Articulo de referencia

2011-2012 Erupción Puyehue-Cordón Caulle

Coordenadas : 40°35′25″S 72°07′02″O / 40.59028°S 72.11722°O / -40.59028; -72.11722 {{cite web|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=357150&vtab=Eruptions|title=Puyehue-Cordó...

Coordenadas : 40°35′25″S 72°07′02″O / 40.59028°S 72.11722°O / -40.59028; -72.11722

La erupción del Puyehue-Cordón Caulle de 2011-2012 ( [ puˈʝewe ] ) fue una erupción volcánica que comenzó en el complejo volcánico Puyehue-Cordón Caulle en Chile el 4 de junio de 2011. La erupción, que se produjo desde la fisura del Cordón Caulle después de 51 años de inactividad del volcán, es una de las erupciones volcánicas más grandes del siglo XXI hasta el momento. [ 2 ] Al menos 3500 personas fueron evacuadas de las áreas cercanas, [ 3 ] mientras que la nube de ceniza fue arrastrada por ciudades de todo el hemisferio sur , incluyendo Bariloche , Buenos Aires , Montevideo , Stanley , Porto Alegre , Ciudad del Cabo , Hobart , Perth , Adelaida , Sídney , Melbourne , Wellington , Auckland y Port Moresby , lo que obligó a las aerolíneas a cancelar cientos de vuelos internacionales y nacionales y causó caos en los viajes.

Para el 18 de junio, la nube de ceniza había completado su primera vuelta al mundo. La autoridad de aviación civil chilena declaró que "la punta de la nube que ha viajado alrededor del mundo ha llegado más o menos a la ciudad de Coyhaique ", a unos 600  kilómetros al sur de Puyehue-Cordón Caulle. [ 4 ] Se estima que se expulsaron cien millones de toneladas de ceniza, arena y piedra pómez, lo que requirió una potencia equivalente a 70 bombas atómicas de Hiroshima . [ 5 ]

Cordón Caulle es una fisura volcánica y ha entrado en erupción muchas veces en la historia registrada, la más reciente en 1960, después del terremoto de Valdivia de 1960 días antes, [ 6 ] mientras que el estratocono de Puyehue ha permanecido inactivo.

Erupción

Chimenea volcánica de Puyehue Cordon Caulle en erupción, febrero de 2012

El Observatorio Volcánico Andino Austral (OVDAS) del Servicio Nacional de Geología y Minería de Chile (SERNAGEOMIN) informó el 27 de abril de 2011, a las 15:30 hora local, un aumento de la sismicidad en el Cordón Caulle Puyehue y fijó el Nivel de Alerta 3, Amarillo. [ 7 ]

Entre las 20:00 del 2 de junio y las 19:59 del 3 de junio, el OVDAS informó [ 8 ] que se detectaron aproximadamente 1450 sismos en Puyehue-Cordón Caulle, lo que equivale a un promedio de unos 60 sismos por hora. Científicos y autoridades regionales sobrevolaron el volcán y no observaron cambios significativos. El nivel de alerta se mantuvo en 3 (amarillo). Los residentes de la zona reportaron haber sentido sismos durante la noche del 3 de junio y la madrugada del 4 de junio.

El 4 de junio, a las 11:30 hora local, comenzó una nueva erupción en el volcán Puyehue. Durante un período de seis horas, la actividad sísmica aumentó a un promedio de 230 sismos por hora, a profundidades de 1 a 4  km. Aproximadamente 12 sismos tuvieron una magnitud superior a 4 en la escala de Richter , y 50 tuvieron una magnitud superior a 3. El nivel de alerta se elevó a 5 (rojo). [ 9 ] [ 10 ]

A las 15:15 hora local, OVDAS informó de una explosión y una columna de ceniza y gas de 5 kilómetros (3,1 millas) de ancho que alcanzó una altitud de 10 kilómetros (33 000 pies) sobre el nivel del mar. La columna se desplazó hacia el sur a 5 kilómetros (16 000 pies) de altitud, y hacia el sureste y el este a 10 kilómetros (33 000 pies) de altitud. El nivel de alerta se elevó a 6, rojo. [ 11 ]    

Dieciocho días después de su primera erupción, la lava comenzó a brotar del volcán, dirigiéndose hacia el oeste y fluyendo "lentamente por un canal de unos 50  metros de ancho y 100  pies de largo". [ 12 ] [ 13 ]

Según físicos argentinos, la erupción arrojó cien millones de toneladas de ceniza, arena y piedra pómez, equivalente a la carga de 24 millones de camiones de arena, y liberó una energía equivalente a 70 bombas atómicas de Hiroshima (equivalente a 1000 kilotones de TNT). Se espera que la erupción, aunque violenta, fertilice la tierra y los ríos. [ 5 ] La evaluación de la cantidad total de material erupcionado en suspensión ha resultado ser un desafío, con valores estimados que oscilan entre 0,5 y 1,5 km³ (0,12 y 0,36 mi³ ) . Otros 0,25 a 0,45 km³ ( 0,060 a 0,108 mi³ ) de lava fueron expulsados ​​en los meses posteriores a las primeras explosiones. [ 14 ]    

Evacuación

La Oficina Nacional de Emergencias (ONEMI) declaró preventivamente una "alerta roja" para las regiones cercanas al volcán: Puyehue , Río Bueno , Futrono y Lago Ranco ; Inicialmente fueron evacuadas 600 personas. Posteriormente se amplió la "alerta roja" para la zona de la Región de Los Ríos : se evacuaron las zonas de Pocura, Pichico, Los Venados, Contrafuerte, El Zapallo, Futangue, Pitreño, Trahuico, Riñinahue Alto, Ranquil, Chanco, Epulafquén, Las Quemas, Licán, Boqueal, Rucatayo y Mantilhue; y también fueron evacuadas zonas de la Región de Los Lagos como El Retiro, Anticura, El Caulle, Forestal Comaco y Anticura Pajaritos, elevando el número a al menos 3.000 personas evacuadas en total. [ 15 ] Se informó que, inicialmente, los grandes terratenientes y propietarios de fincas en las zonas rurales chilenas cercanas al volcán no permitieron la evacuación de los trabajadores. [ 16 ] Según las autoridades chilenas, las personas evacuadas "serían reubicadas en refugios temporales en zonas seguras". No hay informes de muertos ni heridos.

Las familias que se negaron a ser evacuadas del lecho del río Nilahue fueron desalojadas por la fuerza por Carabineros de Chile tras una resolución del Tribunal de Apelación de Valdivia . La policía tardó más de 8  horas en evacuar a 40 personas. La resistencia se debió principalmente a que tuvieron que dejar atrás su ganado. [ 17 ] A los pequeños ganaderos se les permitió revisar y cuidar su ganado una vez al día. [ 18 ]

El 17 de junio de 2011, OVDAS informó que la columna de ceniza y gas alcanzó los 3 kilómetros (1,9 millas) sobre el nivel del mar, y la frecuencia de los sismos había disminuido a 5 por hora. Redujeron el nivel de alerta de 6 (erupción moderada) a 5 (erupción inminente), y al menos 100 personas evacuadas pudieron regresar a sus hogares. [ 19 ] [ 20 ] Las personas del lado noreste del Cordón (Nilahue y Valle de Gol Gol) permanecerán en los refugios. 

El 19 de junio, la ONEMI decidió que los 4200 evacuados podían regresar a sus hogares, ya que la magnitud de la erupción seguía disminuyendo. [ 21 ]

Nube de ceniza sobre Argentina y Uruguay

Topografía de la región. El macizo Puyehue-Cordón Caulle se ubica entre Ranco y el lago Puyehue.

La nube de ceniza cruzó las fronteras de Chile y se precipitó sobre las ciudades argentinas de Villa la Angostura , Bariloche y la parte norte de la provincia de Chubut [ 22 ] . [ 23 ] [ 24 ] Se informó que la erupción produjo relámpagos y fuertes tormentas eléctricas. [ 25 ] [ 26 ] El ministro de Defensa argentino , Arturo Puricelli, ordenó que "el personal del Ejército argentino, los medios de transporte, las plantas de tratamiento de agua y demás equipo de la VI Brigada de Montaña en la provincia de Neuquén" fueran trasladados a las zonas afectadas en la frontera argentina con Chile. [ 27 ]

En las ciudades afectadas de Argentina, se ha recomendado a la población que permanezca en sus casas. [ 28 ]

El 5 de junio cesó la lluvia de ceniza en Bariloche . Se reportó que la ceniza había causado cortes de energía [ 29 ] y el cierre del aeropuerto local. El Centro Atómico de Bariloche informó que las cenizas no contienen fases cristalinas de cuarzo ni cristobalita . [ 30 ]

El 9 de junio, las nubes de ceniza del Puyehue llegaron a Uruguay , lo que obligó a cancelar la mayoría de los vuelos. [ 31 ] El 11 de junio, las nubes de ceniza llegaron al extremo sur de Nueva Zelanda, y se reportaron puestas de sol inusuales en Invercargill .

La ceniza provocó más trastornos en octubre de 2011, con el cierre de los aeropuertos de Mendoza, Bariloche y Buenos Aires y la cancelación de vuelos a Buenos Aires y Montevideo. [ 32 ] Esta ceniza provenía de la erupción anterior y había sido depositada en la Patagonia y levantada por los fuertes vientos. [ 33 ] En algunas zonas de Argentina cercanas a la frontera con Chile, la ceniza seguía cayendo casi a diario cuatro meses después de la erupción de junio. [ 34 ]

Temperatura del río y contaminación

La erupción del volcán chileno Puyehue afectó significativamente el medio ambiente circundante. La temperatura del río Nilahue aumentó a 45 °C (113 °F) y causó la muerte de aproximadamente 4,5 millones de peces, con un impacto económico en la piscicultura de la zona. La ganadería también se vio perjudicada. [ 35 ] [ 36 ]  

Científicos de la Universidad del Sur de Chile analizaron las aguas de los ríos Nilahue y Golgol , los dos principales afluentes del Cordón Caulle. Los científicos descubrieron que, si se eliminaban las partículas sólidas, el agua era potable. [ 37 ]

Aunque se depositó muy poca ceniza en el lado occidental del volcán, la ceniza llegó al lago Puyehue a través del transporte fluvial, depositando una capa de tefra en el fondo del lago. [ 38 ]

Ganado

La nube de ceniza llevó a Argentina a declarar el estado de emergencia para los agricultores debido al impacto continuo de la erupción prolongada en los 2 millones de cabezas de ovejas que pastan en el sur del país. Las provincias de Chubut y Río Negro habían sufrido cinco años de sequía, y la ceniza destruyó los pocos pastizales que aún eran utilizables. 750.000 ovejas sufrieron las consecuencias, y las autoridades de Río Negro indicaron que 60.000 cabezas de ganado también estaban "en riesgo". [ 39 ] El ganado sufrió graves infartos y muchos contrajeron cáncer de garganta, lo que les causó la muerte.

Si bien no parece haber evidencia publicada que respalde la existencia de ataques cardíacos o cáncer de garganta como consecuencia de la exposición a las cenizas y su relación con la muerte, existen al menos dos fenómenos que influyen. Primero, la reducción física del forraje disponible (sumada a la sequía generalizada) ha provocado escasez de forraje y, por lo tanto, inanición con todas sus consecuencias. Esto se vio acelerado por el rápido desgaste de los dientes debido a la acción abrasiva de las cenizas, lo que redujo la eficiencia en la búsqueda de alimento. Segundo, estas cenizas causan intoxicación por fluoruro en los herbívoros, con diversos síntomas, y se ha confirmado en ovejas, vacas y caballos. [ 40 ]

Vida silvestre y bosques

Sin embargo, además del ganado, las especies silvestres también se ven fuertemente afectadas por las cenizas. La intoxicación por fluoruro se descubrió por primera vez en el ciervo rojo (Cervus elaphus), con una marcada fluorosis dental. El resultado es la formación de dientes anormales tanto en su forma física como en su dureza reducida. Reduce la eficiencia de búsqueda de alimento, elimina los embarazos en subadultos y reduce la longevidad en un 50-75%. [ 41 ] Mientras la tasa de ingesta de fluoruro supera la capacidad de eliminarlo, los animales continúan acumulándolo. Antes de la erupción, los niveles de fluoruro en adultos eran de aproximadamente 50-60 ppm. En promedio, se estimó que los ciervos acumulaban alrededor de 1000 ppm por año bajo una exposición similar a las cenizas, situación que persiste en muchos sitios más secos, donde los vientos redepositan constantemente las cenizas. Algunos ciervos acumularon alrededor de 3700 ppm por año y alcanzaron 5175 ppm para el año 2012. [ 42 ] Esta tendencia se ha mantenido en algunas áreas, ya que los ciervos examinados más recientemente tenían adultos que habían alcanzado 10 396 ppm. [ 43 ] Es probable que estos altos niveles de fluorosis afecten el esqueleto, y en marzo de 2015 se describió el primer caso en ciervos con patología osteológica grave.

Un estudio realizado a lo largo de la Ruta 215 de Chile mostró que en lugares con caídas de ceniza de 10  cm murió aproximadamente el 8% de los árboles, mientras que en lugares con 50  cm de ceniza murió el 54% de los árboles. Las cenizas no causaron ninguna abrasión significativa en la copa . [ 44 ]

interrupción del transporte

Las imágenes muestran la densidad de partículas en la atmósfera ( aerosoles ) medida por el instrumento de monitoreo de ozono a bordo del satélite Aura . La serie comienza el 5 de junio de 2011, un día después del inicio de la erupción, y se extiende hasta el 13 de junio.

Las cenizas representan una amenaza importante para las aeronaves, ya que una vez que son aspiradas por los motores, las altas temperaturas pueden transformarlas en vidrio fundido y provocar una posible avería del motor.

En el suelo, la lava, la ceniza y las piedras volcánicas pueden dificultar la circulación de vehículos.

Chile

Inicialmente, debido a la dirección del viento (hacia el este), los vuelos dentro de Chile no se interrumpieron y solo la carretera Ruta 215-CH y el "Paso Cardenal Samore" fueron reportados por las autoridades chilenas como cubiertos por 10 a 15  cm de "piedra volcánica" [ 45 ] y cerrados el 4 de junio [ 46 ] .

El gobierno chileno incrementó la frecuencia de las barcazas en el lago Pirihueico, en el paso de Huahum , para transportar pasajeros entre Chile y Argentina. El paso de Huahum se ubica aproximadamente a 100  km al norte del paso de Cardenal Samore, que se encuentra cerrado.

El 22 de junio, cuando la nube de ceniza dio la vuelta al mundo y regresó a Chile, la aerolínea chilena LAN canceló los vuelos a Temuco y Valdivia, en el sur del país. [ 47 ]

Argentina, Uruguay y Brasil

El 4 de junio, aproximadamente a las 16:30  hora local, el aeropuerto de Neuquén cerró debido a la nube de ceniza. [ 48 ] La ceniza cayó sobre una amplia franja de Sudamérica, lo que obligó a cancelar la mayoría de los vuelos en la mitad sur del continente. Una reunión prevista entre los presidentes de Argentina y Uruguay fue cancelada porque José Mujica no pudo viajar a Buenos Aires. [ 49 ]

El sur de Brasil sufrió mucho con la cancelación de vuelos entre Buenos Aires, Montevideo, Santiago, Curitiba, Florianópolis y Porto Alegre.

Islas Malvinas

Tres rutas aéreas de las Islas Malvinas con el Reino Unido se fusionaron en un solo avión. La asignación se realizó según un sistema de prioridades, clasificando a los pasajeros por orden de importancia. Las tres categorías más altas fueron: 1. Viajes por motivos médicos (según lo designado por el Director de Salud y Educación); 2. Estudiantes que regresan a sus estudios (según lo designado por el Director de Salud y Educación); 3. Pasajeros de negocios en riesgo de sufrir un impacto grave e inevitable en su actividad. Se recomendó encarecidamente a los pasajeros viajar con LAN Airlines, ya que la nube de ceniza no cubrió la ruta sobre Punta Arenas . [ 50 ]

Sudáfrica

El 14 de junio, la Autoridad de Aviación Civil de Sudáfrica emitió un comunicado indicando que se estaba monitoreando la nube de ceniza y que no había impacto operativo para las aerolíneas. [ 51 ] Sin embargo, dos aerolíneas locales, South African Airways y Kulula.com , cancelaron algunos vuelos con origen y destino en el Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo y el Aeropuerto de East London el 18 de junio; las operaciones se reanudaron posteriormente. [ 52 ] [ 53 ]

Australia y Nueva Zelanda

Imagen MODIS Aqua de la nube de ceniza sobre Tasmania

En su máxima extensión, los fuertes vientos transportaron la nube de ceniza de Puyehue a gran distancia a gran altitud, y la ceniza permaneció presente durante varios días en distintas bandas de altitud entre 20.000 y 35.000  pies sobre Nueva Zelanda y el sur de Australia, interrumpiendo los vuelos entre Adelaida , Melbourne, Perth y toda Tasmania y Nueva Zelanda. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] Inicialmente, Air New Zealand logró evitar las cancelaciones volando sus aviones a altitudes más bajas (20.000  pies) para evitar la ceniza, lo que requirió un 10 % más de combustible. Las cancelaciones comenzaron el 15 de junio. [ 59 ] [ 60 ] Posteriormente, Rob Fyfe de Air New Zealand respondió a los rumores maliciosos de las aerolíneas australianas que afirmaban que continuar volando era inseguro. [ 61 ]

Virgin Australia reanudó sus vuelos al sur de Australia el 13 de junio, pero Qantas y su filial Jetstar no lo hicieron hasta el 14 y 15 de junio porque el Centro de Asesoramiento sobre Ceniza Volcánica de Australia no contaba con la tecnología para determinar el espesor de la nube. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] Se prevé que las pérdidas de las aerolíneas asciendan a millones. [ 65 ]

Los vuelos con origen y destino en Perth se vieron interrumpidos por la columna de ceniza que se aproximaba, la cual se extendía desde los 15.000 hasta los 35.000  pies. [ 66 ]

El 20 de junio, los vuelos fueron cancelados nuevamente en los aeropuertos de Adelaida y Mildura . [ 67 ] El 21 y 22 de junio, los vuelos a los aeropuertos de Sídney, Canberra , Melbourne, Newcastle , Wagga Wagga y Albury fueron cancelados debido a la nube de ceniza. [ 68 ] A fecha de 22 de junio de 2011  Se esperaba que la nube de ceniza se desplazara de Australia a Nueva Zelanda. [ 69 ]

Impacto económico y financiero

Macquarie Equities estimó el costo de las interrupciones para las aerolíneas en 21 millones de dólares australianos para Qantas y 11 millones de dólares para Virgin Australia. [ 69 ] La industria turística también se vio afectada, con un costo para Australia de 15 millones de dólares durante el período de dos semanas, [ 70 ] y el director ejecutivo John Lee del grupo de presión Tourism & Transport Forum declaró un costo diario de al menos 10 millones de dólares australianos como resultado del cierre total de los principales aeropuertos de Sídney y Melbourne. [ 71 ]

El gobierno de la provincia de Neuquén , Argentina, declaró una emergencia económica ya que la nube de ceniza estaba perjudicando el turismo y amenazando la ganadería. [ 72 ] El decreto del gobernador provincial Jorge Sapag permitió a los afectados solicitar beneficios fiscales y de otro tipo. [ 72 ] En Argentina, las cenizas de Puyehue se anunciaron para la venta y algunas también se utilizaron para hacer artesanías . [ 73 ] El intendente de Villa La Angostura aseguró que había muchas ideas sobre qué hacer con las cenizas, entre ellas, ladrillos. [ 73 ] Además, las cenizas se utilizaron para mejorar los caminos de grava alrededor de San Carlos de Bariloche . [ 73 ]

La presidenta Cristina Fernández anunció en la televisión nacional planes para destinar 2410 millones de dólares a 1400 agricultores y empresas de la zona afectada por la nube de ceniza. También planean invertir 7 millones de dólares en las labores de limpieza, duplicar las prestaciones sociales y aplazar el pago de impuestos para las regiones más afectadas. [ 74 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 "Puyehue-Cordón Caulle" . Programa de Vulcanismo Global . Institución Smithsonian . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  2. Erupción del Cordón Caulle es similar a la de mayo de 1960
  3. Volcán Puyehue: Gobierno evacua a 3.500 personas Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine La Nación , 4 de junio de 2011 (en español)
  4. "Ceniza chilena regresa a casa" . The Sydney Morning Herald . 18 de junio de 2011. Consultado el 21 de junio de 2011 .
  5. 1 2 "La erupción del volcán Puyehue en Chile equivale a 70 bombas atómicas" . Buenos Aires Herald . 14 de julio de 2011. Archivado del original el 5 de noviembre de 2017. Consultado el 14 de julio de 2011 .
  6. "Chile: La cadena volcánica de Puyehue entra en erupción, obligando a la evacuación" . BBC Online . 5 de junio de 2011. Archivado del original el 5 de junio de 2011. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  7. Reporte Especial No 13 de Actividad Volcánica Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine (en español)
  8. Reporte Especial de Actividad Volcánica No 26 Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine (en español)
  9. Reporte Especial de Actividad Volcánica No 27 Archivado el 27 de junio de 2011 en Wayback Machine (en español)
  10. ^ Guzmán, Gerson (4 de junio de 2011). "Comienza proceso eruptivo en el volcán Puyehue" (en español). Radio Bío-Bío . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 4 de junio de 2011 .
  11. Reporte Especial de Actividad Volcánica No 28 Archivado el 27 de junio de 2011 en Wayback Machine (en español)
  12. El volcán Puyehue comenzó a lanzar lava. Archivado el 4 de octubre de 2012 en Wayback Machine el 23 de junio de 2011.
  13. Reporte Especial de Actividad Volcánica No 48 Archivado el 30 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  14. ^ Bertrand, Sébastien; Daga, Romina; Bedert, Robin; Fontjin, Karen (6 de noviembre de 2014). "Deposición de tefra del Cordón Caulle 2011-2012 (Chile, 40 ° S) en sedimentos lacustres: Implicaciones para la tefrocronología y la vulcanología" . Revista de investigaciones geofísicas . 119 (12): 2555–2573 . Código bibliográfico : 2014JGRF..119.2555B . doi : 10.1002/2014JF003321 . hdl : 11336/180546 . S2CID 134154972 . Consultado el 21 de enero de 2022 . 
  15. Complejo Puyehue – Cordón Caulle entró en fase eruptiva Archivado el 7 de junio de 2011 en Wayback Machine , ONEMI , 4 de junio de 2011. La responsabilidad de la conducción nacional de la Protección Civil en Chile corresponde al Ministerio del Interior, la que ejerce mediante su servicio especializado: ONEMI , Fecha de acceso: 4 de junio de 2011
  16. ^ "Dueños de fundos prohibieron a sus trabajadores evacuar tras erupción volcánica" (en español). Radio Bio Bio . 4 de junio de 2011. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  17. Tele 13 Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine el 10 de junio de 2011
  18. Vida en el refugio: evacuados del Volcán Puyehue intentan recuperar la normalidad. Archivado el 13 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  19. Artículo Sernageomin baja nivel de alerta volcánica y al menos 100 evacuados pueden retornar en diario "La Tercera" el 17 de junio de 2011, recuperado el 18 de junio de 2011 (en español)
  20. Artículo Volcán Puyehue: Algunos evacuados regresarán a sus casas (en español)
  21. Artículo 4.200 personas evacuadas podrían regresar a sus hogares en earthquake-report.com el 19 de junio de 2011 (consultado el 19 de junio de 2011)
  22. «Las cenizas del Puyehue invaden Chubut» (en español). El Diario 24 Tucumán . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  23. Evacúan a 3.500 personas por la erupción del volcán Puyehue en Chile Archivado el 7 de junio de 2011 en Wayback Machine , [Infobae.com],06-04-11, fecha de acceso:4 de junio de 2011.
  24. Aumentan a 3500 los evacuados por actividad volcánica en Puyehue-Cordón Caulle Archivado el 8 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  25. La columna de humo del volcán Puyehue alcanza los 10 kilómetros de alto
  26. Dayton, Leigh (7 de junio de 2011). "El Puyehue de Chile presenta un espectáculo de rock que no se veía desde los años 60" . The Australian .
  27. ^ "Movilizan al Ejército por la erupción del volcán Puyehue" (en español). Reporte Platense. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  28. «No hubo en Bariloche nueva lluvia de cenizas pero se mantiene el alerta – Agencia de Noticias lisher=6 de junio de 2011» . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
  29. ^ "La CEB informa sobre cortes de luz causados ​​por la lluvia de cenizas" (en español). 5 de junio de 2011. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  30. «Cesó la caída de cenizas en Bariloche, pero se mantiene la emergencia» . La Nación . 5 de junio de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  31. «Nube de cenizas del cordón Caulle alcanza Uruguay y obliga a cancelar vuelos» .
  32. "Cancelan vuelos por ceniza volcánica" . News24 . Consultado el 14 de agosto de 2025 .
  33. "Se reanudan los vuelos entre Argentina y Uruguay tras las demoras causadas por la ceniza volcánica" . seattletimes.nwsource.com . 17 de octubre de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  34. Hernández, Vladimir (4 de octubre de 2011). "La ceniza del volcán Puyehue sigue nublando la vida en Argentina" . BBC . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  35. «El Caulle: erupción bajo a 45 °C temperatura del río Nilahue y autoridad monitorea riesgos» . La Tercera (Chile) (en español). 9 de junio de 2011. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 . 
  36. Artículo Puyehue interrumpe el tráfico aéreo Archivado el 6 de septiembre de 2012 en Wayback Machine el 10 de junio de 2011, recuperado el 10 de junio de 2011
  37. Estudio sostiene que los ríos del Cordón Caulle no están contaminados y son potables , La Tercera .
  38. Bertrand et al. (2014) Deposición de la tefra de Cordón Caulle de 2011-2012 (Chile, 40°S) en sedimentos lacustres: Implicaciones para la tefrocronología y la vulcanología, Journal of Geophysical Research – Earth Surface .
  39. La Patagonia argentina se encuentra en estado de emergencia agrícola debido a la ceniza volcánica.
  40. Flueck WT. 2013. Efectos de la intoxicación por fluoruro en los dientes del ganado debido a una erupción volcánica reciente en la Patagonia, Argentina. Onl J Vet Res., 17 (4): 167–176. Archivado el 9 de enero de 2014 en Wayback Machine.
  41. Flueck, Werner T.; Smith-Flueck, Jo Anne M. (2013). "Fluorosis dental severa en ciervos jóvenes relacionada con una erupción volcánica reciente en la Patagonia" . Journal of Wildlife Diseases . 49 (2): 355– 366. doi : 10.7589/2012-11-272 . hdl : 11336/3070 . PMID 23568911 . 
  42. Flueck, Werner T.; Smith-Flueck, Jo Anne M. (2013). "Cinética temporal de la acumulación de fluoruro: desde el feto hasta el ciervo adulto" . European Journal of Wildlife Research . 59 (6): 899– 903. doi : 10.1007/s10344-013-0734-7 .
  43. Flueck, Werner T. (2014). "Impactos continuos en el ciervo rojo de una erupción volcánica en 2011" . European Journal of Wildlife Research . 60 (4): 699– 702. doi : 10.1007/s10344-014-0828-x . hdl : 11336/32494 .
  44. ^ Federico J., Swanson; Jones, Julia; Crisafilli, Charlie; González, Mauro E.; Lara, Antonio (2016). «Erupción Puyehue-Cordón Caulle de 2011: caída de tefra y respuestas forestales iniciales en los Andes chilenos» . bosque . 37 (1): 85– 96. doi : 10.4067/S0717-92002016000100009 .
  45. Erupción de Cordón Caulle: Aún no hay fecha fija para el regreso de los evacuados , Emol
  46. «Cierran el Paso internacional Cardenal Samoré – Diario La Mañana Neuquén» . Lmneuquen.com.ar. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  47. El volcán Puyehue expulsa lava
  48. "Ceniza volcánica del Puyehue paraliza nuevamente el tráfico aéreo de Argentina hoy" . International Business Times . 9 de junio de 2011. Consultado el 9 de junio de 2011 .
  49. Noticias de Google de Associated Press: Ceniza volcánica cubre la capital argentina y provoca la cancelación de vuelos.
  50. Artículo: Malvinas raciona asientos en el puente aéreo con el Reino Unido debido a la ceniza volcánica en Mercopress el 10 de junio de 2011 (consultado el 15 de junio de 2011)
  51. SACAA. "SACAA y ATNS monitorean la situación de la ceniza volcánica" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  52. SouthAfrica.to. "Cancelaciones de vuelos de SAA por ceniza volcánica" . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  53. "Vuelos sudafricanos retrasados ​​por la nube de ceniza volcánica chilena" . Mail & Guardian Online . SAPA. 19 de junio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  54. Cox, Nicole (11 de junio de 2011). "La ceniza volcánica no afectará a los vuelos" . Perth Now . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  55. "Nube de ceniza obliga a cancelar vuelos" . Sky News . 11 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  56. Critchlow, Andrew; Craymer, Lucy (11 de junio de 2011). "Ceniza volcánica interrumpe vuelos en Australia y Nueva Zelanda" . The Wall Street Journal . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  57. "Más vuelos cancelados en un evento de ceniza 'excepcional'" . ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 12 de junio de 2011. Archivado del original el 29 de junio de 2011. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  58. Redacción (13 de junio de 2011). "Qantas, Jetstar, Tiger y Virgin cancelan vuelos en el aeropuerto de Melbourne" . Australian Associated Press . Consultado el 13 de junio de 2011 .
  59. "Ceniza volcánica paraliza vuelos en Nueva Zelanda" . BBC News . 12 de junio de 2011. Consultado el 13 de junio de 2011 .
  60. "La nube de ceniza volcánica de Chile asciende" . Stuff . 13 de junio de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  61. "Air New Zealand responde a los 'rumores maliciosos'" . Stuff . 22 de junio de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  62. "Causales problemas en los viajes: la ceniza obliga a cancelar vuelos en Australia y Nueva Zelanda" . The West Australian . Agence France-Presse. 13 de junio de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  63. Calligeros, Marissa (13 de junio de 2011). "Las cancelaciones de vuelos por la nube de ceniza son 'ultraconservadoras'"." . Brisbane Times . Consultado el 13 de junio de 2011 .
  64. "Virgin vuela pero Qantas espera en medio del caos de cenizas" . 774 ABC Melbourne . Australian Broadcasting Corporation. 13 de junio de 2011. Archivado del original el 15 de junio de 2011. Recuperado el 15 de junio de 2011 .
  65. Williams, Felicity (14 de junio de 2011). "Es probable que el impacto de las cenizas cueste millones" . Perth Now . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  66. "Una nube de ceniza paraliza los vuelos en Perth" . The Sydney Morning Herald . Australian Associated Press. 15 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  67. Heasley, Andrew (20 de junio de 2011). "Regresa la nube de ceniza: Virgin y Tiger suspenden vuelos" . WAToday . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  68. Haynes, Rhys (21 de junio de 2011). «La nube de ceniza volcánica obliga a Qantas a cancelar los vuelos del miércoles y a retrasar los vuelos internacionales» . The Daily Telegraph . Consultado el 21 de junio de 2011 .
  69. 1 2 "Se reanudan los vuelos australianos tras la disipación de las cenizas del volcán chileno" . BBC News . 22 de junio de 2011. Archivado del original el 22 de junio de 2011. Consultado el 22 de junio de 2011 .
  70. Taylor, Rob; Perry, Michael (22 de junio de 2011). "La nube de ceniza se disipa, se reanudan los vuelos a Australia" . Reuters . Canberra. Archivado del original el 15 de julio de 2011. Consultado el 23 de junio de 2011 .
  71. Daley, Gemma (22 de junio de 2011). "Las cenizas de Australia se disipan tras la suspensión de vuelos que provocó un viaje en taxi de 2100 dólares australianos" . Bloomberg . Consultado el 24 de junio de 2011 .
  72. 1 2 "La nube de ceniza del volcán chileno da la vuelta al mundo y regresa a casa" . Fox News Latino . 18 de junio de 2011. Consultado el 23 de junio de 2011 .
  73. 1 2 3 Las ingeniosas soluciones para deshacerse de las cenizas del cordón Caulle
  74. "Argentina presenta plan para mitigar el costo del volcán" . AFP. 5 de julio de 2011. Archivado del original el 11 de julio de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  • Informes de OVDAS
  • El volcán de Chile entra en erupción: cielos espectaculares — presentación de diapositivas de la revista Life
  • Ceniza volcánica y piedra pómez del Puyehue , presentación de diapositivas de The Atlantic , 17 de junio de 2011.