oro. El país anfitrión, Canadá, aparece resaltado.

  País anfitrión (Canadá)

Para ordenar esta tabla por país, número total de medallas o cualquier otra columna, haga clic en el icono que aparece junto al título de la columna.

Preocupaciones y controversias

Algunos medios de prensa extranjeros, incluidos los organizadores de Londres 2012, criticaron la falta de decoraciones en la ciudad para reconocer a Vancouver como sede de los Juegos. Los planes originales de decorar la ciudad con los colores olímpicos, una tradición seguida por otras ciudades sede de Juegos recientes, se cancelaron por varias razones. Activistas anti-Juegos vandalizaron repetidamente los monumentos existentes de los Juegos Olímpicos de 2010, como el reloj de cuenta regresiva, lo que obligó a la ciudad a instalar cámaras de circuito cerrado de televisión. Además, añadir más decoraciones olímpicas habría requerido inevitablemente una mayor presencia de seguridad para disuadir a los manifestantes, por lo que el Comité Organizador de Vancouver (VANOC) optó por minimizar estos símbolos para evitar que la ciudad se convirtiera en un estado policial. Además de la oposición local, los recortes presupuestarios también obligaron a los organizadores a reducir los elaborados planes. [ 70 ]

VANOC se benefició inicialmente de un auge económico y logró obtener patrocinios nacionales lucrativos y sin precedentes, pero este auge también provocó un rápido aumento de los costos de construcción y mano de obra. Debido a estos factores, así como a la Gran Recesión , VANOC construyó sedes funcionales y minimalistas con escaso atractivo estético, aunque bien diseñadas para su uso posterior a los Juegos. Este enfoque, junto con el hecho de que la mayor parte de la infraestructura ya existía, significó que los costos directos de los Juegos de Vancouver fueran mucho menores que los de los Juegos Olímpicos recientes. [ 70 ]

Antes de que comenzaran los Juegos y durante su desarrollo, surgieron varias preocupaciones y controversias que recibieron atención mediática. Horas antes de la ceremonia de apertura, el luger georgiano Nodar Kumaritashvili falleció durante un entrenamiento tras ser despedido de su luge, lo que intensificó las dudas sobre la seguridad del circuito y llevó a los organizadores a implementar modificaciones rápidas. Inmediatamente después del accidente, los oficiales lo atribuyeron a un error del atleta y no a una deficiencia de la pista. La Federación Internacional de Luge convocó una reunión de emergencia tras el accidente y se cancelaron todos los demás entrenamientos del día. El presidente de Georgia, Mikheil Saakashvili , agradeció a los anfitriones la forma en que manejaron la muerte de Kumaritashvili , que incluyó un minuto de silencio, el traslado de sus restos a Georgia y un homenaje en su honor durante la ceremonia de apertura .

Un crítico [ 75 ] cuestionó la elección de Cypress Mountain como sede debido a la posible falta de nieve a causa del fenómeno de El Niño de 2009-10 . Debido a esta posibilidad, los organizadores tenían un plan de contingencia para transportar nieve en camiones desde Manning Park , a unos 250 kilómetros (160 millas) al este de la ciudad. Esto permitió que los eventos se desarrollaran según lo previsto. [ 76 ] 

Se criticaron las decisiones políticas que implicaban la cancelación de las viviendas de bajo costo prometidas y la creación de una comunidad de estratos socioeconómicos mixtos para el uso de la villa olímpica después de los Juegos. [ 77 ]

Las ceremonias de apertura se retrasaron mientras los organizadores solucionaban problemas mecánicos durante la ceremonia de encendido del pebetero. [ 78 ] Las pruebas de patinaje de velocidad se retrasaron debido a averías en las máquinas pulidoras de hielo suministradas por Olympia, patrocinador oficial de los Juegos. [ 79 ]

Miles de entradas fueron anuladas por los organizadores cuando las condiciones climáticas hicieron que las áreas de pie no fueran seguras. [ 80 ] Los visitantes también se mostraron molestos porque, como en Juegos Olímpicos anteriores, las ceremonias de entrega de medallas requerían una entrada aparte [ 80 ] y los bloques de entradas VIP reservados para patrocinadores y dignatarios no se utilizaron en los eventos. [ 81 ] Otros fallos y quejas han incluido la confusión de los oficiales al comienzo de las carreras de persecución de biatlón masculinas y femeninas del 16 de febrero , y el acceso restringido al pebetero olímpico en el paseo marítimo de Vancouver. [ 82 ] [ 83 ]

Oposición

La oposición a los Juegos Olímpicos fue expresada por activistas y políticos, incluidos los alcaldes de Lower Mainland Derek Corrigan [ 84 ] y Richard Walton . [ 85 ] Muchos de los eventos públicos preolímpicos celebrados en Vancouver contaron con la presencia de manifestantes . [ 86 ]

El sábado 13 de febrero, como parte de una Convergencia Antiolímpica de una semana de duración, los manifestantes rompieron los escaparates de la tienda departamental Hudson's Bay en el centro de Vancouver . [ 87 ] [ 88 ] Posteriormente, los manifestantes argumentaron que la Compañía de la Bahía de Hudson "ha sido un símbolo de opresión colonial durante siglos", además de un importante patrocinador de los Juegos Olímpicos de 2010. [ 89 ]

Algunos de los problemas reflejados en la oposición continúan los temas identificados en la oposición a todos los Juegos Olímpicos, algunos de los cuales se describen en los libros de la activista antiolímpica y profesora de sociología Helen Jefferson Lenskyj, * Olympic Industry Resistance * (2007) y *Inside the Olympic Industry * (2000), que examinaron varios Juegos Olímpicos diferentes antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. [ 90 ] Estos problemas preocupantes, que subyacen a la oposición a todos y cada uno de los Juegos Olímpicos, incluyen:

oposición de las Primeras Naciones

Aunque los gobiernos aborígenes de Squamish , Musqueam , Lil'wat y Tsleil-Waututh (las "Cuatro Primeras Naciones Anfitrionas"), en cuyo territorio tradicional se celebraron los Juegos, firmaron un protocolo en 2004 [ 98 ] en apoyo de los juegos, [ 99 ] hubo oposición a los Juegos Olímpicos por parte de algunos grupos indígenas y simpatizantes. Si bien la rama Lil'wat de la Nación St'at'imc es coanfitriona de los Juegos, un grupo disidente de la banda Seton conocido como St'at'imc de Sutikalh, que también se ha opuesto a la estación de esquí de Cayoosh, temía que los Juegos Olímpicos atrajeran turismo no deseado y ventas de bienes raíces a su territorio. [ 100 ] [ 101 ]

Los pueblos indígenas locales, así como los inuit canadienses , expresaron inicialmente su preocupación por la elección del inukshuk como símbolo de los Juegos. Algunos líderes inuit, como el excomisionado de Nunavut, Peter Irniq, afirmaron que el inukshuk es un símbolo culturalmente importante para ellos. Irniq declaró que «los inuit nunca construyen trajes inuksuit con cabeza, piernas y brazos. He visto trajes inuksuit construidos más recientemente, hace quizás 100 años, por personas no inuit en Nunavut, con cabeza, piernas y brazos. Estos no se llaman trajes inuksuit. Se llaman inunguat , imitación del hombre». [ 102 ] Los grupos indígenas locales también expresaron su molestia porque el diseño no reflejaba la cultura nativa de los Coast Salish y los Interior Salish de la región donde se celebran los Juegos, sino la de los inuit, que son indígenas del Ártico, lejos de Vancouver.

Dopaje

El 11 de marzo de 2010, se informó que la esquiadora de fondo polaca Kornelia Marek había dado positivo por EPO en un control antidopaje realizado por el Comité Olímpico Polaco . De ser declarada culpable de dopaje por el Comité Olímpico Internacional, Marek y los equipos de relevos serían descalificados y sus resultados en Vancouver serían anulados. Además, se le prohibiría participar en los siguientes Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi , Rusia , en 2014.

Marek negó haber tomado sustancias prohibidas, pero la muestra de respaldo "B" del laboratorio antidopaje de Vancouver confirmó la muestra "A". [ 103 ]

El 9 de octubre de 2017, el COI anunció que se habían detectado tres casos positivos de dopaje en su programa de reanálisis de los Juegos Olímpicos de 2010. Los tres casos correspondían al mismo atleta, cuya identidad no se reveló en ese momento. El COI había vuelto a analizar 1195 muestras de orina de los Juegos Olímpicos, de un total de 1710 (lo que equivale al 70%), como parte de su programa de reanálisis. [ 104 ] Semanas después, se confirmó que el atleta era el biatleta esloveno Teja Gregorin . [ 105 ]

Mascotas

Las mascotas de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 son un oso espiritual llamado Miga y un Sasquatch llamado Quatchi.

Legado

El primer ministro de Canadá, Stephen Harper, y la gobernadora general de Canadá, Michaëlle Jean, en la recepción de jefes de Estado de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver 2010.

Las multitudinarias celebraciones en el centro de Vancouver fueron muy elogiadas por el COI. Jacques Rogge , presidente del COI, indicó que "la forma en que Vancouver acogió estos Juegos fue extraordinaria. Esto es realmente algo único y ha dado un gran ambiente a estos Juegos". [ 106 ] [ 107 ] El ambiente que rodeó a los Juegos Olímpicos, y su inclusión de delegados e invitados extranjeros, también fue elogiado, y muchos observadores experimentados de los Juegos Olímpicos de Invierno colocaron los juegos en la cima, o cerca de ella, de la lista de los mejores Juegos Olímpicos de Invierno de la historia. [ 108 ] También fueron los Juegos Olímpicos de Invierno más vistos desde los Juegos Olímpicos de Lillehammer de 1994. [ 109 ] También se mencionan junto con los Juegos Olímpicos de Verano de Sídney 2000 en lo que respecta al mejor ambiente. Gran parte del mérito se atribuye a los ciudadanos de Vancouver, Columbia Británica y Canadá. [ 110 ]

Algunos miembros de los medios (principalmente, y en particular, los medios británicos ) criticaron el movimiento Own the Podium y las celebraciones por haber sido algo nacionalistas, [ 111 ] [ 112 ] pero esta no fue una opinión compartida por muchos. Algunos sugirieron que los medios británicos estaban haciendo estas críticas para hacer que los próximos Juegos Olímpicos de Verano de 2012 fueran más atractivos. [ 113 ] Lord Sebastian Coe , presidente del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 , asistió a los Juegos Olímpicos de Vancouver para ver cómo la ciudad lidiaba con los desafíos de ser sede. Lord Coe señaló que los Juegos se habían "recuperado gradualmente de su tumultuoso comienzo" y preguntó que "nunca pensó que los británicos encontrarían rivales en su preocupación por el clima, que casi se eleva a un evento olímpico", al tiempo que reconoció al VANOC por afrontar desafíos imprevistos como el clima inusualmente cálido de Cypress Mountain. Coe agregó: "Rara vez he visto una ciudad anfitriona tan apasionada y tan dispuesta a acoger los Juegos". [ 74 ] [ 114 ]

Los Juegos Olímpicos de Vancouver también organizaron y albergaron la primera Casa del Orgullo para atletas LGBT en la historia del evento. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]

Fondos

Como resultado directo del éxito de Canadá en los Juegos Olímpicos de 2010, el Gobierno de Canadá anunció en el presupuesto federal de ese mismo año un nuevo compromiso de 34 millones de dólares durante los próximos dos años para programas destinados a atletas que planean competir en futuras Olimpiadas. [ 118 ] Esto se suma al compromiso anual del gobierno federal de 11 millones de dólares para el programa Own the Podium .

Además, como resultado de haber sido sede de los Juegos Olímpicos de 2010, el gobierno de Columbia Británica se comprometió a restablecer la financiación para programas deportivos y desarrollo de atletas a los niveles de 2008, lo que asciende a 30 millones de dólares en tres años. [ 119 ]

Uso de las sedes después de los Juegos Olímpicos

A diferencia de Juegos anteriores, todas las nuevas sedes se diseñaron teniendo en cuenta su uso posterior a los Juegos. El Richmond Olympic Oval se transformó de una pista de patinaje de velocidad en un centro deportivo cubierto, [ 120 ] el Hillcrest Centre es ahora un centro comunitario multiusos con pista de hockey y piscina [ 121 ] y el Whistler Olympic Park se utiliza para la recreación pública, el entrenamiento de atletas y eventos de competición. [ 122 ]

Véase también

Notas

A.Miga y Quatchi fueron las mascotas de los Juegos Olímpicos, mientras que Sumi fue la mascota de los Juegos Paralímpicos. Mukmuk es considerado un compañero , no una mascota oficial.

Referencias

  1. 1 2 3 4 "Comunicado de prensa de Vancouver 2010" . Equipo de Canadá - Sitio web oficial del equipo olímpico . Archivado del original el 10 de octubre de 2023. Recuperado el 16 de junio de 2022 .
  2. ↑ "Hoja informativa de los Juegos Olímpicos de Invierno" (PDF) . Comité Olímpico Internacional. Archivado (PDF) del original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  3. ↑ Oficina del Gobernador General de Canadá (8 de febrero de 2010). «El Gobernador General inaugurará los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver 2010» . Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado del original el 10 de febrero de 2010. Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  4. 1 2 Robson, Dan (12 de febrero de 2010). "Gretzky ilumina los Juegos Olímpicos de Vancouver" . CBC Sports . CBC. Archivado del original el 26 de marzo de 2019. Recuperado el 14 de agosto de 2012 .
  5. ↑ "Federación Mundial de Curling - Resultados Olímpicos Anteriores" . Federación Mundial de Curling . Archivado del original el 12 de febrero de 2018. Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  6. 1 2 "EE. UU. logra un nuevo récord de medallas, Canadá iguala el récord de oro" . Vancouver. Associated Press. 27 de febrero de 2010. Archivado del original el 3 de marzo de 2010. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  7. ↑ Canadian Press (27 de febrero de 2010). "Canadá establece un récord de oro olímpico" . CBC Sports. Archivado del original el 3 de marzo de 2010. Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  8. ↑ "Anastazia Kuzmina gana la primera corona de invierno para Eslovaquia" . The Australian . 14 de febrero de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  9. ↑ "Grishin consigue el primer oro para Bielorrusia" . Reuters . Vancouver. 26 de febrero de 2010. Archivado del original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  10. 1 2 VANOC 2010a , pág. 15.
  11. 1 2 Cotton, Crosbie (30 de septiembre de 1981). "Canadá perdió seis ofertas anteriores" . Calgary Herald . pág. A19. Archivado del original el 16 de agosto de 2021. Recuperado el 5 de agosto de 2021 . 
  12. 1 2 VANOC 2010a , pág. 16.
  13. ↑ "Vancouver pierde contra 'Big Ticket Games'"Vancouver Sun. 29 de octubre de 1979. pág.  F7. Archivado del original el 5 de agosto de 2021. Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  14. ↑ "El COI rechaza la solicitud de la ciudad de Quebec" . Slam! Juegos Olímpicos . 23 de marzo de 1999. Archivado del original el 28 de septiembre de 2000. Consultado el 7 de enero de 2009 .
  15. ↑ "Vancouver será sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010" . CBBC Newsround . 2 de julio de 2003. Archivado del original el 31 de enero de 2009. Consultado el 7 de enero de 2009 .
  16. ↑ "Se completan las nuevas instalaciones deportivas de Vancouver 2010" . Crsportsnews.com. 24 de febrero de 2009. Archivado del original el 8 de julio de 2011. Consultado el 10 de enero de 2010 .
  17. ↑ "Las sedes deportivas de Vancouver 2010 se completaron a tiempo y dentro del presupuesto de 580 millones de dólares canadienses. El Centro Olímpico/Paralímpico de Vancouver abre hoy como un modelo de construcción sostenible – Comunicados de prensa : Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Vancouver 2010" . Vancouver2010.com. 19 de febrero de 2009. Archivado del original el 9 de abril de 2010. Consultado el 10 de enero de 2010 . 
  18. 1 2 "Las 'Olimpiadas de la Pobreza' de Vancouver protestan por los millones gastados en los Juegos de Invierno" . Huffingtonpost.com. 8 de febrero de 2010. Archivado del original el 13 de febrero de 2010. Recuperado el 1 de julio de 2010 .
  19. ↑ "Los Juegos Olímpicos de Vancouver generaron 2.500 millones de dólares" . Calgaryherald.com. 18 de diciembre de 2010. Archivado del original el 23 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de enero de 2011 .
  20. ↑ Hume, Mark (23 de octubre de 2013). "Los Juegos Olímpicos de Vancouver valen los 7 mil millones de dólares, según un estudio" . The Globe and Mail . Archivado del original el 15 de mayo de 2017. Recuperado el 24 de agosto de 2017 .
  21. ↑ "Los Juegos Olímpicos de Vancouver, sacudidos por la recesión, dejaron un legado económico mixto - Metro Vancouver" . Archivado del original el 5 de diciembre de 2014. Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  22. ↑ "Se estima que la seguridad olímpica costará 900 millones de dólares canadienses" . CBC News. 19 de febrero de 2009. Archivado del original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  23. ↑ "Juegos Olímpicos de Invierno Vancouver | Viajes y Turismo" . Tstsy.com. 2010. Archivado del original el 17 de julio de 2011. Consultado el 1 de julio de 2010 .
  24. ↑ "Los Juegos Olímpicos de Vancouver se inauguran con ceremonias en interiores" . NPR. 12 de febrero de 2010. Archivado del original el 11 de agosto de 2010. Consultado el 1 de julio de 2010 .
  25. ↑ Mackin, Bob (10 de febrero de 2010). "Vancouver reducirá el tráfico en el centro" . Toronto Sun. QMI. Archivado del original el 6 de junio de 2011. Recuperado el 24 de febrero de 2010 .
  26. ↑ "¿Juegos Olímpicos de Invierno bajo la lluvia?: Vancouver tiene el clima más templado de todas las ciudades sede de los Juegos Olímpicos de Invierno". Vancouver Sun. 9 de julio de 2003.
  27. ↑ "Informe diario de datos de febrero de 2010" . Archivo Nacional de Datos e Información Climática . Environment Canada . Archivado del original el 27 de julio de 2011. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  28. 1 2 "GM Place tendrá un nuevo nombre para 2010" . CTV News . 2008. Archivado del original el 13 de febrero de 2012. Recuperado el 7 de enero de 2009 .
  29. ↑ "Midiendo el poder del deporte" . Toronto: The Globe and Mail. Archivado del original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2010 .
  30. ↑ "Introducción a OBSV" . Obsv.ca. Archivado del original el 20 de enero de 2010. Consultado el 10 de enero de 2010 .
  31. ↑ "Nancy Lee deja CBC Sports" , cbc.ca , 10 de octubre de 2006.
  32. ↑ "Sitting Duck – Team" . Sittingduckmusicandmedia.com. Archivado del original el 2 de febrero de 2011. Consultado el 2 de abril de 2010 .
  33. ↑ "CTV gana los derechos de transmisión de los Juegos Olímpicos de 2010 y 2012" . CBC Sports . 9 de febrero de 2005. Archivado del original el 17 de junio de 2008. Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
  34. ↑ Weisman, Jon (29 de enero de 2010). "Los Juegos Olímpicos se convierten en un gancho para NBC" . Variety . Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2021 .
  35. ↑ James, Meg. "Para NBC, los Juegos no son una apuesta segura" . Los Angeles Times . Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2021 .
  36. 1 2 Chozick, Sam Schechner y Amy (11 de febrero de 2010). "Las competiciones olímpicas con retraso molestan al mundo de las actualizaciones instantáneas" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2021 . 
  37. ↑ "La pérdida de 223 millones de dólares de NBC es mejor de lo esperado" . The New York Times . Associated Press. 17 de abril de 2010. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2021 . 
  38. 1 2 "AP busca un nuevo modelo de negocio en Internet para los Juegos Olímpicos de Invierno" . Editor y editor . 4 de febrero de 2010. Archivado del original el 6 de febrero de 2010. Recuperado el 4 de febrero de 2010 .
  39. ↑ Acerca de este micrositio de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver 2010 de wintergames.ap.org
  40. ↑ «Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 - France Télévisions» . 14 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2010.
  41. ↑ "La financiación para el relevo de la antorcha olímpica de 2010 se centrará en eventos locales" . CBC News . 30 de abril de 2009. Archivado del original el 15 de agosto de 2014. Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  42. ↑ "Información general sobre el relevo de la antorcha olímpica de 2010" . CTV . CTV. 11 de febrero de 2010. Archivado del original el 26 de enero de 2010. Consultado el 11 de febrero de 2010 .
  43. ↑ "Las emociones están a flor de piel en el último día del relevo de la antorcha" . Vancouver Sun. Canwest Publishing. 12 de febrero de 2010. Archivado del original el 15 de febrero de 2010. Consultado el 15 de junio de 2011 .
  44. ↑ Swiat, Stefan (13 de febrero de 2010). "Nash lleva la antorcha olímpica" . nba.com . Archivado del original el 1 de diciembre de 2010. Consultado el 15 de junio de 2011 .
  45. ↑ "Durante la próxima hora, soy canadiense puro" . Noticias de Vancouver 24 horas . Canoa. 11 de febrero de 2010. Archivado del original el 14 de febrero de 2010. Consultado el 11 de febrero de 2010 .
  46. ↑ "Healthy Morneau entusiasmado por llevar a Torch" . mlb.com . mlb.com. 11 de febrero de 2010. Archivado del original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2010 .
  47. ↑ "Michael Bublé y Jann Arden participarán en la ceremonia de la antorcha olímpica" . vancouversun.com . Canwest Publishing. 11 de febrero de 2010. Archivado del original el 12 de febrero de 2010. Consultado el 11 de febrero de 2010 .
  48. ↑ "El portador de la antorcha número 102, Bob Costas, lleva la llama en Burnaby" . vancouver2010.com . vancouver2010.com. 1 de enero de 2010. Archivado del original el 19 de febrero de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  49. ↑ "Shania Twain porta la antorcha olímpica" . The Canadian Press . Canadian Broadcasting Corporation . 1 de enero de 2010. Archivado del original el 4 de enero de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  50. ↑ "Reservado, contenido y disfrutando con Sid the Kid" . ctvolympics.ca . The Globe and Mail. 11 de febrero de 2010. Archivado del original el 30 de enero de 2010. Consultado el 11 de febrero de 2010 .
  51. ↑ "Preguntas apremiantes ante la inminente llegada del hockey olímpico" . 14 de febrero de 2010. Archivado del original el 18 de febrero de 2010. Consultado el 15 de febrero de 2010 .
  52. ↑ CBC News (11 de febrero de 2010). "La fiebre olímpica crece en Vancouver" . cbcsports.ca. Archivado del original el 15 de febrero de 2010. Consultado el 11 de febrero de 2010 .
  53. ↑ Lederman, Marsha (8 de febrero de 2010). "Schwarzenegger y Bublé tomarán el relevo" . The Globe and Mail . Archivado del original el 10 de febrero de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2010 .
  54. ↑ "Atletas, equipos y países olímpicos" . Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver 2010. VANOC. Archivado del original el 18 de febrero de 2010. Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  55. ↑ Hofman, Helene (3 de enero de 2012). «Atleta tongana se queda a las puertas de los Juegos Olímpicos de Invierno» . ABC News (Australia) . Archivado del original el 28 de agosto de 2016.
  56. ↑ "Resumen de la asignación de cuotas (esquí alpino)" (PDF) . FIS-Ski – Federación Internacional de Esquí. 2010. Archivado del original (PDF) el 15 de febrero de 2010. Consultado el 1 de julio de 2010 .
  57. ↑ "Kari Peters bleibt zu Hause" [ Kari Peters se queda en casa ] (en alemán). wort.lu. 19 de enero de 2010. Archivado del original el 20 de febrero de 2010. Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  58. ↑ "Stefano Speck fährt nicht nach Vancouver" [ Stefano Speck no va a Vancouver ] (en alemán). wort.lu. Archivado del original el 4 de marzo de 2010. Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  59. ↑ "Filipinos en los Juegos de Invierno" . 12 de febrero de 2010.
  60. ↑ "Países" . Yahoo Sports. Archivado del original el 25 de noviembre de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  61. 1 2 Mackin, Bob (6 de junio de 2006). "VANOC reduce el hielo olímpico" . Slam! Sports . Archivado del original el 17 de octubre de 2015. Recuperado el 7 de enero de 2009 .
  62. ↑ "El hockey olímpico de 2010 tendrá la envergadura de la NHL" . CBC News . 8 de junio de 2006. Archivado del original el 27 de enero de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2010 .
  63. ↑ "El esquí cross apunta a Vancouver 2010" . BBC Sport. 12 de junio de 2006. Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de enero de 2009 .
  64. ↑ "El esquí cross es aprobado para 2010" . BBC Sport. 28 de noviembre de 2006. Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de enero de 2009 .
  65. ↑ «Vancouver 2010: Todo va bien y se observan avances positivos en la atención a los medios de comunicación» (Comunicado de prensa). Comité Olímpico Internacional. 9 de marzo de 2007. Archivado del original el 22 de julio de 2009.
  66. ↑ «Actualizaciones del programa olímpico» (Comunicado de prensa). Comité Olímpico Internacional. 28 de noviembre de 2006. Archivado del original el 25 de julio de 2009.
  67. 1 2 «Vancouver 2010 Declaración de la Corte Suprema de Columbia Británica sobre el salto de esquí femenino en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010» (Comunicado de prensa). Comité Organizador de Vancouver para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de 2010. 10 de julio de 2009. Archivado del original el 14 de julio de 2009.
  68. ↑ «La Corte Suprema rechaza a las mujeres saltadoras de esquí» . CBC News . The Canadian Press. 22 de diciembre de 2009. Archivado del original el 24 de diciembre de 2009.
  69. ↑ "Calendario de competición de los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010" (PDF) . Comité Organizador de Vancouver . Archivado del original (PDF) el 10 de septiembre de 2008. Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  70. 1 2 Cuatro años después, una reflexión sobre los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010. Archivado el 3 de marzo de 2014 en Wayback Machine . Vancitybuzz.com. Consultado el 12 de abril de 2014.
  71. ↑ "Accidentes en descenso femenino provocan cambios de seguridad en el recorrido | NBC Olympics | Olympic Zone" . NBC Olympics. 2010. Archivado del original el 30 de agosto de 2016. Consultado el 1 de julio de 2010 .
  72. ↑ "BBC Sport – Vancouver 2010 – El luger olímpico Nodar Kumaritashvili muere tras un accidente" . BBC News . 13 de febrero de 2010. Archivado del original el 11 de marzo de 2010. Consultado el 2 de abril de 2010 .
  73. ↑ «El luger olímpico Nodar Kumaritashvili muere tras un accidente» . BBC Sport. 12 de febrero de 2010. Archivado del original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  74. 1 2 Juegos Olímpicos de Invierno 2010: Vancouver está muy entusiasmada por acoger los Juegos, dice Seb Coe. Archivado el 13 de mayo de 2018 en Wayback Machine . Telegraph. Consultado el 12 de abril de 2014.
  75. ↑ "The Tyee — ¡Mush! Trasladan los eventos de Cypress a Okanagan" . Thetyee.ca. 29 de enero de 2010. Archivado del original el 5 de febrero de 2010. Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  76. ↑ "Los camiones comienzan a transportar nieve desde Manning Park hasta Cypress Mountain" . Vancouversun.com. 2 de febrero de 2010. Archivado del original el 12 de febrero de 2010. Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  77. ↑ Mackin, Bob (19 de junio de 2009). " Vancouver publica documentos secretos de la Villa Olímpica " , Bob Mackin, The Tyee , 19 de junio de 2009. Thetyee.ca. Archivado del original el 4 de marzo de 2010. Recuperado el 10 de enero de 2010 .  
  78. ↑ MACKIN, BOB (15 de febrero de 2010). "Los percances empañan los juegos" . Toronto Sun. Archivado del original el 16 de febrero de 2010. Recuperado el 16 de febrero de 2010 .
  79. ↑ "Los problemas con el hielo para patinaje de velocidad amenazan el brillo verde" . Reuters. 16 de febrero de 2010. Archivado del original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2010 .
  80. ^ spiegelonline sport (18 de febrero de 2010) . "Möge das Wirrwarr gewinnen" . Der Spiegel (en alemán). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2010 . Consultado el 18 de febrero de 2010 .
  81. ↑ "Entradas VIP para los Juegos Olímpicos sin usar" . Vancouver Sun. 15 de febrero de 2010. Archivado del original el 25 de febrero de 2010. Consultado el 18 de febrero de 2010 .
  82. ↑ Gustus, Lauren, ( Gannett News Service ), " Error de salida frustra a biatletas y guardias. Archivado el 13 de mayo de 2012 en Wayback Machine ", Military Times , 18 de febrero de 2010.
  83. ↑ Barron, David (18 de febrero de 2010). "TEMAS CANDENTES: Los funcionarios aciertan con el caldero en "Glitch Games"" . Houston Chronicle . Archivado del original el 20 de febrero de 2010 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  84. ↑ "El alcalde no es partidario de la política olímpica. Pero sí asistió a cuatro partidos de hockey y a un evento de patinaje de velocidad" . Consultado el 30 de marzo de 2010 .La preocupación de Corrigan radicaba en la política que rodeaba la selección del emplazamiento, en particular en el hecho de que su ciudad perdiera frente a otra para la construcción del óvalo de patinaje de velocidad.
  85. ↑ "Vancouver View" . Areavoices.com. 2010. Archivado del original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 1 de julio de 2010 .
  86. ↑ Lee, Jeff (13 de marzo de 2007). "Manifestantes arrestados durante el encendido de la bandera olímpica" . The Vancouver Sun. Archivado del original el 21 de octubre de 2007. Consultado el 7 de julio de 2007 .
  87. ↑ "Ataque al corazón en 2010 interrumpe Vancouver en el segundo día de los Juegos Olímpicos de Invierno" . Straight.com. 13 de febrero de 2010. Archivado del original el 2 de febrero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2011 .
  88. ↑ La policía de Vancouver presenta cargos por los disturbios del fin de semana.
  89. ↑ "El foro W2 se centra en las tácticas del bloque negro en la protesta del 13 de febrero contra los Juegos Olímpicos de Vancouver" . Straight.com. 20 de febrero de 2010. Archivado del original el 14 de enero de 2015. Consultado el 12 de enero de 2011 .  
  90. ↑ Resistencia de la industria olímpica. Archivado el 31 de diciembre de 2009 en Wayback Machine .
  91. ↑ "Movimiento antiolímpico en el punto de mira: 15 visitas del Grupo Conjunto de Inteligencia de VISU en 48 horas | San Francisco Bay View" . Sfbayview.com. 13 de junio de 2009. Archivado del original el 5 de mayo de 2010. Consultado el 2 de abril de 2010 .
  92. ↑ "¿Protestar contra los Juegos Olímpicos? – Instituto para la Precisión Pública (IPA)" . Accuracy.org. 12 de febrero de 2010. Archivado del original el 12 de junio de 2010. Consultado el 2 de abril de 2010 .
  93. ↑ The Earthtimes (8 de febrero de 2010). "¿Juegos Olímpicos? Vive una experiencia diferente en Vancouver – Artículo : Deportes" . Earthtimes.org. Archivado del original el 6 de julio de 2012. Consultado el 2 de abril de 2010 . 
  94. ↑ "Los Juegos Olímpicos desalojan a millones: Times Argus Online" . Timesargus.com. 6 de junio de 2007. Archivado del original el 4 de marzo de 2010. Consultado el 2 de abril de 2010 .
  95. ↑ Keilholz, Doerthe (4 de septiembre de 2008). "The Tyee: ¿Serán los Juegos Olímpicos un imán para los traficantes de personas?" . Thetyee.ca. Archivado del original el 4 de febrero de 2010. Recuperado el 7 de febrero de 2010 .
  96. ↑ Kathie Wallace (2 de febrero de 2010). "La trata de personas sigue vigente en los Juegos Olímpicos de 2010 | The Vancouver Observer – Noticias, blogs, eventos y reseñas de los Juegos Olímpicos de Vancouver" . The Vancouver Observer. Archivado del original el 21 de febrero de 2010. Consultado el 2 de abril de 2010 .
  97. ↑ Barber, Mike (9 de febrero de 2010). "Los Juegos Olímpicos de Vancouver reciben una 'F' por no frenar la trata sexual: grupo" . Montrealgazette.com. Archivado del original el 12 de abril de 2010. Recuperado el 2 de abril de 2010 .
  98. ↑ 4HN_Protocol_Final_Nov 24.pub
  99. ↑ "Cuatro Primeras Naciones Anfitrionas" . Cuatro Primeras Naciones Anfitrionas. Archivado del original el 8 de enero de 2010. Recuperado el 7 de febrero de 2010 .
  100. ↑ "Campo de reocupación de Sutikalh" . Archivado del original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  101. ↑ "Todo gira en torno a la tierra" . The Dominion. Archivado del original el 27 de julio de 2011. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  102. ↑ "El inukshuk olímpico irrita al líder inuit" . CBC.ca Deportes. 27 de abril de 2005. Archivado del original el 19 de julio de 2009. Consultado el 13 de agosto de 2008 .
  103. ↑ «The Canadian Press: El esquiador polaco de fondo Marek da positivo por EPO en los Juegos Olímpicos de Vancouver» . 18 de marzo de 2010. Archivado del original el 18 de marzo de 2010.
  104. ↑ "El programa de reanálisis de Vancouver 2010 y el Grupo de Trabajo Antidopaje Previo a los Juegos garantizarán la igualdad de condiciones para todos los atletas limpios en PyeongChang 2018" . 10 de octubre de 2017. Archivado del original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  105. ↑ "Comunicado de prensa de la IBU: Resultados positivos de las nuevas pruebas del COI en Vancouver - Unión Internacional de Biatlón - IBU - Unión Internacional de Biatlón - IBU" . www.biathlonworld.com . Archivado del original el 27 de octubre de 2017. Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  106. ↑ "Será difícil igualar el ambiente de Vancouver" . ESPN.com . Vancouver. Associated Press. 1 de marzo de 2010. Archivado del original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2010 .
  107. ↑ "Rogge 'feliz' pero la muerte en el luge ensombrece Vancouver" . Agence France-Presse. 28 de febrero de 2010. Archivado del original el 5 de marzo de 2010. Consultado el 5 de marzo de 2010 .
  108. ↑ James Pearce (28 de febrero de 2010). "¿Fueron estos Juegos Olímpicos de Invierno los mejores de la historia?" . BBC. Archivado del original el 25 de enero de 2011. Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  109. ↑ David B. Wilkerson (19 de febrero de 2010). "Tras siete días, los índices de audiencia de los Juegos Olímpicos son los más altos desde el 94" . MSNBC. Archivado del original el 25 de febrero de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  110. ↑ Donegan, Lawrence (1 de marzo de 2010). "Reseña de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver: 'El ambiente en las calles fue maravilloso'"" (Audio) . The Guardian . Londres. Archivado del original el 3 de marzo de 2010 . Recuperado el 5 de marzo de 2010 .
  111. ↑ "La prensa británica critica duramente a Canadá por ser sede de los Juegos" . CBC. 15 de febrero de 2010. Archivado del original el 18 de febrero de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  112. ↑ Lawrence Donegan (15 de febrero de 2010). "Los Juegos de Vancouver continúan su caída libre, del desastre a la calamidad" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 27 de enero de 2011. Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  113. ↑ Andy Miah (20 de febrero de 2010). «Por qué los medios británicos están fallando en los Juegos Olímpicos de Vancouver» . Huffington Post. Archivado del original el 1 de marzo de 2010. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  114. ↑ Sebastian Coe defiende los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver de las críticas | Deportes. Archivado el 28 de marzo de 2017 en Wayback Machine . theguardian.com (18 de febrero de 2010). Consultado el 12 de abril de 2014.
  115. ↑ "El COI se niega a defender a los atletas homosexuales" . National Post , 10 de agosto de 2012.
  116. ↑ Mitsui, Evan (14 de febrero de 2010). "Pride House: Un refugio seguro en los Juegos" . CBC.ca. Archivado del original el 22 de agosto de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  117. ↑ Nelson, Dean (16 de febrero de 2020). "Por qué Pride House es el legado más significativo de los Juegos Olímpicos de 2010" . CBC News . Archivado del original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020 .
  118. ↑ "Más dinero para Own the Podium" . Vancouver Sun. Canwest Publishing. 4 de marzo de 2010. Consultado el 5 de marzo de 2010 .
  119. ↑ "No se ha destinado dinero para Own the Podium" . Vancouver Sun. Toronto: Canwest Publishing. 4 de marzo de 2010. Archivado del original el 4 de marzo de 2010. Consultado el 5 de marzo de 2010 .
  120. ↑ "Óvalo Olímpico de Richmond" . CannonDesign . Archivado del original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  121. ↑ "Centro Hillcrest - Comunidad + recreación Diseño y construcción en madera" . naturally:wood . Archivado del original el 1 de marzo de 2022. Recuperado el 1 de marzo de 2022 .
  122. ↑ "Resumen" . Legados deportivos de Whistler . Archivado del original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022 .

Informes oficiales

  • Gobierno de Canadá (2010). El Gobierno de Canadá y los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Vancouver 2010: Los Juegos de Canadá . Su Majestad la Reina en derecho de Canadá. ISBN 978-1-100-15721-4.
  • VANOC (noviembre de 2009). Vancouver 2010: Informe de candidatura . Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. VANOC .
  • VANOC (septiembre de 2010). Vancouver 2010: Organización de los Juegos Olímpicos de Invierno, Informe de Conocimiento . Informe Oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. VANOC .
  • VANOC (2010). Vancouver 2010: Informe de sostenibilidad: 2009–10 . Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. VANOC .
  • VANOC (17 de diciembre de 2010). Estados financieros consolidados: Comité Organizador de Vancouver para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de 2010: Para el período acumulado desde el 30 de septiembre de 2003 (Constitución) hasta el 31 de julio de 2010. Informe anual de VANOC. VANOC .

Otras obras

  • Monnin, Éric (2014). De Chamonix à Sotchi: Un siècle d'olympisme en hiver [ De Chamonix a Sochi: un siglo de Olimpismo en invierno ] (en francés). París: DESIRIS. ISBN 978-2-36403-066-4.

Lecturas adicionales

  • David Wallechinsky; David Wallechinsky y Jaime Loucky (9 de octubre de 2009). El libro completo de los Juegos Olímpicos de Invierno (8.ª  ed.). D&M Publishers Incorporated. ISBN 978-1-55365-502-2Consultado el 28 de enero de 2012 .
  • "Vancouver 2010" . Olympics.com . Comité Olímpico Internacional.
  • Sitio web oficial de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Vancouver 2010
  • Canal del Comité Olímpico de Vancouver en YouTube
  • Sitio web oficial de Whistler para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Vancouver 2010.